La costa pacífica y las playas de Iwaki en un día luminoso
← Tōhoku

Iwaki

"Un salón de baile hawaiano construido por hijas de mineros —eso no me lo esperaba."

Una ciudad extensa y bañada de sol en la costa pacífica de Fukushima, donde playas de surf se encuentran con un resort termal bordeado de palmeras nacido de las cenizas de un pueblo minero de carbón. Iwaki lleva su historia y su reinvención con una sonrisa fácil y sin pretensiones.

Reconozco que Iwaki no estaba en nuestra lista. Terminamos allí casi por accidente, rompiendo un largo trayecto en tren por la costa, y me alegro de que así fuera, porque resultó ser uno de esos lugares que reordena tus suposiciones. Lia había leído algo sobre un resort hawaiano en las montañas de Fukushima y se negó a creerlo hasta que cruzamos las puertas de Spa Resort Hawaiians y una mujer con falda de hierba nos entregó a cada uno un collar de flores de papel. Un salón de baile hawaiano construido por hijas de mineros —eso no me lo esperaba. La historia detrás, aprenderíamos, es una de las más improbables y conmovedoras de Japón.

El balneario que soñó un pueblo minero moribundo

En la década de 1960, cuando las minas de carbón de Jōban estaban cerrando y el pueblo se enfrentaba a la ruina, alguien tuvo la idea audaz de canalizar el agua mineral caliente que había plagado las minas hacia un resort tropical, y entrenar a las hijas de los mineros despedidos como bailarinas de hula. Debería haber sido ridículo. En cambio salvó al pueblo, y sigue funcionando —un palacio cálido, kitsch y absolutamente sincero de piscinas y palmeras donde Lia y yo flotamos bajo un techo de cristal mientras, nos dijeron, a veces cae nieve afuera. El espectáculo de hula esa noche fue realmente encantador, bailado por mujeres locales con un orgullo que se sentía desde la última fila. Entré preparado para algo cursi y salí sorprendentemente conmovido.

Las piscinas interiores bordeadas de palmeras del Spa Resort bajo un techo de cristal

Hacia el Pacífico

A la mañana siguiente fuimos al mar. La costa de Iwaki es larga y generosa, y las playas de Usuiso y Yotsukura eran amplias y luminosas, con el Pacífico rompiendo con una calma firme y musculosa. Había surfistas más allá de la rompiente y una dispersión de familias cavando en la arena. Esta costa recibió toda la fuerza del tsunami de 2011, y todavía se puede leer la recuperación en los nuevos muros de contención y en los pinos replantados con esmero —pero lo que me impactó fue lo completamente que había vuelto la vida. Un viejo pescador remendando redes cerca del puerto nos hizo señas, y sin compartir ningún idioma en absoluto, insistió en que admiráramos su captura. Lia compró vieiras a la parrilla en un puesto y las comimos mirando el horizonte, con sal en los labios.

Una amplia playa del Pacífico en Iwaki con surfistas a lo lejos

Aquamarine y las profundidades

Nuestra última parada fue Aquamarine Fukushima, el gran acuario del malecón, que me lo habría saltado si Lia no hubiera insistido. Está construido en torno al encuentro de dos grandes corrientes oceánicas frente a esta costa, la cálida Kuroshio y la fría Oyashio, y el tanque principal recrea esa colisión —un túnel triangular donde sardinas giran en nubes plateadas por encima. Hay una piscina táctil donde los niños gritaban de emoción ante los cangrejos herradura, y tanques exteriores donde focas holgazaneaban al sol. Reabrió poco después del desastre con peces traídos en avión desde otros acuarios, un pequeño y obstinado acto de fe en el futuro. Pasamos allí más tiempo del que ninguno de los dos esperaba, y nos fuimos de buen humor, que es realmente todo lo que se le puede pedir a una ciudad que tenía todas las razones para rendirse y no lo hizo.

El túnel curvo de visión de Aquamarine Fukushima con peces en cardumen por encima

Cómo llegar

Iwaki es fácil de alcanzar —está en la línea Jōban, poco más de dos horas en exprés limitado desde la estación de Ueno de Tokio, lo que la convierte en una plausible escapada de una noche desde la capital. Lia y yo bajamos por la costa desde el norte, pero la mayoría de los viajeros llegan desde Tokio. La ciudad es vasta y dispersa, así que un coche de alquiler o los autobuses locales ayudan; el resort termal tiene su propio autobús gratuito de enlace desde la estación de Iwaki y desde Tokio si reservas con antelación. La primavera y el verano son lo mejor para las playas, pero el balneario cubierto convierte a Iwaki en una buena parada también para el mal tiempo o el invierno.

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Tōhoku

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Lake Inawashiro
japan

Lake Inawashiro

El gran lago espejo de Fukushima, ancho y pálido bajo el cono perfecto del monte Bandai. En invierno, cientos de cisnes bajan hasta su orilla y las aguas someras se congelan formando un extraño encaje. Fuimos por el reflejo y terminamos de pie en una playa llena de cisnes bajo la nieve.

Explore
Aizu-Wakamatsu
japan

Aizu-Wakamatsu

Un pueblo castillo de samuráis acunado en las montañas de Fukushima, donde una torre de tejas rojas se alza sobre los campos nevados y una colina recuerda a los soldados adolescentes que murieron creyendo que ya había caído. Sake, laca y una memoria larga.

Explore
Ouchi-juku
japan

Ouchi-juku

Un pueblo de posta de la era Edo preservado en las montañas de Fukushima: una única calle ancha de casas de campo con gruesos techos de paja, famosa por su soba que se come con una cebolleta entera como cuchara, y una colina desde la que se contemplan los tejados nevados. Atemporal, rural, y silenciosamente asombroso.

Explore
Yonezawa
japan

Yonezawa

Una ciudad castillo de Yamagata donde el clan Uesugi hizo su última resistencia y convirtió la adversidad en arte. La carne es merecidamente famosa, pero el placer más silencioso es caminar el antiguo foso del castillo mientras la nieve cae, tic tac, sobre pinos negros. Te recompensa por bajar el ritmo hasta el suyo.

Explore
Kitakata
japan

Kitakata

Un pueblo de Fukushima donde los gruesos almacenes de paredes negras superan en número a casi todo lo demás, y donde la religión local es el ramen comido en el desayuno. Fideos anchos, ondulados y elásticos en un caldo claro de soja, servidos desde el amanecer. Vinimos por los kura y nos quedamos, felices, por la sopa.

Explore
Sendai
japan

Sendai

La relajada Ciudad de los Árboles en el corazón de Tōhoku, donde amplias avenidas bordeadas de zelkovas dan sombra a las aceras y las ruinas en la cima de una colina del castillo de un señor de la guerra miran sobre la llanura. Lengua de res a la parrilla, bulevares verdes, y la costa tranquila a un corto trayecto de distancia.

Explore