Arrozales en terrazas que descienden hacia un mar gris azulado en calma en la isla de Teshima, con un barco de pesca de madera amarrado a un pequeño muelle a lo lejos
← Shikoku

Teshima

"Arte, arrozales y barcas de pesca. Nada más hace falta."

Una pequeña isla del Mar Interior de Seto donde los museos de arte contemporáneo se funden con los arrozales en terrazas que cuidan agricultores de edad avanzada.

El ferry desde el puerto de Uno tarda unos treinta y cinco minutos, y cuando Teshima emerge de la bruma del Mar Interior de Seto, uno siente que la urgencia del continente se disuelve en el agua. Observé cómo la isla fue creciendo desde una mancha hasta una silueta — la cresta boscosa, luego la geometría pálida de un pequeño puerto, luego un anciano con botas de goma de pie, completamente inmóvil al final del muelle, mirándonos llegar. No saludó con la mano.

El Museo que Respira

El Museo de Arte de Teshima no es un museo en ningún sentido convencional. El arquitecto Ryue Nishizawa lo concibió como una gota de agua aplastada contra la tierra — una carcasa de hormigón con dos aberturas elípticas en el techo, abiertas al cielo. No hay exposiciones en su interior. Solo el espacio, la luz, y el agua que brota por pequeños orificios en el suelo y se desplaza en finos riachuelos antes de acumularse y evaporarse. Lia se sentó con las piernas cruzadas sobre el hormigón liso durante casi cuarenta minutos, mirando cómo una gota de agua encontraba su camino. La cronometré. Yo también estuve sentado casi cuarenta minutos.

Afuera, los arrozales en terrazas de Karato — restaurados a lo largo de las últimas dos décadas por residentes de la isla que rondan los setenta y muchos años — envuelven la ladera en curvas deliberadas. El olor en una mañana húmeda es profundo y ferroso, agua y arcilla y algo levemente dulce que proviene de lo que sea que los agricultores quemen en los bordes de los campos. Caminé despacio por los estrechos caminos entre terrazas, consciente de que el suelo bajo mis pies había sido moldeado a mano, temporada tras temporada, durante generaciones antes de que el arte contemporáneo llegara a complicar el paisaje.

Shiofuki y la Cocina Inesperada

El descubrimiento que genuinamente me sorprendió estaba en Karato, escondido tras una pared de hortensias: una pequeña cocina al aire libre regentada por una anciana cuyo nombre nunca llegué a saber, donde asaba tranquilamente mariscos frescos sobre carbón y los servía con té de cebada frío en tazas de cerámica. Sin letrero. Sin menú. Me indicó con un gesto que me sentara en un banco de madera bajo y puso un plato delante de mí antes de que yo hubiera terminado de decidir si detenerme o no. Los mariscos eran pequeños y salinos, el té era amargo y frío, y toda la transacción costó cuatrocientos yenes. He pensado en ese plato más veces que en la mayoría de las comidas de restaurante.

El puerto pesquero de Hamaura, en el lado sur de la isla, merece una tarde. La luz allí, al caer la tarde, se vuelve ámbar anaranjada sobre el agua, y las barcas de madera se mecen suavemente contra el muelle mientras los gatos se instalan en el malecón de hormigón con la convicción de quienes llegaron antes.

Cuándo ir: De finales de abril a principios de junio trae temperaturas suaves y la temporada de plantación del arroz, cuando las terrazas se inundan y reflejan el cielo. Evitar agosto, cuando la modesta infraestructura de la isla se resiente bajo las multitudes de verano atraídas por el festival Setouchi Triennale.

Sigue explorando

Más de Shikoku

Shikoku

Sigue explorando

Más de Shikoku

Naoshima
japan

Naoshima

Una pequeña isla en el Mar Interior de Seto transformada en uno de los grandes museos de arte al aire libre del mundo.

Explore
Takamatsu
japan

Takamatsu

Una ciudad portuaria donde un jardín feudal se encuentra con la marea y un castillo mantiene los pies en agua de mar. Takamatsu nos dio a Lia y a mí nuestro primer sabor del mar interior, y nuestro primer bol de udon que de verdad importó.

Explore
Shōdoshima
japan

Shōdoshima

Una isla del mar interior que huele a olivos y a mar, donde una ensoñación mediterránea convive con un desfiladero de roca desnuda y las fábricas de salsa de soja llenan el aire de vapor oscuro y dulce. Shōdoshima fue nuestra despedida lenta del Setouchi.

Explore
Zentsūji
japan

Zentsūji

Una tranquila ciudad templo de Kagawa que creció alrededor del lugar de nacimiento de Kūkai, el monje que dio forma al budismo japonés. Una gran pagoda de cinco pisos vigila a los peregrinos vestidos de blanco, y el udon local es de los mejores de la isla.

Explore
Kotohira
japan

Kotohira

Un pueblo de templo en Kagawa, en la isla de Shikoku, construido alrededor de Konpira-san — un santuario de montaña al que se llega por más de 785 escalones de piedra bordeados de viejas tiendas. Es una peregrinación y una ascensión y un tazón de udon Sanuki en lo alto de todo ello. Sincero, un poco entrecortado de aliento, y ricamente recompensado por la vista.

Explore
Mima
japan

Mima

Un pueblo fluvial en Tokushima donde sobrevive casi intacta una calle entera de la era Edo: las casas de yeso blanco de los antiguos comerciantes de índigo, coronadas por elaborados aleros cortafuego udatsu que en su día fueron una discreta forma de presumir de riqueza. Es historia que se recorre despacio, con el río Yoshino a su espalda.

Explore