De vastes vergers de pommiers s'étendant vers la sierra sous un ciel bleu pâle à Vicente Guerrero, Durango
← Durango

Vicente Guerrero, Durango

"J'ai acheté un fromage à une femme en bonnet qui ne parlait pas espagnol, à grand renfort de gestes et d'une liste de prix dessinée à la main. Le fromage était magnifique."

Une vallée agricole mennonite dans les contreforts de la Sierra Madre où l'on parle bas-allemand le long de canaux d'irrigation chargés de pommes. Août apporte un festival qui emplit l'air de cidre et une tranquille irréalité propre au nord du Mexique.

Je suis entré dans Vicente Guerrero un mardi matin, fin août, vitres baissées, suivant un camion chargé de caisses de pommes rouges et jaunes qui tombaient à travers les lattes à chaque tope franchi. La vallée s’est ouverte progressivement — canaux d’irrigation longeant la route, vergers alignés au cordeau, puis, à un étal en bord de route, un adolescent aux cheveux blond sable et aux yeux clairs qui m’a rendu la monnaie sans dire un mot. J’étais arrivé au bon endroit. Je suis resté là un instant à me demander où j’étais exactement — au Durango, en théorie, mais en réalité ailleurs, tout à fait ailleurs.

La colonie mennonite et son marché

La communauté mennonite est arrivée ici au milieu du vingtième siècle, attirée par la terre et l’éloignement, et elle a façonné la vallée dans son ensemble. Le marché du samedi, près de la route principale, est l’endroit où les deux mondes de ce lieu se frôlent le plus visiblement — des éleveurs mexicains achetant du matériel agricole aux côtés de familles mennonites en tenue sobre, les femmes en robes longues et bonnets, les hommes en salopette, communiquant dans un dialecte bas-allemand appelé plautdietsch qui ne ressemble à rien de ce que j’ai entendu ailleurs au Mexique. Les étals vendent des meules de queso menonita — ferme, doux, légèrement élastique — ainsi que du beurre, de la crème et ce que je ne peux décrire autrement que comme le meilleur yaourt que j’aie mangé en dehors de la France. J’ai acheté une meule entière de fromage à une femme qui a sorti une liste de prix plastifiée quand j’ai tenté de négocier en espagnol. On s’en est sortis très bien. Le fromage m’a duré quatre jours et je l’ai rationné n’importe comment.

Étals du marché mennonite avec fromages et produits laitiers à Vicente Guerrero, Durango

La saison des pommes et le festival

Vicente Guerrero produit une part importante des pommes du Mexique, et en août, quand la récolte atteint son pic, la vallée sent quelque chose entre le verger et la cidrerie. Le Festival de la Manzana s’étale sur plusieurs jours — des pressoirs à cidre sont installés sur la place principale, des vendeurs locaux proposent atole de pomme et confiture de pomme, et un enthousiasme général qui paraît tout à fait sincère plutôt que joué pour les visiteurs. J’ai mangé une gordita fourrée au porc et nappée d’une salsa de pomme maison, préparée par une femme nommée Reina qui venait au festival depuis vingt ans. L’association paraît étrange et fonctionne parfaitement. En dehors du festival, on peut demander directement dans les vergers : plusieurs familles vous laissent marcher entre les rangs et acheter au kilo directement sous l’arbre, un petit plaisir en soi.

Rangées de pommiers chargés de fruits pendant la saison des récoltes près de Vicente Guerrero, Durango

La vallée elle-même

Le paysage autour de Vicente Guerrero est haut et dégagé — la Sierra Madre Occidental encadre tout à l’ouest, et le fond de la vallée se situe à environ 2 100 mètres, ce qui donne à la lumière une clarté particulière que j’associe à l’altitude. Les matins sont froids même en été. J’ai marché à l’aube sur un tronçon de piste en terre à l’est du village, du givre sur l’herbe, mon souffle visible, regardant l’eau d’irrigation courir dans des canaux de béton vers les vergers. C’est un paysage agricole en activité, pas pittoresque au sens soigné du terme, mais il y a quelque chose d’apaisant à se trouver dans un lieu entièrement lui-même.

Lumière de l'aube sur la vallée agricole et les contreforts de la sierra près de Vicente Guerrero, Durango

Comment y aller

Vicente Guerrero se trouve à environ 130 kilomètres au sud de la ville de Durango par la route fédérale 45, un trajet direct d’environ une heure trente. Il n’y a pas de liaison en bus directe depuis Guadalajara ; le plus pratique est de prendre un bus jusqu’à Durango puis un taxi ou un colectivo local en direction du sud, vers Rodeo. Une voiture vous laisse bien plus de liberté pour explorer les vergers.

Continuez à explorer

Plus sur Durango

Durango

Continuez à explorer

Plus sur Durango

Nombre de Dios
mexico

Nombre de Dios

Nombre de Dios est habité de façon continue depuis 1562, fondé par Francisco de Ibarra comme l'un des premiers établissements espagnols dans le nord. L'Ex-Convento de San Francisco ancre tout le reste — un complexe franciscain de la fin du XVIe siècle avec des fresques originales dans le cloître, où des visages indigènes apparaissent dans des scènes religieuses européennes, une collision de mondes peinte directement sur la pierre. J'y suis arrivé l'après-midi et j'ai eu l'endroit entièrement pour moi pendant près d'une heure.

Explore
Súchil
mexico

Súchil

Un petit bourg des hautes terres de Durango où une mission franciscaine du XVIIe siècle remarquablement conservée partage l'affiche avec le Yerbanís — un ensemble de colonnes de tuf volcanique érodées en formes improbables qui s'élèvent sur le plateau environnant.

Explore
Durango City
mexico

Durango City

Durango City est la capitale coloniale d'un État surtout connu hors du Mexique pour les westerns que John Wayne et Sam Peckinpah ont tournés dans la sierra environnante — les décors originaux tiennent toujours debout en périphérie de la ville. Le centre historique possède une cathédrale baroque, une ruelle baptisée d'après son problème de scorpions, et une route vers Mazatlán qui traverse la Sierra Madre et compte parmi les plus spectaculaires du pays. Je suis arrivé après avoir regardé un film de John Ford la veille, et j'ai passé les deux premières heures à moitié à guetter une diligence.

Explore
Cuencamé
mexico

Cuencamé

Cuencamé s'étend dans les basses terres du Durango, là où les sierras cèdent la place au pays de l'élevage, ses haciendas coloniales définissant toujours le paysage après quatre siècles de bétail et d'argent. La ville devient discrètement une terre de vignobles, même si le monde ne s'en est pas encore aperçu.

Explore
San Juan del Río, Durango
mexico

San Juan del Río, Durango

Un village producteur de mezcal niché dans les ravins rocheux de la Sierra Madre de Durango, où les distilleries en pots d'argile fonctionnent de la même manière depuis deux siècles. Ce n'est pas le San Juan del Río de Querétaro — celui-ci est plus tranquille, plus difficile d'accès, et vaut chaque kilomètre de piste de terre.

Explore
Canatlán
mexico

Canatlán

Perché à plus de 2 000 mètres dans les hautes terres de Durango, Canatlán est un pays de pommes et de poires, avec un centre datant de l'époque minière qui évoque davantage le Colorado que le Sinaloa. Le Valle del Guadiana vire au vert profond en été, et l'air a une netteté à laquelle on ne s'attend pas d'un après-midi mexicain.

Explore