Lava incandescente y vapor en el volcán Kilauea, en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
← Hawaii

Big Island of Hawaii

"Puedes ver cómo la isla se hace más grande. Aquí eso no es una metáfora."

En la Big Island puedes ir en coche del desierto de lava negra a la selva neblinosa y a una cumbre espolvoreada de nieve en una sola tarde. Vimos cómo se creaba tierra nueva junto al volcán, pisamos arena del color de la noche y bebimos café cultivado en la colina sobre nosotros. Lia y yo nunca habíamos sentido una isla tan viva.

La Big Island no se siente terminada, y ahí está su prodigio. Lia y yo nos quedamos de pie en el borde de la caldera de Kilauea después del anochecer, y a través de la vasta cuenca un resplandor anaranjado pulsaba contra las nubes bajas como un latido. En algún lugar allá abajo la tierra seguía siendo líquida, seguía construyéndose. Habíamos pasado la mañana en una playa de arena negra y la tarde en una selva tropical, y ahora estábamos viendo respirar a un volcán. Es el único lugar donde he estado en el que el propio suelo se siente como un trabajo en curso, y tú simplemente pasas por ahí mientras sucede.

El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

Le dedicamos al parque dos días enteros y nos habrían venido bien siete. De día caminamos por el fondo del cráter Kilauea Iki, un lago de lava endurecido que todavía humea por sus respiraderos en los bordes, sintiendo el calor subir a través de las suelas de nuestras botas. Recorrimos en coche Chain of Craters Road hasta donde flujos de lava antiguos han sepultado el pavimento bajo ríos negros congelados y el mar golpea una costa nueva y en carne viva. Al atardecer volvimos al mirador de la caldera, y el resplandor se intensificó a medida que el cielo se oscurecía hasta ser lo más brillante en kilómetros a la redonda. Un guardaparque nos contó que se dice que la diosa hawaiana Pele vive en el cráter. De pie ahí, no hace falta que te convenzan.

Vapor ascendiendo por los respiraderos del suelo endurecido del cráter Kilauea Iki

Arena negra y tortugas verdes

En Punaluu la arena es genuinamente negra, molida a partir de lava, y absorbe el sol hasta el punto de que casi quema pisarla. Llegamos y encontramos a varias enormes tortugas marinas verdes varadas en la orilla, tomando el sol totalmente indiferentes mientras un guardaparque mantenía a los visitantes a una distancia prudente. Lia se agachó a pocos metros y observó a una durante un buen rato mientras parpadeaba con su lento parpadeo reptil. Las palmeras se inclinaban sobre la playa oscura, el oleaje era demasiado fuerte para nadar, y nada de eso importaba. Nos limitamos a sentarnos en la extraña arena negra mientras las tortugas dormían y las olas rompían, y fue una de esas horas que se cosen permanentemente a la memoria.

Tortugas marinas verdes descansando en la arena negra de Punaluu Beach

Café de Kona y las laderas del Mauna Kea

En la costa occidental de Kona, la tierra sube rápido desde el mar, y en esas laderas altas crece café en el suelo volcánico y la nube de la tarde. Visitamos una pequeña finca familiar, caminamos entre hileras de arbustos con cerezas rojas, y bebimos una taza tan buena que arruinó el café del aeropuerto que nos esperaba al final del viaje. Más tarde subimos parte del Mauna Kea, el gran volcán inactivo cuya cumbre puede lucir nieve incluso en un invierno tropical, y vimos el atardecer desde el centro de visitantes mientras bajaba la temperatura y las estrellas salían nítidas y brillantes. Una sola isla, y habíamos estado en el trópico, en el desierto y casi en la cumbre de una montaña, todo en un mismo día.

Hileras de plantas de café de Kona creciendo en las laderas volcánicas sobre el mar

Cómo llegar

La Big Island tiene dos aeropuertos principales: Kona (KOA) en la costa oeste, más seca, y Hilo (ITO) en la más húmeda costa este, cerca del volcán. Volar a uno y salir por el otro ahorra tener que desandar el camino en una isla grande. Un coche de alquiler es imprescindible — las distancias aquí son reales, y una vuelta completa lleva horas. Lleva capas de ropa: puedes empezar el día en una playa cálida y terminarlo tiritando cerca de la cumbre del Mauna Kea. Consulta el sitio web del parque nacional para conocer la actividad volcánica actual y los avisos de calidad del aire, ya que la erupción y las condiciones de observación cambian a menudo.

Sigue explorando

Más de Hawaii

Hawaii

Sigue explorando

Más de Hawaii

Honolulu
united-states

Honolulu

La capital insular de Hawái, donde la media luna de Waikiki se encuentra con el hombro verde de Diamond Head y el Pacífico adopta todos los tonos de azul que existen. Honolulu es más ruidosa, más extraña y más entrañable de lo que dejan entrever sus postales. Llegamos esperando una playa y encontramos todo un mundo por capas.

Explore
Molokai
united-states

Molokai

La más rural y menos desarrollada de las grandes islas de Hawái, hogar de los acantilados marinos más altos del mundo y de un antiguo asentamiento de leprosos cuyo aislamiento la definió durante décadas. Lia y yo no encontramos ni un semáforo ni un resort de más de dos plantas, y sí un silencio que no habíamos notado que nos hacía falta.

Explore
Lanai
united-states

Lanai

La isla habitada más pequeña de Hawái, antes dedicada por completo a campos de piña y hoy propiedad casi en su totalidad de un magnate tecnológico, donde caminos de tierra roja conducen a un 'jardín' de rocas dispersas que no se parece a ningún otro lugar del archipiélago. Lia y yo alquilamos un jeep y pasamos dos días descubriendo cuánto vacío puede contener una isla hawaiana.

Explore
Lahaina
united-states

Lahaina

Antigua capital ballenera y sede real hawaiana en la costa oeste de Maui, todavía reconstruyéndose tras el incendio forestal de 2023 pero llevando su historia hacia adelante con serena determinación. Lia y yo caminamos por el tramo reconstruido de Front Street y sentimos el peso y la esperanza de un pueblo decidido a seguir siendo él mismo.

Explore
Maui
united-states

Maui

El camino sinuoso a Hana se desplegaba ante nosotros como un desafío, todo curvas ciegas y puentes de un solo carril sobre arroyos de selva. Ensenadas de arena roja, un volcán que roza las nubes, y el olor de la lluvia sobre lava. Maui hizo que Lia y yo nos olvidáramos de qué día era.

Explore
Poipu
united-states

Poipu

La soleada costa sur de Kauai, donde playas de arena dorada se encuentran con pozas de marea de roca volcánica y las focas monje hawaianas dormitan sin que nadie las moleste sobre la arena. Lia y yo pasamos los días alternando entre toallas de playa y aletas de snorkel, aprendiendo la paciencia particular que exige compartir una costa con animales salvajes y dormidos.

Explore