Un croissant volcanique englouti à cinq kilomètres de la côte de Maui, dont la caldeira inondée abrite parmi les eaux les plus claires et la vie récifale la plus riche de l'État.
Le bateau a quitté le port de Ma’alaea avant que le vent ne se lève, ce que l’équipage nous a présenté comme la stratégie tout entière — Molokini est un cratère, et un cratère n’a pas de récif pour casser la houle une fois que les alizés arrivent en milieu de matinée. Lia s’était montrée sceptique face à l’idée d’une « croisière snorkeling », une expression qui évoque des catamarans à cent personnes et un gobelet en plastique de mimosa. C’était un peu ça, aussi. Mais c’était aussi différent de tout ce que j’avais pu faire en snorkeling auparavant.
Le cratère qui n’a pas tout à fait sombré
Molokini est la crête exposée d’un cône volcanique, submergé pour l’essentiel, ne laissant émerger qu’un croissant de roche noire affleurant à peine à cinq kilomètres au large de Maui. Comme il ne s’est jamais complètement rattaché à la terre ferme, l’eau à l’intérieur de la caldeira inondée reste remarquablement claire — la visibilité s’étend sur vingt, parfois trente mètres, au point que le fond marin semblait éclairé par en dessous.

Nous nous sommes glissés dans l’eau près de la paroi intérieure, où les têtes de corail s’étalaient comme si elles avaient été cultivées plutôt que sauvages. Un banc de chirurgiens jaunes est passé en une seule masse tournoyante, puis une murène a retiré sa tête dans une anfractuosité dès que je l’ai pointée du doigt. Lia est remontée en riant, le masque à moitié inondé, disant qu’elle n’avait jamais vu des poissons aussi indifférents à une présence humaine — ils n’avaient tout simplement aucune raison de s’attendre à un danger venant de nous ici.
La paroi extérieure, si vous êtes certifié
Pour les plongeurs, le rebord extérieur du croissant plonge dans ce que tout le monde appelle la « paroi arrière » — une falaise abrupte qui descend au-delà de quatre-vingt-dix mètres en pleine mer, patrouillée par des requins à pointes blanches et, à la bonne saison, des raies manta. Je ne suis pas plongeur certifié et je suis resté à l’intérieur du croissant, ce que je ne regrette pas ; l’eau peu profonde offrait une meilleure lumière et, franchement, de meilleurs nerfs. Lia l’a plongée l’année suivante avec une amie et en est revenue en décrivant un mur de bleu qui semblait n’avoir aucun fond, ce qui ressemblait exactement au genre d’expérience que je me contente d’entendre raconter.
Quand y aller : Réservez le bateau le plus matinal possible, idéalement avant 7h — les alizés se renforcent au fil de la matinée et peuvent rendre la traversée agitée et l’eau trouble dès le début de l’après-midi. La période la plus calme et la plus claire va généralement de mai à septembre.
Continuez à explorer
Plus sur Hawai'i
hawaii Munro Trail
Une piste 4x4 et de randonnée qui suit une crête pour grimper au sommet le plus élevé de Lanai à travers une forêt de pins de Norfolk, avec des vues qui s'étendent jusqu'à quatre autres îles hawaïennes.
Explore
hawaii Na Pali Coast
Les falaises-cathédrales inaccessibles de Kauai — des murs marins de 1 200 mètres drapés de cascades, accessibles uniquement par mer ou par sentier.
Explore
hawaii Nu'uanu Pali Lookout
Un vent si fort qu'il en devient une plaisanterie récurrente, au sommet de cette falaise où une bataille décisive de 1795 a scellé la conquête d'Oahu par Kamehameha.
Explore
hawaii Oahu
L'île qui réunit le pouls néon de Honolulu et le silence volcanique de Diamond Head dans un même après-midi.
Explore
hawaii Olowalu
Un tronçon tranquille de la côte ouest de Maui entre Lahaina et Ma'alaea, connu pour un récif si proche du rivage qu'on peut y aller en snorkeling directement depuis la plage.
Explore
hawaii Paia
Une ancienne ville de plantation de canne à sucre devenue le fief du windsurf et du yoga, et la dernière vraie halte café avant la route de Hana.
Explore