El gran monasterio franciscano del siglo XVI de Tepeapulco en Hidalgo, sus imponentes muros de piedra y capilla abierta elevándose sobre la plaza porticada del pueblo, planicies de agave que se extienden hasta el horizonte bajo un cielo frío y despejado
← Hidalgo

Tepeapulco

"De pie en ese monasterio, no dejaba de pensar: aquí es donde Sahagún escuchó. Aquí es donde un franciscano se sentó con los ancianos nahuas y lo escribió todo."

Un histórico pueblo de los altiplanos en el sur de Hidalgo donde un vasto monasterio franciscano del siglo XVI todavía preside arcadas de piedra y campos de agave. Aquí trabajó fray Bernardino de Sahagún — aire frío y claro, historia colonial profunda, y una plaza que parece congelada en el tiempo.

No suelo ser de los que se ponen sentimentales frente a piedras viejas, pero Tepeapulco me tomó por sorpresa. Había venido sobre todo por curiosidad — llevaba tiempo leyendo a Sahagún, el fraile que compiló la gran enciclopedia del mundo azteca, y me había enterado de que trabajó aquí, en este pueblo discreto de las frías planicies del sur de Hidalgo. Así que manejé hasta allá para verlo. Y de pie en el patio de ese enorme monasterio del siglo XVI, bajo la luz delgada y clara del altiplano, sentí el peso de todo aquello: aquí es donde uno de los documentos fundacionales de la historia mexicana comenzó a tomar forma. Este pueblo tranquilo. Esta piedra.

Tepeapulco se asienta en las planicies de agave del sur de Hidalgo, no lejos del pueblo industrial de Ciudad Sahagún, que tomó prestado el nombre del fraile. El aire aquí arriba es frío y limpio, la luz es dura y brillante, y la historia corre más profunda que en casi cualquier otro lugar que haya visitado en el estado. No se anuncia a sí mismo. Hay que venir a buscarlo. Pero lo que hay aquí recompensa la búsqueda.

El Monasterio de San Francisco

El gran monasterio franciscano de San Francisco domina Tepeapulco tal como estas fundaciones del siglo XVI fueron construidas para dominar — un complejo masivo de piedra con una iglesia de aspecto casi fortificado, un claustro, y una de esas extraordinarias capillas abiertas que los primeros frailes usaban para predicar a enormes congregaciones al aire libre de los recién convertidos. Es uno de los sitios monásticos más antiguos e importantes de esta parte de México, y tiene una gravedad que las fotografías nunca terminan de capturar.

Caminé por el claustro durante mucho rato, pasando la mano por la piedra fría, mirando los rastros desvanecidos de antiguos murales. Lo que impresiona es la escala — la pura ambición de plantar esto en medio de las planicies ventosas, en las primeras décadas después de la conquista. Fue construido para rehacer un mundo, y de pie en su interior uno siente a la vez la fuerza y la melancolía de ese proyecto.

El vasto claustro de piedra del monasterio franciscano de San Francisco en Tepeapulco, arcadas abovedadas alrededor de un patio abierto, rastros desvanecidos de murales del siglo XVI en los muros fríos

Donde Trabajó Sahagún

Lo que hace extraordinario a Tepeapulco, para mí, es Sahagún. Fray Bernardino de Sahagún — el fraile franciscano que se sentó con ancianos e informantes nahuas y compiló la monumental Historia general de las cosas de Nueva España, el registro más rico que tenemos del mundo azteca prehispánico — realizó aquí trabajo fundacional. Fue en este pueblo donde recogió testimonios, donde el gran proyecto de documentar una civilización empezó a tomar forma real.

Me quedé de pie en ese monasterio tratando de imaginarlo: el fraile y los ancianos indígenas, las preguntas y las respuestas, el minucioso registro de dioses y calendarios y vida cotidiana que de otro modo se habría perdido para siempre. Piense uno lo que piense de los frailes y su misión — y es complicado, todo eso — el hecho es que gran parte de lo que sabemos del mundo mexica sobrevive gracias a un trabajo que comenzó en lugares como este. Estar de pie donde ocurrió, en las mismas salas frías, es algo que no voy a olvidar.

Una tranquila cámara de piedra dentro del monasterio de Tepeapulco, muros gruesos y una pequeña ventana empotrada dejando caer luz fría y clara sobre el suelo, el tipo de sala donde Sahagún recogía su testimonio

La Plaza y las Planicies

Debajo del monasterio, el pueblo conserva sus huesos antiguos. Arcadas de piedra — los portales — recorren la plaza, y bajo ellos sigue la vida ordinaria de un pueblo del altiplano: gente sentada al sol frío, algunos vendedores, el ritmo sin prisa de un lugar bien alejado del camino turístico. Se siente, en el mejor sentido, congelado. No preservado para exhibición, sino simplemente continuando en silencio.

Y luego están las planicies mismas. Camine uno hasta el borde del pueblo y los campos de agave se extienden hacia el horizonte, hileras azul-grisáceas bajo ese enorme cielo frío, el mismo paisaje que ha alimentado y moldeado esta región durante siglos. Me gusta terminar una visita aquí, simplemente de pie en ese borde, en el aire delgado y brillante, con el monasterio detrás y el agave adelante, dejando que todo el largo arco del lugar se asiente. Frío, claro y cargado de historia — así es Tepeapulco, y me doy cuenta de que sigo queriendo volver.

Los portales porticados de piedra a lo largo de la plaza de Tepeapulco bajo un cielo frío y brillante, planicies de agave visibles más allá del pueblo, el viejo pueblo del altiplano transcurriendo tranquilamente su día

Cómo Llegar

Tepeapulco se encuentra en el sur de Hidalgo, cerca de Ciudad Sahagún, a hora y media aproximadamente de la Ciudad de México por autopista de cuota y a una hora de Pachuca. Los autobuses hacia Ciudad Sahagún y los pueblos vecinos circulan con regularidad y pueden dejarlo cerca; manejar le da la libertad de detenerse y de recorrer las planicies de agave. Vístase abrigado — el altiplano es frío y el viento no tiene nada que lo detenga — y venga con un poco de paciencia para un pueblo que se revela lentamente. Dele tiempo de verdad al monasterio; lea algo sobre Sahagún antes de ir si puede, porque saber lo que ocurrió aquí transforma una ruina imponente en uno de los lugares silenciosamente grandes del centro de México.

Sigue explorando

Más de Hidalgo

Hidalgo

Sigue explorando

Más de Hidalgo

Apan
mexico

Apan

Los Llanos de Apan es donde nació la tradición del pulque en México y, en silencio, nunca se detuvo. Los tlachiqueros siguen cosechando aguamiel del maguey antes del amanecer, las haciendas que antes abastecían a la capital yacen en una ruina magnífica, y la meseta lleva una quietud baja e insistente que la mayoría de los viajeros atraviesa sin detenerse.

Explore
Singuilucan
mexico

Singuilucan

Un pueblo de altura en el frío Altiplano del sureste de Hidalgo, todo bosque de pino y cielo abierto e inmenso, donde el maguey marcha sobre las llanuras y las haciendas pulqueras mantienen los ritmos antiguos. Un ex convento colonial, piedra barroca y el sabor del pulque recién sacado.

Explore
Epazoyucan
mexico

Epazoyucan

Un pequeño pueblo colonial a dieciséis kilómetros de Pachuca, Epazoyucan alberga uno de los monasterios dominicos más antiguos de México — construido en la década de 1540, con frescos, y todavía en marcha tranquilamente con sus asuntos. El tipo de lugar que planeas ver en una hora y del que te vas dos horas después.

Explore
Tulancingo
mexico

Tulancingo

La segunda ciudad de Hidalgo se asienta en un valle que ya era importante mucho antes de que llegaran los españoles — los toltecas se establecieron aquí, y la catedral colonial que se alza sobre las calles del mercado refleja los siglos de ambición misionera que siguieron. Menos pulida que Pachuca, y considerablemente más honesta por ello.

Explore
Real del Monte
mexico

Real del Monte

Un pueblo minero de Hidalgo donde mineros ingleses de Cornualles trajeron pasties en la década de 1820, enseñaron a los locales a jugar futbol, y dejaron atrás la tradición culinaria más improbable de México — cada panadería vende pastes, la versión mexicana del Cornish pasty.

Explore
Pachuca
mexico

Pachuca

La capital estatal más alta de México, a 2,400 metros — una antigua ciudad minera de plata donde mineros cornualleses trajeron el arte de hacer pastes en el siglo XIX, y donde la pasta resultante (un hojaldre relleno, mineral y salado) se convirtió en una identidad gastronómica regional — con una torre de reloj monumental y el mejor museo de fotografía de México.

Explore