Cascada y bosque otoñal en el Parque Nacional Cuyahoga Valley, Ohio
← United States

Ohio

"El corazón de todo, desde ciudades ribereñas hasta gargantas escondidas."

Ohio es el Medio Oeste en su versión más silenciosamente variada, un estado de ciudades industriales reinventadas, valles fluviales boscosos y gargantas de arenisca escondidas a plena vista. Recompensa al viajero dispuesto a mirar más allá de los carteles de la autopista, hacia el sorprendente territorio que hay detrás.

Ohio ha sido durante mucho tiempo sinónimo del término medio estadounidense, un estado bisagra que ambas costas sobrevuelan de camino a otra parte. Hacerlo es un error. Este es un lugar de auténtica variedad, donde tres ciudades bien distintas se labran cada una su propia identidad a lo largo de los ríos y las orillas del lago que las construyeron, y donde el propio paisaje guarda sorpresas para quien esté dispuesto a dejar la interestatal.

Sus ciudades forman un trío fascinante. Cleveland se ha sacudido su reputación de cinturón industrial oxidado para convertirse en un lugar de museos de talla mundial, una orquesta célebre y una herencia del rock and roll que luce con orgullo a lo largo de la orilla del lago Erie. Columbus, la capital de rápido crecimiento, late con la energía de una gran universidad y una escena gastronómica y artística que pesa mucho más de lo que su tamaño sugiere. Y Cincinnati, escalonada sobre una curva del río Ohio, ofrece una sensibilidad europea de barrios en las colinas, cervecerías históricas y un chile que sus vecinos defienden con una lealtad inquebrantable.

Los placeres naturales del estado son igual de gratificantes y a menudo inesperados. Cuyahoga Valley se despliega entre Cleveland y Akron como un parque nacional escondido en los suburbios, una cinta verde de cascadas, caminos de sirga junto al canal y un tren histórico que atraviesa un bosque recuperado de la industria. Más al sur, Hocking Hills ofrece el paisaje más cinematográfico del estado, un terreno de cuevas encajonadas, gargantas sombreadas por hemlocks y cascadas donde la arenisca ha sido esculpida en catedrales a lo largo de incontables milenios.

Lo que une todo esto es un carácter arraigado y acogedor, una ausencia de pretensión que hace que los descubrimientos se sientan ganados en lugar de anunciados. Ohio no se vende a sí mismo con fuerza, pero eso solo hace que los placeres de una ciudad ribereña al anochecer o de una mañana de niebla en las gargantas resulten todavía más dulces.

Explorar

Lugares en Ohio

Athens
united-states

Athens

Un pueblo universitario de calles empedradas de ladrillo encajado en las colinas plegadas de la Ohio de los Apalaches, construido alrededor de la calle principal de la Ohio University y un meandro del río Hocking. Lia y yo vinimos por el campus histórico y nos quedamos por los diners, los senderos en la cresta y un pueblo que se siente genuinamente aparte del resto del estado.

Explore
Chillicothe
united-states

Chillicothe

La primera capital de Ohio, rodeada de montículos ceremoniales que la cultura Hopewell levantó hace dos mil años y que todavía se ven, silenciosos y enormes, en los campos de las afueras del pueblo. Lia y yo vinimos a ver montículos antiguos y nos fuimos con una nueva y humilde noción de lo antiguo que es en realidad este país.

Explore
Cincinnati
united-states

Cincinnati

Una ciudad del río Ohio construida sobre siete colinas, donde escaleras de hierro fundido suben entre casas de vecindad de ladrillo y grandes puentes colgantes saltan el agua hacia Kentucky. Cincinnati se siente más antigua y más extraña de lo que sugiere su tamaño, un lugar de chili sobre espaguetis y porches suspendidos sobre barrancos. Llegamos escépticos y nos fuimos discretamente encantados.

Explore
Cleveland
united-states

Cleveland

Una ciudad del lago Erie que lleva su pasado industrial sin disculparse y que en silencio se ha convertido en una de las paradas más gratificantes del Medio Oeste — historia del rock and roll, un museo de arte de primer nivel que no cuesta nada, y un frente lacustre y un valle fluvial que vuelven a la vida. Llegamos con expectativas bajas y nos fuimos un poco enamorados.

Explore
Columbus
united-states

Columbus

La despreocupada capital de Ohio, donde una enorme universidad mantiene joven la energía, la escena gastronómica supera con creces la reputación de la ciudad, y barrios revividos de ladrillo y murales invitan a largas tardes sin prisa. Es el tipo de lugar que nadie pone en su lista de deseos y que todos disfrutan una vez que llegan.

Explore
Cuyahoga Valley
united-states

Cuyahoga Valley

Un parque nacional inesperado encajado entre Cleveland y Akron, donde un río que antes ardía ahora corre limpio por un valle de cascadas, campos de cultivo y un antiguo camino de sirga. Un lugar de garzas azules, un ferrocarril panorámico y una redención silenciosa. Prueba de que la tierra puede recibir una segunda vida.

Explore
Dayton
united-states

Dayton

La cuna de la aviación y hogar de los hermanos Wright, donde museos del tamaño de hangares conviven con un centro del Rust Belt que se reinventa en silencio. Lia y yo pasamos un día entero mirando aviones con el cuello estirado y salimos más conmovidos de lo esperado por dos mecánicos de bicicletas que enseñaron al mundo a volar.

Explore
Granville
united-states

Granville

Un pueblo trasplantado de Nueva Inglaterra, fundado por colonos de Massachusetts que trajeron consigo su plaza de pueblo y sus iglesias de campanario blanco directo a las tierras de labranza de Ohio central. Lia y yo paseamos por las aceras de ladrillo de Broadway pasando el campus en la colina de Denison University y casi olvidamos que seguíamos a mil millas de Connecticut.

Explore
Hocking Hills
united-states

Hocking Hills

Una región del sureste de Ohio donde las tierras de cultivo llanas dan paso a profundos cañones de hemlock, acantilados retranqueados que gotean y cascadas escondidas talladas en blanda arenisca. Ahí abajo, entre las rocas, se está fresco y verde y en silencio de catedral, incluso en pleno calor de verano.

Explore
Marietta
united-states

Marietta

El asentamiento permanente más antiguo de Ohio, fundado en 1788 donde el Muskingum se une al río Ohio, todavía conserva su embarcadero histórico y sus antiguos túmulos a pocas cuadras uno del otro. Lia y yo vimos atracar un barco de rueda al anochecer y sentimos, por un momento, que habíamos aterrizado en una página del capítulo inicial de la frontera.

Explore
Sandusky
united-states

Sandusky

Un pueblo con paseo marítimo en el lago Erie donde las montañas rusas se ciernen sobre el agua y las casas victorianas de capitanes de barco bordean calles tranquilas cerca de allí. Lia y yo vinimos por el acero y la velocidad de Cedar Point y nos quedamos por las bocinas de los ferris, las cenas de perca y el ancho lago gris que se extiende hacia un horizonte canadiense que no podíamos ver.

Explore
Yellow Springs
united-states

Yellow Springs

Un pueblo universitario bohemio envuelto alrededor de un manantial sulfuroso y kilómetros de senderos boscosos por una garganta, donde las fachadas teñidas de colores y un campus célebremente progresista le dan a todo el lugar un aire de rebeldía tranquila y sin prisa. Lia y yo vinimos por una caminata y nos quedamos por los músicos callejeros de Xenia Avenue.

Explore

Sigue explorando

Más de United States

Oklahoma
united-states

Oklahoma

Donde el Sur se encuentra con las Grandes Llanuras, Oklahoma es un estado de horizontes Art Déco, profunda herencia nativa americana y un espíritu de frontera que todavía corre cerca de la superficie. Sus ciudades han encontrado una nueva confianza sin perder sus raíces sencillas.

Explore
Oregon
united-states

Oregon

Oregon comprime todo un continente de paisajes en un solo estado, desde una costa pacífica salvaje hasta volcanes cubiertos de nieve, desierto alto y el lago más azul de Estados Unidos. Es un lugar de espíritu independiente y una amplitud natural asombrosa, hecho para el viajero curioso.

Explore
Pennsylvania
united-states

Pennsylvania

Pensilvania es donde Estados Unidos redactó sus ideales fundacionales y forjó su poderío industrial, un estado de historia adoquinada y ciudades fluviales reinventadas. Sus dos grandes metrópolis enmarcan un paisaje tan estratificado como la propia historia de la nación.

Explore
Rhode Island
united-states

Rhode Island

El estado más pequeño ofrece una ración desmesurada de encanto de Nueva Inglaterra, desde mansiones costeras doradas hasta una capital pequeña y creativa y un retiro insular azotado por el viento. Rhode Island demuestra que el litoral, la historia y el carácter no tienen nada que ver con la superficie en kilómetros cuadrados.

Explore
San Juan Islands
united-states

San Juan Islands

Un archipiélago de Washington de islas boscosas dispersas sobre aguas frías del norte, donde las orcas cortan la superficie del estrecho y los puertos siguen tranquilos incluso en verano. Se llega en ferri, y la travesía misma reordena la percepción del tiempo. Lia y yo pensábamos visitar una isla y terminamos enamorándonos de tres.

Explore
South Carolina
united-states

South Carolina

Carolina del Sur destila el Sur Profundo en su forma más elegante, donde las calles de la época anterior a la Guerra Civil dan paso a pantanos cubiertos de musgo español y las tierras bajas se extienden hacia el mar. Es un lugar de encanto pausado, historia rica y una cocina que merece cruzar el país entero.

Explore