El torreón del castillo de Hirosaki tras un foso tan densamente cubierto de pétalos de cerezo caídos que el agua parece sólida y rosa
← Tōhoku

Hirosaki

"Lia se asomó al foso y dijo que el agua se había convertido en pétalos, y no exageraba."

Un pueblo-castillo de Aomori donde los pétalos de cerezo se posan en los fosos hasta que el agua se vuelve sólida y rosa, los huertos de manzanos rodean la llanura, y las feroces carrozas pintadas del festival Neputa aún brillan en el recuerdo. Discretamente, uno de los lugares más hermosos que encontramos en el norte.

Casi nos saltamos Hirosaki. Está muy al norte, en Aomori, en la cima de Honshū donde los trenes escasean y la llanura se extiende plana hacia las montañas, y en el mapa parecía un desvío difícil de justificar. Entonces una mujer en el andén de Morioka, al oírnos debatirlo, dijo solamente “los fosos” e imitó algo cayendo con los dedos, y eso lo decidió. Llegamos unos días después del pico de floración, lo que temía que significara que nos lo habíamos perdido. En cambio subimos al parque del castillo y descubrimos que los cerezos habían hecho lo único que las fotografías nunca preparan: se habían deshojado, y los pétalos caídos yacían tan espesos sobre el agua que el foso se había convertido en un camino rosa que sentías que podías cruzar caminando. Lia se quedó apoyada en la baranda largo rato y no dijo mucho.

El castillo y sus fosos

El castillo de Hirosaki es pequeño para los estándares japoneses —un modesto torreón de tres pisos, después de que el donjon original de cinco pisos se perdiera por un rayo y pólvora hace dos siglos— pero se asienta dentro de uno de los grandes parques de cerezos del país, unos dos mil quinientos árboles plantados a lo largo de los fosos y las murallas. Lo que lo hace singular es el agua. Cuando cae la flor, los fosos quietos se llenan de pétalos hasta parecer de un color sólido, un fenómeno que los lugareños llaman hanaikada, “balsas de flores”, y botes de remo abren canales lentos que se cierran de nuevo tras ellos. Cruzamos el puente bermellón de Gejo y caminamos por las murallas, el torreón desplazado temporalmente de su base de piedra por reparaciones, asentado de forma extraña sobre el césped como una pieza de ajedrez dejada a un lado a mitad de partida.

El pequeño torreón del castillo de Hirosaki tras un foso enteramente cubierto de pétalos rosas de cerezo caídos, un puente bermellón cruzando hacia las murallas

Un anciano que alimentaba a las carpas nos contó que había fotografiado esos fosos cada primavera durante cuarenta años y nunca dos veces igual.

Manzanas y la llanura

Aomori cultiva las manzanas de Japón —más de la mitad de la cosecha del país sale de esta llanura— e Hirosaki es su capital extraoficial. Se nota en todas partes: tarta de manzana en las cafeterías, sidra de manzana prensada, turbia y ácida, todo con forma de manzana, incluso un buzón junto a la estación pintado como una gorda manzana fuji roja. Una mañana despejada alquilamos bicicletas y salimos a pedalear entre los huertos en las afueras del pueblo, los árboles podados bajos y anchos, el monte Iwaki flotando nevado sobre el extremo lejano de la llanura como algo pintado en el cielo. Nos detuvimos en un puesto al borde de la carretera y un agricultor nos cortó rodajas de una variedad que nunca encontraríamos en casa, crujiente y dulce como la miel, y rechazó nuestro dinero con la mano.

Hileras de manzanos bajos en la llanura de Hirosaki con el cono nevado del monte Iwaki flotando en el horizonte

Iwaki es la montaña sagrada local, y los peregrinos todavía la ascienden en otoño. Nosotros solo la miramos, pero incluso mirar se sintió suficiente ese día.

Noches Neputa

Vinimos en primavera, así que nos perdimos el festival, pero Hirosaki vive por su Neputa —las noches de agosto en que enormes carrozas en forma de abanico pintadas con feroces guerreros y demonios son arrastradas por las calles, iluminadas desde dentro, al ritmo del tambor y la flauta que todos aquí aprenden de niños. Fuera de temporada se puede visitar el salón Neputa-mura, donde se guardan las grandes carrozas, y eso hicimos, de pie bajo un samurái pintado de tres pisos de altura mientras un voluntario le enseñaba a Lia a golpear el gran taiko. Fue un desastre y estaba encantada. Las pinturas son asombrosas de cerca, los guerreros del frente todo furia y el reverso siempre una figura más suave, una mujer mirando hacia atrás, las dos caras del mismo festival.

Una imponente carroza Neputa en forma de abanico pintada con el rostro de un feroz guerrero, iluminada desde dentro en el salón del festival de Hirosaki

Esa noche comimos en una barra que servía ramen de miso-curry-leche, un invento de Aomori que suena mal y sabe maravilloso, y volvimos caminando por calles que en agosto serían un muro de ruido y luz.

Cómo llegar

Hirosaki es más fácil de alcanzar de lo que su lejanía sugiere. Toma el Shinkansen Tōhoku hasta Shin-Aomori, y luego un tren local hasta Hirosaki en unos cuarenta minutos —unas tres horas y media en total desde Tokio. El parque del castillo está a veinte minutos a pie o un corto trayecto en autobús desde la estación. De finales de abril a principios de mayo es la temporada de cerezos, pero como aprendimos, los días justo después del pico tienen su propia magia sobre los fosos. Para ver las carrozas Neputa por las calles, ven en la primera semana de agosto; para los huertos cargados de fruta, ven en otoño, cuando las manzanas y los arces tiñen toda la llanura de oro y rojo.

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Tōhoku

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Aomori
japan

Aomori

Una ciudad costera en la punta norte de Honshū con energía de frontera. Hogar de las feroces y resplandecientes carrozas del festival Nebuta, huertos de manzanas crujientes, vieiras recién sacadas de la bahía y las montañas salvajes de Hakkōda alzándose tierra adentro.

Explore
Juniko
japan

Juniko

Una dispersión de lagos forestales escondidos en el mundo de hayas de Shirakami-Sanchi, donde un solo estanque llamado Aoike arde en un azul tan poco razonable que parece iluminado desde abajo. Esto es el Tōhoku tranquilo y sin prisas: cantos de pájaros, musgo húmedo y agua que guarda sus propios secretos.

Explore
Towada
japan

Towada

Un profundo y quieto lago de caldera a caballo entre Aomori y Akita, que alimenta el musgoso arroyo Oirase a través de un desfiladero que se vuelve fuego cada otoño. Bosque a la orilla del lago, agua tranquila, y las famosas doncellas de bronce de pie a la orilla. Un lugar para calmar la respiración.

Explore
Nyūtō Onsen
japan

Nyūtō Onsen

Un grupo de posadas de aguas termales seculares y aisladas, escondidas en las profundidades de las montañas de Akita. Baños al aire libre de un blanco lechoso humeando en el bosque, ryokan de techo de paja calentados por hogares irori, y la sensación de haberse escabullido limpiamente del mundo moderno.

Explore
Hachimantai
japan

Hachimantai

Una meseta volcánica de altura a caballo entre Iwate y Akita, todo marisma alpina, charcas de cráter y cielo abierto. Una espectacular carretera primaveral entre paredes de nieve, aguas termales remotas, y un otoño ardiente en el techo de Tōhoku.

Explore
Lake Tazawa
japan

Lake Tazawa

Un lago de cráter de un azul sorprendente en las montañas de Akita, el más profundo de Japón, con la estatua dorada de Tatsuko de pie en sus aguas bajas. Sereno, vívido, y cerca de los baños de cedro salvajes de Nyūtō. Un lugar que parece iluminado desde abajo.

Explore