Amanecer sobre las nubes en la cumbre del volcán Haleakala en Maui
← Hawaii

Maui

"Dejamos de contar las cascadas en algún punto cerca del vigésimo puente."

El camino sinuoso a Hana se desplegaba ante nosotros como un desafío, todo curvas ciegas y puentes de un solo carril sobre arroyos de selva. Ensenadas de arena roja, un volcán que roza las nubes, y el olor de la lluvia sobre lava. Maui hizo que Lia y yo nos olvidáramos de qué día era.

Nos habíamos prometido que no seríamos la pareja que recorre el camino a Hana en un solo día frenético, y para las diez de la mañana ya habíamos roto esa promesa dos veces. Lia navegaba con un mapa de papel ablandado por el aire marino, y yo aferraba el volante en una curva tan cerrada que el espejo del auto alquilado casi besó la roca negra. Después los árboles se abrieron, un arroyo caía bajo un puente de piedra, y ninguno de los dos dijo nada por un rato. Maui hace eso. No deja de interrumpir tus planes con algo que no sabías que necesitabas ver.

El camino a Hana

El camino no trata realmente de Hana, el pueblo somnoliento al final. Se trata de llegar hasta ahí: cincuenta y nueve puentes, unas seiscientas curvas, y una selva tropical que se apoya directamente contra el asfalto. Paramos en las cataratas Wailua, donde el agua cae en una cinta blanca y limpia hacia una laguna del color del jade, y de nuevo en un puesto al costado del camino donde una mujer nos vendió pan de banana todavía caliente dentro de su papel de aluminio. Lia comió el suyo mirando el océano allá abajo; yo comí el mío viendo a una mangosta cruzar corriendo la calle. Para cuando llegamos a la playa de arena negra de Waianapanapa, con sus cuevas marinas y sus géiseres de roca, la luz se había vuelto dorada y las multitudes se habían reducido a casi nadie.

Un puente de piedra cruzando un arroyo de selva a lo largo del camino a Hana, Maui

Amanecer en Haleakala

Pusimos la alarma para las tres de la madrugada, lo cual se sintió una locura, y manejamos hacia arriba en la oscuridad hasta la cumbre del Haleakala. A tres mil metros el aire mordía a través de nuestras camperas y la respiración se nos acortaba. Después el cielo detrás del cráter empezó a magullarse de naranja, y todo el fondo del volcán —un cuenco marciano de cenizas rojas y ocres— se encendió con la primera luz. Un guardaparques cerca de ahí recitó un canto hawaiano hacia el frío. Lia me buscó la mano sin mirar. Es un cliché, el amanecer desde una cumbre, y no me importó en absoluto. Algunos clichés se ganan el lugar que ocupan.

Los colores del amanecer inundando los conos de ceniza dentro del cráter del Haleakala

Arena roja y tardes lentas

No todo en Maui te pide levantarte antes del alba. En nuestro día más tranquilo caminamos el sendero desmoronadizo del acantilado hasta Kaihalulu, la playa de arena roja escondida en una cala de ceniza volcánica cerca de Hana, donde la roca rica en hierro ha teñido la arena de un profundo tono óxido y el agua brilla turquesa contra ella. Nadamos, nos secamos sobre una roca tibia, comimos mangos que habíamos comprado esa misma mañana hasta que se nos pegotearon los mentones. Más tarde vimos caer el sol por la costa oeste de Kihei con un shave ice derritiéndose más rápido de lo que podíamos comerlo. Ese fue el día en que entendí el verdadero ritmo de la isla: no el itinerario, sino la pausa entre las cosas.

La arena color óxido y el agua turquesa de la playa de arena roja Kaihalulu cerca de Hana

Cómo llegar

El aeropuerto principal de Maui está en Kahului (OGG), con vuelos directos desde el continente estadounidense y conexiones a través de Honolulu, en la isla vecina de Oahu. Vas a necesitar un auto de alquiler: la isla no es caminable y lo bueno está disperso, desde la costa de Hana en el este hasta las playas del oeste. Empezá el camino a Hana temprano para adelantarte a los excursionistas de día, llená el tanque antes de dejar Paia, y si pensás ver el amanecer en Haleakala, reservá con anticipación el permiso obligatorio y llevá ropa mucho más abrigada de lo que la playa te convence que necesitás.

Sigue explorando

Más de Hawaii

Hawaii

Sigue explorando

Más de Hawaii

Hana
united-states

Hana

Un pueblo remoto en la costa este salvaje de Maui, al que solo se llega por una carretera legendaria de más de 600 curvas y unos 50 puentes de un solo carril entre selva tropical y cascadas. Lia y yo la recorrimos en un solo día larguísimo y llegamos a Hana con la sensación de haber cruzado hacia una versión más lenta y antigua de la isla.

Explore
Lahaina
united-states

Lahaina

Antigua capital ballenera y sede real hawaiana en la costa oeste de Maui, todavía reconstruyéndose tras el incendio forestal de 2023 pero llevando su historia hacia adelante con serena determinación. Lia y yo caminamos por el tramo reconstruido de Front Street y sentimos el peso y la esperanza de un pueblo decidido a seguir siendo él mismo.

Explore
Lanai
united-states

Lanai

La isla habitada más pequeña de Hawái, antes dedicada por completo a campos de piña y hoy propiedad casi en su totalidad de un magnate tecnológico, donde caminos de tierra roja conducen a un 'jardín' de rocas dispersas que no se parece a ningún otro lugar del archipiélago. Lia y yo alquilamos un jeep y pasamos dos días descubriendo cuánto vacío puede contener una isla hawaiana.

Explore
Molokai
united-states

Molokai

La más rural y menos desarrollada de las grandes islas de Hawái, hogar de los acantilados marinos más altos del mundo y de un antiguo asentamiento de leprosos cuyo aislamiento la definió durante décadas. Lia y yo no encontramos ni un semáforo ni un resort de más de dos plantas, y sí un silencio que no habíamos notado que nos hacía falta.

Explore
Big Island of Hawaii
united-states

Big Island of Hawaii

En la Big Island puedes ir en coche del desierto de lava negra a la selva neblinosa y a una cumbre espolvoreada de nieve en una sola tarde. Vimos cómo se creaba tierra nueva junto al volcán, pisamos arena del color de la noche y bebimos café cultivado en la colina sobre nosotros. Lia y yo nunca habíamos sentido una isla tan viva.

Explore
Honolulu
united-states

Honolulu

La capital insular de Hawái, donde la media luna de Waikiki se encuentra con el hombro verde de Diamond Head y el Pacífico adopta todos los tonos de azul que existen. Honolulu es más ruidosa, más extraña y más entrañable de lo que dejan entrever sus postales. Llegamos esperando una playa y encontramos todo un mundo por capas.

Explore