Bâtiments coloniaux en brique le long de Market Street dans le centre-ville de Portsmouth, New Hampshire
← New Hampshire

Portsmouth

"Portsmouth condense trois siècles d'histoire maritime dans une ville que l'on peut traverser à pied avant que le café ne refroidisse."

Les dix-huit miles entiers de littoral du New Hampshire se concentrent dans ce petit port fluvial soumis aux marées, où les maisons coloniales de capitaines de navire côtoient épaule contre épaule brasseries et bars à huîtres. Lia et moi avons passé un long week-end à arpenter ses ruelles de brique, et en sommes repartis persuadés que c'était peut-être le secret le mieux gardé de la Nouvelle-Angleterre.

Lia et moi sommes arrivés à Portsmouth sur un coup de tête, après avoir réalisé que toute la côte atlantique du New Hampshire ne mesure guère plus de vingt-neuf kilomètres, et que cette petite ville portuaire compacte revendique la quasi-totalité de ce qui vaut la peine sur ce littoral. Nous nous sommes garés une seule fois et n’avons plus touché à la voiture pendant deux jours, préférant marcher sur les trottoirs en brique de Market Street, longeant des maisons de capitaines de navire à toit mansardé et un quai de travail pour remorqueurs, tandis que la rivière Piscataqua tirait sur ses amarres avec un courant si puissant que les habitants nous ont avertis de ne jamais y nager.

Strawbery Banke et le vieux front de mer

Le Strawbery Banke Museum ancre le plus vieux quartier de la ville, un musée en plein air de quatre hectares réunissant des maisons couvrant quatre siècles, chacune restaurée à une époque différente — une maison saltbox de 1695 voisine d’une cuisine d’après-guerre des années 1950, avec des guides en costume d’époque entretenant des potagers entre les deux. Lia s’est attardée le plus longtemps dans les maisons de Puddle Dock, autrefois habitées par les communautés noires et immigrées de Portsmouth, dont les histoires sont tissées avec soin dans le récit du musée. Nous sommes ensuite descendus vers le front de mer de travail le long de Ceres Street, où des remorqueurs poussent encore des péniches sur le Piscataqua rapide, l’une des rivières navigables au courant le plus vif du pays.

Maisons historiques de style saltbox et jardins au Strawbery Banke Museum de Portsmouth

Huîtres, brasseries et Market Square

Le centre-ville de Portsmouth joue bien au-dessus de sa catégorie côté nourriture et boisson — nous avons mangé des huîtres crues de Great Bay au comptoir, dans un endroit qui aurait tout aussi bien pu se trouver à Brooklyn qu’au New Hampshire, puis nous avons marché pour digérer le dîner en passant devant le clocher emblématique de North Church sur Market Square, sa flèche blanche dorée par la lumière du soir. Les anciens entrepôts et moulins de la ville se sont transformés en une petite constellation de brasseries et de distilleries, et nous avons passé un après-midi paresseux à en faire deux le long de la rivière, comparant une porter fumée à une saison légère pendant que des mouettes tournaient au-dessus des quais.

Le clocher blanc de North Church dominant Market Square à Portsmouth

New Castle et les Isles of Shoals

Un matin bien dégagé, nous avons fait la courte boucle jusqu’à New Castle, une minuscule ville insulaire reliée par une chaussée, où les remparts de pierre de Fort Constitution veillent sur l’entrée du port et où l’hôtel Wentworth by the Sea préside la côte dans toute sa splendeur aux colonnes blanches. Depuis le quai de la ville, nous avons pris un bateau vers les Isles of Shoals, un chapelet d’îles rocheuses à environ quinze kilomètres au large, à cheval sur la frontière entre le New Hampshire et le Maine, où Lia a repéré des phoques échoués sur les rochers pendant que je peinais surtout à garder mon équilibre sur le pont qui roulait.

Le littoral rocheux des Isles of Shoals au large de la côte du New Hampshire

Comment y aller

Portsmouth se trouve à environ une heure au nord de l’aéroport de Logan à Boston par l’I-95, ce qui en fait une excursion d’une journée ou une escapade de week-end facile pour quiconque se trouve déjà en Nouvelle-Angleterre, et à environ quatre-vingt-dix minutes au sud de Portland, dans le Maine. Il n’y a pas de grand aéroport dans la ville même, mais le trajet lui-même, en particulier la dernière portion traversant le pont sur la rivière Piscataqua vers le New Hampshire, offre un très bel aperçu initial du port et de ses clochers groupés.

Continuez à explorer

Plus sur New Hampshire

New Hampshire

Continuez à explorer

Plus sur New Hampshire

Rye
united-states

Rye

Les vingt-neuf kilomètres de littoral du New Hampshire tiennent tout entiers dans une poignée de villes, et le rivage rocheux de Rye, avec ses mares résiduelles, en est le plus bel exemple. Lia et moi avons passé toute une marée basse accroupis au-dessus de mares grouillant de bernard-l'ermite, comme des enfants.

Explore
Keene
united-states

Keene

Une petite ville universitaire soignée dans la région du Monadnock, dans le New Hampshire, dont la large Main Street bordée d'érables et de boutiques indépendantes s'étire sous l'ombre d'une montagne solitaire. Lia et moi y avons erré pour la saison des citrouilles, et repartis après avoir gravi un sommet, mangé bien trop de beignets au cidre, et considérablement ralenti.

Explore
Jaffrey
united-states

Jaffrey

Une bourgade de la région du Monadnock, au pied de la montagne la plus gravie d'Amérique, avec son green de village, un pont couvert non loin et un cimetière où Willa Cather a choisi d'être enterrée. Lia et moi avons grimpé le Monadnock à l'aube et avons eu le sommet presque entièrement pour nous.

Explore
Peterborough
united-states

Peterborough

Une ville manufacturière en brique de la région du Monadnock, réputée avoir inspiré dans la vraie vie « Our Town » de Thornton Wilder, avec une rivière qui traverse le centre-ville de part en part. Lia et moi sommes restés assis près des chutes jusqu'à ce que les lampadaires s'allument.

Explore
Hanover
united-states

Hanover

Une ville de l'Ivy League sur les rives de la rivière Connecticut, où l'Appalachian Trail traverse directement le Dartmouth Green avant de replonger dans les bois. Lia et moi avons partagé un canoë au crépuscule, croisant une équipe d'aviron universitaire, et nous nous sommes sentis, l'espace d'une soirée, redevenus étudiants.

Explore
Concord
united-states

Concord

La compacte capitale du New Hampshire, au dôme doré, où la politique et la vie de petite ville de Nouvelle-Angleterre se partagent les mêmes quelques pâtés de maisons. Lia et moi sommes tombés par hasard dans une session législative et avons fini par regarder la démocratie de l'État se dérouler dans une salle de la taille d'une salle paroissiale.

Explore