
Una peregrinación milenaria que serpentea entre las montañas de Kii, entre cedros, musgo y piedra desgastada. La caminamos despacio, un santuario a la vez, y dejamos que el bosque marcara el ritmo. Lluvia, incienso y la silenciosa compañía de todos los que pasaron antes.
Empezamos la ruta Nakahechi en Takijiri-oji bajo una llovizna matinal, y recuerdo pensar que íbamos mal abrigados y probablemente hacíamos una tontería. Entonces el sendero se empinó entre los árboles y el sonido de la carretera detrás de nosotros simplemente desapareció. Lia dejó de hablar. Yo también. En veinte minutos los únicos ruidos eran el agua corriendo en algún lugar debajo de nosotros, nuestra propia respiración y el golpeteo ocasional y hueco de un pájaro carpintero. Para cuando llegamos al primer mojón de piedra —un pequeño santuario oji, desgastado por el tiempo, donde los peregrinos han hecho una pausa durante ochocientos años— ya habíamos dejado los dos de mirar el mapa. En realidad, no se camina el Kumano Kodō. Uno se entrega a él.
Cedros, musgo y la larga subida
El bosque aquí hace algo con tu percepción del tiempo. Los cedros criptomeria se elevan imposiblemente rectos, sus troncos del ancho de un coche, y la luz baja verde y filtrada como si estuvieras bajo el agua. Todo lo que no está hecho de madera está cubierto de musgo: las piedras, los troncos caídos, las pequeñas estatuas de Jizō acurrucadas entre las raíces. Subimos durante horas entre los pueblos, pasando junto a casas de té que antes eran lugares de descanso para emperadores y hoy son solo pequeños claros silenciosos con un banco. Lia encontró una telaraña tendida entre dos árboles jóvenes, perlada de lluvia, y nos quedamos mirándola mucho más tiempo del que probablemente deberían dos adultos. El sendero no te pide nada más que seguir caminando, y de algún modo ese es todo el regalo.

Dormir donde duermen los peregrinos
Pasamos una noche en Chikatsuyu, en un minshuku familiar donde la cena estaba servida en una mesa baja en el momento en que llegamos: pescado de río asado en brochetas clavadas verticalmente alrededor de un lecho de brasas, verduras de montaña, arroz, y algo encurtido que no supe nombrar y que igual me comí entero. El dueño había recorrido la ruta él mismo incontables veces y dibujó flechas en nuestro mapa con un lápiz gastado, avisándonos de un descenso resbaladizo. Por la mañana había sopa de miso y olor a leña, y nuestras botas, que habíamos dejado empapadas junto a la puerta, habían sido colocadas cuidadosamente junto al calentador para secarse. Ese tipo de cuidado, ofrecido a desconocidos de paso, se sintió como parte de la peregrinación misma.

Llegando a Hongū
El último tramo hasta Kumano Hongū Taisha es una larga caminata por la cresta, y de pronto los árboles se abren y estás mirando hacia abajo, a Ōyunohara —el enorme torii de acero que se alza en un campo donde antes se encontraba el gran santuario, antes de que una inundación lo trasladara colina arriba. Es el torii más grande de Japón y no hay ningún preludio dramático: simplemente está ahí, enorme y gris contra las montañas. Caminamos hasta pararnos debajo de él y ninguno de los dos dijo nada durante un rato. En el santuario mismo, con sus techos de corteza de ciprés oscurecidos por los años, hicimos los pequeños rituales como todos los demás: la reverencia, el aplauso, la moneda. No soy religioso. No importó. Algo en tres días caminando por ese bosque se había ganado el momento de todos modos.
Cómo llegar
La mayoría de los caminantes llegan al Kumano Kodō vía Kii-Tanabe, servida por trenes expresos limitados desde Osaka (Shin-Osaka) en unas dos horas. Desde Tanabe, los autobuses locales Ryujin suben hasta las montañas, a los puntos de partida de Nakahechi —Takijiri-oji es el clásico— y siguen hasta Hongū. Si solo dispones de un día, el tramo de Hosshinmon-oji a Hongū es el más suave y gratificante. Reserva el alojamiento en minshuku con antelación, lleva efectivo, y empieza temprano: la luz entre esos cedros es mejor en las primeras horas, y también lo es el silencio.
Sigue explorando
Más de Kansai
Sigue explorando
Más de Kansai
japanNachi-Katsuura
Una pagoda bermellón, una cascada más alta que cualquier otra en Japón, y un puerto atunero donde los barcos entran al amanecer. Aquí es donde las montañas de Kumano finalmente se encuentran con el mar. Vinimos por la vista famosa y nos quedamos por el olor del puerto.
Explore
japanWakayama
La despreocupada capital de Wakayama en la costa de Kii, con un castillo blanco sobre una colina y un ramen que vale la pena cruzar una prefectura entera para probar. La usamos como puerta de entrada hacia el sur, hacia Kōya-san y la costa de Kumano, y encontramos una ciudad sin prisa por impresionarnos, precisamente por eso nos gustó.
Explore
japanRyujin Onsen
Un onsen remoto escondido en las montañas Kii de Wakayama, donde el agua corre tan suave que se siente como seda líquida sobre la piel. El tipo de lugar al que solo se llega después de que la última tienda de conveniencia haya desaparecido del mapa, y uno se alegra de ello.
Explore
japanTanabe
Un puerto activo de Wakayama que la mayoría de los peregrinos trata como una puerta de entrada al Kumano Kodo y atraviesa a las corridas. Quédate una noche, y encontrarás un pueblo de callejones angostos para beber, pescado recién bajado del bote, y una calidez que no tiene nada que ver con actuar para los visitantes.
Explore
japanShirahama
Un soleado balneario de playa y onsen en la costa de Wakayama, con arena blanca, aguas termales más antiguas que la palabra escrita, y acantilados marinos que se encienden al atardecer. Vinimos por algo poco común en Japón —unas verdaderas vacaciones de playa— y nos llevamos las montañas y el onsen de regalo.
Explore
japanKoya-san
Una ciudad monasterio en la cima de una montaña donde duermes en un templo, comes shojin ryori y caminas por un cementerio envuelto en cedros.
Explore