El exterior de hierro y cristal del Cosmovitral en el centro histórico de Toluca, enormes vitrales visibles a través de las ventanas arqueadas en la luz de la tarde
← Estado de México

Toluca

"Fui al Cosmovitral pensando que vería algunas plantas. Me quedé parado en un solo punto durante cuarenta y cinco minutos y me olvidé por completo de las plantas."

Toluca es la ciudad importante más alta de México — 2,680 metros en una meseta bajo el imponente Nevado de Toluca — y la capital estatal que los residentes de Ciudad de México pasan de largo sin detenerse, para su propia pérdida. El Cosmovitral es un mercado de hierro y cristal de 1909 convertido en jardín botánico, envuelto en 3,000 metros cuadrados de vitrales de Leopoldo Flores, y es uno de los espacios interiores más extraordinarios que he encontrado en este país. El chorizo rojo de Toluca no sabe a chorizo de ningún otro lugar, y pasé una porción vergonzosa de una sola mañana tratando de entender por qué.

Había estado en Toluca dos veces antes sin quedarme — es la ciudad por la que uno pasa manejando de Ciudad de México hacia Morelia o la costa del Pacífico, una capital estatal industrial que no se promociona con la intensidad de los pueblos coloniales a 90 minutos en cualquier dirección. La tercera vez llegué con la intención de pasar dos noches. El Cosmovitral fue la razón.

El edificio fue originalmente el Mercado 16 de Septiembre, un mercado techado construido entre 1909 y 1933 en una estructura de hierro y cristal de inspiración francesa. La Toluca de principios del siglo XX hacía lo que las ciudades mexicanas de esa época solían hacer con su arquitectura cívica: mirar hacia París. El mercado sirvió a la vida comercial de la ciudad durante décadas hasta que fue cerrado, y en 1980 se le encargó al artista Leopoldo Flores cubrir todo el interior — muros, techo, cada pieza de vidrio de la estructura — con vitrales de su propio diseño.

Lo que Hace la Luz Adentro

Los paneles cubren 3,000 metros cuadrados. Representan un programa cosmológico — el sol, la tierra, el tiempo cósmico, la vida humana — en un lenguaje visual que no es ni iconografía religiosa colonial ni puramente abstracto, sino algo entre ambos. Figuras grandes, imaginería simbólica densa, colores que cambian según la hora del día y la posición del sol afuera.

Lo que ninguna fotografía captura es lo que le pasa al interior. Uno entra desde una calle luminosa de Toluca y el espacio se reorganiza. Las plantas de adentro — hay un jardín botánico de verdad bajo el cristal, palmas y helechos y especies tropicales floreciendo, incongruentes con la altitud de afuera — quedan iluminadas por luz de colores. Azul de un panel, ámbar del siguiente, una sección cerca del muro sur donde la luz de principios de la tarde está tan saturada de rojo que el aire ahí adentro parece otra sustancia.

Me quedé parado en esa sección roja largo rato. En apariencia estaba mirando las plantas. Estaba observando cómo se movía la luz por el piso mientras el sol se desplazaba poco a poco afuera. Pasó un grupo escolar con una maestra explicando el programa iconográfico a niños visiblemente más interesados en el piso y las sombras de colores que hacían con las manos. Me pareció correcto.

El interior del Cosmovitral en Toluca, luz de colores desde enormes vitrales cayendo sobre plantas tropicales y visitantes abajo

Chorizo Rojo y el Mercado

El chorizo rojo de Toluca es específico de la ciudad y sus alrededores, y se diferencia del chorizo mexicano de otras regiones de maneras difíciles de explicar sin comerlos uno al lado del otro. El color es más brillante — casi naranja-rojizo — por una mayor proporción de ciertos chiles secos en el sazón. La textura es ligeramente más gruesa. El sabor tiene un dulzor de fondo que otros chorizos regionales no replican del todo.

Lo comí un viernes por la mañana en el Mercado Juárez, que en días de tianguis se expande hacia las calles aledañas hasta convertirse en uno de los tianguis más grandes de la región. El mercado en un día ordinario ya es sustancial — productos, chiles secos, hierbas, puestos que venden comida preparada — y en día de tianguis las cuadras vecinas se llenan de vendedores de ropa, ferretería, plantas y todo lo demás. No es un mercado pintoresco de artesanías para turistas. Es un mercado donde la gente compra cosas.

El comedor donde encontré el chorizo lo sirvió en una quesadilla junto con nopales con un aderezo ligeramente ácido. La combinación tenía sentido de la manera en que tienen sentido las combinaciones que llevan décadas sirviendo bien a la gente: sin alharaca y sin necesidad de justificación.

El Resto de Toluca

El centro histórico tiene un agradable corredor peatonal, una catedral, y el Portal Madero — un arco cubierto de edificios de gobierno que corre por un lado de la plaza central. El Museo de Bellas Artes, en un antiguo convento carmelita, tiene una colección de arte religioso colonial que recompensa una hora de paciencia.

El Nevado de Toluca, el volcán extinto cuyo cráter alberga dos lagunas de alta altitud, es accesible como viaje de un día y es una historia completamente aparte. A 4,680 metros el cráter se eleva sobre la línea de árboles, el aire es delgado y frío incluso en verano, y las lagunas de adentro tienen un color que no existe en el vocabulario cromático del México de tierras bajas. Requiere vehículo, madrugar e idealmente algo de aclimatación.

La plaza central de Toluca por la mañana, la catedral visible detrás del arco del Portal Madero con sus arcos coloniales

Llegar a Toluca desde Ciudad de México es sencillo — autobús directo desde Observatorio o Poniente en unos 70 minutos, o cerca de una hora en coche por la autopista de cuota. La altitud le pega a algunos; si vienes desde el nivel del mar, el primer día puede sentirse pesado. Es un buen argumento para llegar temprano y pasar la tarde sentado en luz de colores, lo cual no requiere ningún esfuerzo físico.

Sigue explorando

Más de Estado de México

Estado de México

Sigue explorando

Más de Estado de México

Metepec
mexico

Metepec

Un pueblo de artesanos justo al oeste de Toluca donde talleres familiares de varias generaciones han producido Árboles de la Vida — imponentes esculturas de terracota — desde antes de la época colonial, en una tradición cerámica viva que no muestra señales de convertirse en pieza de museo.

Explore
Teotenango
mexico

Teotenango

Teotenango es una ciudad precolombina construida por los matlatzincas sobre una colina volcánica que domina el valle de Toluca — siete plazas, múltiples plataformas piramidales, un juego de pelota, y vistas hasta el Nevado de Toluca. Recibe una fracción de los visitantes de Teotihuacán, a 60 km al noreste, lo cual es una razón para venir más que una razón para dudar. Un martes por la mañana a 2,600 metros, con el aire limpio y frío del altiplano y casi nadie más ahí, fueron las mejores dos horas que pasé en el Estado de México.

Explore
Almoloya de Juarez
mexico

Almoloya de Juarez

Almoloya de Juárez es el país mazahua en su forma más intacta — praderas de altura a 2,600 metros donde la lengua indígena todavía se escucha en el mercado semanal y los textiles de lana teñidos naturalmente cuentan una historia que el alfabeto español nunca terminó de capturar. La mancha urbana del Toluca metropolitano todavía no llega aquí, y el ritmo sin prisas del lugar se siente menos como un vacío de desarrollo que como una negativa deliberada.

Explore
Temoaya
mexico

Temoaya

Un pueblo tejedor mazahua y otomí en los cerros cubiertos de pino al norte de Toluca, sede del surrealista Centro Ceremonial Otomí y de algunas de las más ricas tradiciones de tapicería de lana del centro de México. Las mujeres de aquí siguen trabajando en telares de cintura y de piso, produciendo textiles que llevan siglos de lenguaje simbólico en cada nudo.

Explore
Nevado de Toluca
mexico

Nevado de Toluca

Un volcán inactivo a dos horas de la Ciudad de México donde el sendero desciende hasta la caldera colapsada y encuentra dos lagos fríos — el Lago del Sol y el Lago de la Luna — a 4,580 metros, dentro de roca volcánica gris desnuda. El aire muerde. El agua tiene un improbable verde turquesa, y hay quien de verdad se mete a nadar.

Explore
Villa Victoria
mexico

Villa Victoria

Un frío municipio mazahua en las tierras altas al oeste de Toluca, donde una gran presa que ayuda a abastecer a la Ciudad de México se asienta entre bosques de pino y tierras de cultivo de altura. Mañanas neblinosas, un pueblo modesto y una identidad indígena que se ha sostenido a través del frío de la montaña.

Explore