Edificios coloniales de ladrillo a lo largo de Market Street en el centro de Portsmouth, New Hampshire
← New Hampshire

Portsmouth

"Portsmouth condensa tres siglos de historia marítima en un pueblo que se puede cruzar a pie antes de que se enfríe el café."

Los dieciocho kilómetros enteros de litoral de New Hampshire desembocan en este ordenado puerto fluvial de marea, donde las casas coloniales de capitanes de barco se alzan hombro con hombro junto a cervecerías y bares de ostras. Lia y yo pasamos un largo fin de semana recorriendo sus callejones de ladrillo y nos fuimos pensando que quizás era el secreto mejor guardado de Nueva Inglaterra.

Lia y yo llegamos a Portsmouth por capricho, después de darnos cuenta de que todo el tramo atlántico de New Hampshire apenas mide dieciocho kilómetros y que este compacto pueblo portuario reclama para sí casi todo lo que merece la pena de ese litoral. Aparcamos una vez y no volvimos a mover el coche en dos días, caminando en cambio por las aceras de ladrillo de Market Street, pasando junto a casas de capitanes de barco con tejados a la holandesa y un muelle de trabajo para remolcadores, mientras el río Piscataqua tiraba de sus amarres con una corriente tan fuerte que los vecinos nos advirtieron que jamás nadáramos en él.

Strawbery Banke y el viejo puerto

El Strawbery Banke Museum ancla el barrio más antiguo del pueblo, un museo al aire libre de cuatro hectáreas con casas que abarcan cuatro siglos, cada una restaurada a una época distinta — una casa saltbox de 1695 junto a una cocina de posguerra de los años cincuenta, con guías vestidos de época cuidando huertos entre ambas. Lia se demoró más tiempo en las casas de Puddle Dock, antaño hogar de las comunidades negras e inmigrantes de Portsmouth, cuyas historias están tejidas con cuidado en el relato del museo. Después bajamos hasta el puerto de trabajo por Ceres Street, donde los remolcadores todavía empujan barcazas por el rápido Piscataqua, uno de los ríos navegables de corriente más veloz del país.

Casas históricas de estilo saltbox y jardines en el Strawbery Banke Museum de Portsmouth

Ostras, cervecerías y Market Square

El centro de Portsmouth juega muy por encima de su tamaño en comida y bebida — comimos ostras crudas de Great Bay en la barra, en un sitio que se sentía más de Brooklyn que de New Hampshire, y luego paseamos digiriendo la cena junto al emblemático campanario de la North Church en Market Square, su aguja blanca iluminada de dorado contra el cielo del atardecer. Los antiguos almacenes y molinos del pueblo se han convertido en una pequeña constelación de cervecerías y destilerías, y pasamos una tarde perezosa saltando entre dos de ellas junto al río, comparando una porter ahumada con una saison ligera mientras las gaviotas trazaban círculos sobre los muelles.

El campanario blanco de la North Church dominando Market Square en Portsmouth

New Castle y las Isles of Shoals

Una mañana despejada condujimos el corto circuito hasta New Castle, un pequeño pueblo isleño conectado por una calzada, donde las murallas de piedra del Fort Constitution vigilan la entrada del puerto y el hotel Wentworth by the Sea preside la costa con su grandeza de columnas blancas. Desde el embarcadero del pueblo tomamos un barco hacia las Isles of Shoals, un puñado de islas rocosas a nueve millas de la costa, a caballo entre las líneas de New Hampshire y Maine, donde Lia avistó focas descansando sobre las rocas y yo básicamente no logré mantener el equilibrio sobre la cubierta que se mecía.

La costa rocosa de las Isles of Shoals frente a la costa de New Hampshire

Cómo llegar

Portsmouth está a aproximadamente una hora al norte del aeropuerto de Logan en Boston por la I-95, lo que lo convierte en una excursión de un día o una escapada de fin de semana fácil para cualquiera que ya esté en Nueva Inglaterra, y a unos noventa minutos al sur de Portland, Maine. No hay un aeropuerto importante en el pueblo, pero el trayecto en sí, sobre todo el último tramo cruzando el puente sobre el río Piscataqua hacia New Hampshire, ofrece una excelente primera vista del puerto y sus campanarios agrupados.

Sigue explorando

Más de New Hampshire

New Hampshire

Sigue explorando

Más de New Hampshire

Rye
united-states

Rye

Los apenas veintinueve kilómetros de costa de New Hampshire están concentrados en un puñado de pueblos, y la costa rocosa y las pozas de marea de Rye son lo mejor de todo eso. Lia y yo pasamos una marea baja entera agachados sobre pozas llenas de cangrejos ermitaños como si fuéramos niños.

Explore
Keene
united-states

Keene

Un pulcro pueblo universitario en la región de Monadnock, New Hampshire, con su amplia Main Street flanqueada de arces y tiendas independientes bajo la sombra de una montaña solitaria. Lia y yo vagamos hasta allí en temporada de calabazas y nos fuimos habiendo escalado un pico, comido demasiadas rosquillas de sidra y bajado considerablemente el ritmo.

Explore
Jaffrey
united-states

Jaffrey

Un pueblo de la región de Monadnock a los pies de la montaña más escalada de Estados Unidos, con un parque central, un puente cubierto cerca y un cementerio donde Willa Cather eligió ser enterrada. Lia y yo subimos al Monadnock al amanecer y tuvimos la cumbre casi para nosotros solos.

Explore
Peterborough
united-states

Peterborough

Un pueblo fabril de ladrillo en la región de Monadnock, considerado la inspiración real detrás de «Our Town» de Thornton Wilder, con un río que atraviesa el centro de punta a punta. Lia y yo nos sentamos junto a las cascadas hasta que se encendieron las farolas.

Explore
Hanover
united-states

Hanover

Un pueblo de la Ivy League a orillas del río Connecticut, donde el Sendero de los Apalaches cruza directamente el Dartmouth Green antes de desaparecer de nuevo en el bosque. Lia y yo compartimos una canoa al atardecer mientras un equipo universitario de remo se deslizaba a nuestro lado, y por una noche nos sentimos otra vez estudiantes.

Explore
Concord
united-states

Concord

La compacta capital de New Hampshire, de cúpula dorada, donde la política y la vida de pueblo pequeño de Nueva Inglaterra comparten las mismas pocas cuadras. Lia y yo entramos por accidente a una sesión legislativa y terminamos viendo la democracia estatal en acción en una sala del tamaño de un salón parroquial.

Explore