Fachadas de madera del paseo en Keystone, Dakota del Sur, con pinos de las Black Hills al fondo
← South Dakota

Keystone

"Keystone es un pueblo minero que encontró un oro distinto: dieciocho metros de granito presidencial ladera arriba."

Un pueblo de una sola calle en las Black Hills, construido para mineros y hoy construido para mirar boquiabiertos cuatro rostros presidenciales tallados en el granito que lo domina. Lia y yo llegamos al atardecer, cuando los autobuses turísticos ya se habían dispersado y el paseo de madera por fin parecía el puesto fronterizo que fue.

Llegamos a Keystone por una carretera en curvas cerradas a través de las Black Hills, con los pinos apretándose a ambos lados hasta que de repente los árboles se abrían y ahí estaba: el monte Rushmore, imposiblemente enorme, enmarcado por un segundo entre dos paredes de roca como si la carretera hubiera sido tallada precisamente para provocar ese jadeo. Keystone se asienta a la sombra del monumento, una cuadrícula compacta de edificios de fachada falsa que empezaron su vida en la década de 1890 extrayendo oro y mica de las colinas circundantes. Lia dijo que parecía un plató de cine hasta que nos dimos cuenta de que los edificios tenían un desgaste real: porches hundidos, letreros descoloridos por el sol, ciento treinta años de inviernos de verdad.

El monumento a primera y última luz

Todo el mundo viene por Rushmore, y con razón, pero aprendimos a organizarnos según las multitudes. Subimos antes de las ocho de la mañana, cuando la Avenue of Flags estaba casi vacía y los rostros tallados todavía tenían ese tono azulado y frío de la sombra temprana. Luego volvimos después de cenar para la ceremonia de iluminación, cuando un guardabosques habla brevemente sobre los escultores antes de que los reflectores se enciendan de golpe y toda la ladera se vuelva dorada y blanca contra la oscuridad. Entre las dos visitas, Lia insistió en hacer el Presidential Trail, un paseo de madera de ochocientos metros que baja por debajo de la terraza de observación y permite mirar hacia el ojo de granito de Lincoln desde un ángulo que ninguna postal muestra.

Los rostros presidenciales tallados del monte Rushmore iluminados al atardecer, vistos desde el Presidential Trail

Historia minera en Main Street

El paseo de madera de Keystone todavía pasa junto a la vieja maquinaria de la mina Holy Terror y un puñado de edificios de madera desvencijados conservados desde la fiebre del oro, y pasamos una hora en el pequeño Keystone Historical Museum aprendiendo cómo un pueblo de unos pocos cientos de habitantes llegó a sostener salones, una cárcel y un barrio rojo gracias a las concesiones de oro y mica. El descubrimiento favorito de Lia fue que el escultor de Rushmore, Gutzon Borglum, alojó aquí a su cuadrilla de mineros locales, así que los mismos hombres que antes volaban roca en busca de mineral pasaron los años treinta colgados de cables, volando narices presidenciales en el granito en su lugar.

Fachadas de madera curtidas por el tiempo a lo largo del histórico paseo de Main Street en Keystone

Cómo llegar

El aeropuerto de Rapid City Regional es el más cercano, a unos treinta minutos en coche hacia el este por la US-16A, atravesando praderas onduladas hasta llegar a los pinos. Desde Rapid City en coche es un trayecto directo y sencillo; desde Denver, cuenta con unas seis horas hacia el sur atravesando Wyoming. No hay transporte público real hacia las Black Hills, así que un coche de alquiler es imprescindible, y también útil, ya que el Custer State Park y el resto de las colinas están lo bastante cerca para hacer excursiones de un día una vez que ya has visto la montaña.

Sigue explorando

Más de South Dakota

South Dakota

Sigue explorando

Más de South Dakota

Sioux Falls
united-states

Sioux Falls

La ciudad más grande de Dakota del Sur, llamada así por las cataratas de cuarcita rosa que retumban en pleno centro de su parque urbano, mezcla la amplitud de la pradera con un núcleo compacto y transitable a pie. Lia y yo nos quedamos apoyados en la barandilla sobre las cataratas mucho más tiempo del que pensábamos, viendo cómo el río Big Sioux le daba nombre a la ciudad.

Explore
Hot Springs
united-states

Hot Springs

Un pueblo de edificios de arenisca rosa encajado en el sur de las Black Hills, construido alrededor de aguas termales que antaño atraían a mamuts de la Edad de Hielo y hoy atraen a nadadores a una piscina centenaria. Lia y yo vinimos por los mamuts y nos quedamos por un paseo junto al río que se sentía como entrar en una postal antigua.

Explore
Pierre
united-states

Pierre

La pequeña y ventosa capital de Dakota del Sur se asienta donde el río Missouri se ensancha hasta convertirse en el lago Oahe, un pueblo de edificios gubernamentales bajos y enorme cielo de pradera. Lia y yo llegamos esperando burocracia y encontramos garzas, atardeceres, y un silencio tan completo que podíamos oír moverse la hierba.

Explore
Wind Cave
united-states

Wind Cave

Una pradera de Dakota del Sur donde pastan bisontes sobre una de las cuevas más largas del mundo, un laberinto oscuro famoso por su rara formación en panal llamada boxwork. En la superficie, la pradera de pastos altos se extiende hasta el horizonte; debajo, la roca respira.

Explore
Parque Nacional Badlands
united-states

Parque Nacional Badlands

Un surrealista paisaje erosionado de agujas rayadas y cañones secos que se alza desde la pradera de Dakota del Sur, más extraño y vacío que sus primos más famosos del oeste.

Explore
Rapid City
united-states

Rapid City

La puerta de entrada a las Black Hills, donde las calles del centro están flanqueadas por presidentes de bronce a tamaño real y el horizonte ya ensaya para el Monte Rushmore. Lia y yo pensábamos quedarnos una sola noche antes de adentrarnos en las colinas, y acabamos deambulando hasta la medianoche, contando estatuas bajo las farolas.

Explore