
Sur la Big Island, on peut passer du désert de lave noire à la forêt tropicale brumeuse puis à un sommet saupoudré de neige en une seule après-midi. Nous avons vu de la terre neuve se former près du volcan, foulé un sable couleur de nuit, et bu un café cultivé sur la colline au-dessus de nous. Lia et moi n'avons jamais senti une île aussi vivante.
La Big Island ne semble jamais achevée, et c’est bien là son prodige. Lia et moi nous tenions au bord de la caldeira du Kilauea après la tombée de la nuit, et à travers le vaste bassin une lueur orange pulsait contre les nuages bas comme un battement de cœur. Quelque part là-dessous, la terre était encore liquide, encore en construction. Nous avions passé la matinée sur une plage de sable noir et l’après-midi dans une forêt tropicale, et nous regardions maintenant un volcan respirer. C’est le seul endroit où j’aie jamais été où le sol lui-même semble être un travail en cours, et où l’on ne fait que passer pendant que cela se produit.
Le parc national des volcans d’Hawaï
Nous avons consacré deux journées entières au parc et aurions pu y passer une semaine. De jour, nous avons marché sur le fond du cratère Kilauea Iki, un lac de lave figé encore fumant par ses évents sur les bords, sentant la chaleur monter à travers nos semelles. Nous avons roulé sur la Chain of Craters Road jusqu’à l’endroit où d’anciennes coulées de lave ont enseveli la chaussée sous des rivières noires figées et où la mer martèle un rivage neuf et à vif. Au crépuscule, nous sommes revenus au point de vue de la caldeira, et la lueur s’est intensifiée à mesure que le ciel s’assombrissait, jusqu’à devenir la chose la plus brillante à des kilomètres à la ronde. Un ranger nous a dit que la déesse hawaïenne Pele serait censée vivre dans le cratère. Debout là, on n’a pas besoin d’être convaincu.

Sable noir et tortues vertes
À Punaluu, le sable est véritablement noir, broyé à partir de la lave, et il absorbe le soleil au point d’être presque trop chaud pour qu’on y tienne debout. En arrivant, nous avons trouvé plusieurs énormes tortues vertes marines échouées sur le rivage, se prélassant en toute quiétude tandis qu’un ranger maintenait les visiteurs à une distance respectueuse. Lia s’est accroupie à quelques mètres et en a observé une longuement tandis qu’elle clignait lentement ses yeux de reptile. Les palmiers se penchaient au-dessus de la plage sombre, le ressac était trop fort pour se baigner, et rien de tout cela n’avait d’importance. Nous nous sommes simplement assis sur cet étrange sable noir pendant que les tortues dormaient et que les vagues arrivaient, et ce fut une de ces heures qui se cousent à jamais dans la mémoire.

Le café de Kona et les pentes du Mauna Kea
Sur la côte occidentale de Kona, la terre grimpe rapidement depuis la mer, et sur ces pentes en altitude pousse du café dans un sol volcanique et sous les nuages de l’après-midi. Nous avons visité une petite exploitation familiale, arpenté les rangées de caféiers aux cerises rouges, et bu une tasse si bonne qu’elle a gâché d’avance le café de l’aéroport qui nous attendait à la fin du voyage. Plus tard, nous avons gravi une partie du Mauna Kea, ce grand volcan endormi dont le sommet peut porter de la neige même lors d’un hiver tropical, et avons regardé le coucher du soleil depuis la station des visiteurs tandis que la température chutait et que les étoiles apparaissaient, dures et éclatantes. Une seule île, et nous avions connu les tropiques, le désert, et presque le sommet d’une montagne, tout cela en une journée.

Comment y aller
La Big Island compte deux aéroports principaux : Kona (KOA) sur la côte ouest, plus sèche, et Hilo (ITO) sur la côte est, plus humide, près du volcan. Arriver dans l’un et repartir de l’autre évite de revenir sur ses pas sur une île de cette taille. Une voiture de location est indispensable — les distances y sont bien réelles, et un tour complet prend des heures. Prévoyez plusieurs couches de vêtements : on peut commencer la journée sur une plage chaude et la terminer transi de froid près du sommet du Mauna Kea. Consultez le site du parc national pour connaître l’activité volcanique en cours et les alertes qualité de l’air, car l’éruption et les conditions d’observation changent souvent.
Continuez à explorer
Plus sur Hawaii
Continuez à explorer
Plus sur Hawaii
united-statesHonolulu
La capitale insulaire d'Hawaï, où le croissant de Waikiki rejoint l'épaule verte de Diamond Head et où le Pacifique arbore toutes les nuances de bleu possibles. Honolulu est plus bruyante, plus étrange et plus tendre que ne le laissent croire ses cartes postales. Nous sommes arrivés en attendant une plage et avons trouvé tout un monde à plusieurs strates.
Explore
united-statesMolokai
La plus rurale et la moins développée des grandes îles d'Hawaï, patrie des plus hautes falaises maritimes du monde et d'un ancien établissement pour lépreux dont l'isolement l'a longtemps définie. Lia et moi n'avons trouvé ni feu tricolore, ni resort de plus de deux étages, mais un silence dont nous ne savions pas qu'il nous manquait.
Explore
united-statesLanai
La plus petite île habitée d'Hawaï, autrefois entièrement vouée aux champs d'ananas et aujourd'hui appartenant presque en totalité à un milliardaire de la tech, où des pistes de terre rouge mènent à un « jardin » jonché de rochers qui ne ressemble à rien d'autre dans l'archipel. Lia et moi avons loué un jeep et passé deux jours à découvrir combien de vide une île hawaïenne pouvait contenir.
Explore
united-statesLahaina
Ancienne capitale baleinière et siège royal hawaïen sur la côte ouest de Maui, encore en reconstruction après l'incendie de forêt de 2023 mais portant son histoire vers l'avenir avec une détermination tranquille. Lia et moi avons parcouru le tronçon reconstruit de Front Street et ressenti le poids et l'espoir d'une ville résolue à rester elle-même.
Explore
united-statesMaui
La route sinueuse vers Hana se déroulait devant nous comme un défi, tout en virages aveugles et ponts à voie unique au-dessus de ruisseaux de jungle. Des criques de sable rouge, un volcan qui effleure les nuages, et l'odeur de la pluie sur la lave. Maui nous a fait oublier, à Lia et moi, quel jour on était.
Explore
united-statesPoipu
La côte sud ensoleillée de Kauai, où des plages de sable doré rencontrent des piscines de marée en roche volcanique, et où les phoques moines hawaïens font la sieste sur le sable sans que personne ne les dérange. Lia et moi avons passé nos journées à alterner entre serviettes de plage et palmes de snorkeling, apprenant la patience particulière qu'exige le partage d'un littoral avec des animaux sauvages et endormis.
Explore