El casco medieval de entramado de madera de Dinan en una colina sobre el río Rance, con las murallas y la torre del castillo visibles
← Brittany

Dinan

"Dinan es una ciudad medieval que olvidó derrumbarse — o quizás simplemente decidió no molestarse."

Una ciudad medieval en una colina sobre el río Rance donde las murallas están intactas, los adoquines son brutales con las ruedas del equipaje, y el tiempo transcurre de otra manera.

Mi maleta tenía dos ruedas y los adoquines no respetan las ruedas. La arrastraba por la Rue du Jerzual — un callejón escalonado de casas medievales de entramado de madera que baja abruptamente desde la ciudad alta hasta el puerto en el Rance — cuando pasé junto a un taller de cerámica, luego un laudero fabricando una guitarra en un escaparate, luego una mujer vendiendo encaje hecho a mano desde un portal, luego un hombre reparando relojes. Me detuve en el del relojero y pregunté, en parte por genuina curiosidad, cuánto tiempo llevaba trabajando allí. Desde su padre, dijo. Antes, su abuelo. La tienda había sido relojería desde 1891.

La adoquinada Rue du Jerzual descendiendo abruptamente a través de edificios medievales de entramado de madera desde la ciudad alta de Dinan hasta el río Rance

El casco antiguo de Dinan es genuina y sin complicaciones medieval — no una reconstrucción, no un distrito patrimonial, sino una ciudad funcional que resulta haber conservado sus murallas del siglo XIV, sus casas de entramado del siglo XV, su torre del castillo y el plano de calles trazado en la Edad Media. Las murallas rodean la ciudad alta durante unos dos kilómetros y medio y puedes recorrerlas, mirando al valle del Rance por un lado y a los tejados de la ciudad por el otro. Bertrand du Guesclin, el guerrero bretón que expulsó a los ingleses de gran parte de Francia en el siglo XIV, nació cerca de aquí y su nombre está en todas partes — calles, una plaza, un restaurante, una crêperie. Los bretones se toman en serio a sus héroes.

El puerto al pie de la Rue du Jerzual es un mundo diferente al de la ciudad en la cima de la colina: más tranquilo, más llano, los viejos almacenes de piedra convertidos en restaurantes y crêperies, el río lo suficientemente ancho para que pequeños veleros se amaren en el muelle. Comí mejillones en un restaurante con mesas junto al agua y una sala de arriba con vigas bajas donde cada superficie había sido desgastada hasta quedar lisa por siglos de codos apoyados. La sidra llegó fría y el pan llegó sin pedirlo, que es la única manera aceptable.

La torre del castillo medieval y las murallas de Dinan sobre el río Rance en una tarde de otoño, árboles con colores rojizos

El mercado del jueves en la Place du Champ llena la ciudad alta con productos y ruido desde primera hora de la mañana: rábanos y fresas de Plougastel, crepinettas del chacinero, quesos de cabra de dos o tres productores distintos, cada uno convencido de que su versión es la definitiva. Compré un pequeño queso duro y una botella de sidra bretona y me senté en el muro de la muralla con ellos. La vista al Rance era extraordinaria de la manera en que a veces lo son las vistas desde los muros viejos — la sensación de continuidad, de estar de pie donde la gente ha estado durante setecientos años mirando el mismo río.

Cuándo ir: De abril a octubre para el mercado y los talleres de artesanía. La ciudad es hermosa en invierno pero algunos restaurantes más pequeños cierran, y los adoquines se vuelven traicioneros con las heladas. El alquiler de canoas y barcos en el Rance funciona de mayo a septiembre — merece la pena pasar una tarde en el agua bajo el viaducto.