La fachada de piedra tallada en forma de boca de monstruo del templo de Hochob se alza contra un cielo pálido de Campeche, sus dientes enmarcando el umbral oscuro de la entrada.
← Campeche

Dzibalchén

"En Hochob estuve solo durante dos horas. La puerta en forma de boca de monstruo me devolvía la mirada. La crucé tres veces solo para sentir lo que eso significaba."

Dzibalchén es un pequeño pueblo mercantil en el interior de Campeche, poco notable hasta que uno entiende que es la cama más cercana a los sitios chenes maya — Hochob y Dzibilnocac — donde fachadas de templos enteras se tallaron en enormes bocas de monstruo, y uno entra al dios en lugar de simplemente observarlo. Casi nadie viene hasta aquí, lo cual es el problema o el propósito entero, según se mire.

Llegué a Dzibalchén un martes, cuando el mercado detrás de la plaza principal se iba apagando y los últimos vendedores doblaban hojas de plátano sobre los tamales mientras sostenían discusiones sobre precios que ya se habían resuelto. La plaza tiene esa quietud particular del interior de Campeche — una catedral un poco demasiado grande para su feligresía, unas sillas de plástico repartidas por la sombra, perros enfrascados en una diplomacia territorial lenta sobre el polvo. Encontré un cuarto encima de una farmacia por trescientos pesos. La farmacéutica me dijo que yo era el primer extranjero que veía en un mes, más o menos. Le creí.

Los templos boca de monstruo de la región chenes

La tradición arquitectónica chenes hace algo que ningún otro estilo maya hace con la misma convicción: convierte el edificio entero en una deidad. En Hochob, a veintitrés kilómetros de terracería desde Dzibalchén sobre un terreno que premia a un vehículo con buena distancia al suelo, el templo principal presenta una fachada que es un rostro. Enormes dientes de piedra tallada forman la mandíbula inferior. Ojos de serpiente se elevan sobre la puerta. La entrada es la boca. No se admira la estructura desde una distancia respetuosa: se camina hacia adentro de ella.

Pasé dos horas solo en ese sitio. Sin taquilla, sin áreas acordonadas, sin otros visitantes. Un hombre del pueblo más cercano llegó en bicicleta a media mañana, me observó dibujar en mi libreta durante unos diez minutos y se marchó pedaleando sin decir nada. En Dzibilnocac, al que se llega por otra terracería más cerca del pueblo, tres torres se han derrumbado parcialmente y quedan devoradas por la selva, pero el motivo de boca de monstruo persiste en el panel que sobrevive — paciente, mirando fijamente, completamente intacto. Ambos sitios se sienten genuinamente sin curar, lo cual es cada vez más raro y vale la pena proteger.

Detalle tallado en piedra de un ojo de serpiente sobre la puerta del templo de Hochob, fotografiado de cerca en la luz de la mañana.

Días de mercado y la tarde larga

El mercado de Dzibalchén funciona con la lógica sin prisas de un pueblo que no representa nada para nadie. Los miércoles y domingos, agricultores de las milpas vecinas traen calabaza, chiles secos y manojos de chaya. Cerca de la entrada, una mujer prepara panuchos rellenos de pasta de frijol negro y coronados con pavo bañado en un recado negro oscurecido por el humo. Empieza a montar su puesto antes de las siete y se le acaba todo antes de las diez — hay que calcular el horario en consecuencia, o de plano no molestarse.

El calor de la tarde entre el mediodía y las cuatro es serio y no negociable. Pasé la mía en una mesa del comedor al sur de la plaza, tomando agua de jamaica y comiendo un plato de frijoles con epazote que llegó sin que yo lo pidiera, porque venía incluido y la mujer a cargo de la cocina ya había decidido qué iba a comer. No discutí. El campo que se atraviesa para llegar a los sitios — plano, seco, salpicado de henequén y matorral bajo — se parece mucho a lo que debió de verse cuando los constructores chenes todavía trabajaban. No es una exageración romántica. Así se ve el camino, sin más.

Una mujer en el mercado de Dzibalchén envolviendo tamales en una mesa de madera, luz de media mañana filtrándose por un toldo de lona.

Moverse entre sitios

La zona chenes no tiene infraestructura — sin agua potable, sin más sombra que los árboles, sin guardias residentes. Lleva mínimo dos litros por sitio, empieza Hochob antes de las nueve, antes de que el calor se vuelva definitivo, y dile a alguien en el pueblo adónde vas. El camino es transitable en un sedán normal en temporada seca, pero se deteriora rápido tras la lluvia. Contraté a un hombre en Dzibalchén con camioneta por quinientos pesos por el día completo. Esperaba a la sombra en cada sitio y no parecía sorprenderse de nada. Se llamaba Everardo. Sabía exactamente dónde estaban las estructuras secundarias derrumbadas y me las mostró sin que se lo pidiera.

Campo de milpa en el camino de terracería entre Dzibalchén y Hochob, matorral plano extendiéndose bajo un cielo amplio.

Cómo llegar

Hopelchén queda cuarenta kilómetros al norte por la carretera 261, unos cuarenta minutos en coche, y la ciudad de Campeche está dos horas más allá. ADO y colectivos locales conectan Dzibalchén con ambos. La temporada seca va de noviembre a abril — ven entonces. Los colectivos circulan entre los pueblos vecinos pero no llegan a los sitios arqueológicos; organiza transporte privado a través de tu alojamiento o del mercado, donde alguien conocerá a alguien con camioneta.

Sigue explorando

Más de Campeche

Campeche

Sigue explorando

Más de Campeche

Hopelchén
mexico

Hopelchén

Puerta de entrada a la región chenes maya, Hopelchén se asienta entre un grupo de sitios arqueológicos — Hochob, Dzibilnocac, Santa Rosa Xtampak — donde portadas boca-de-monstruo construidas para parecer las fauces abiertas de dioses serpiente todavía te dejan helado. El pueblo lo equilibra todo con un monasterio franciscano que lleva en pie tranquilamente desde la década de 1540, y un mercado donde la comida merece toda tu atención.

Explore
Bolonchén de Rejón
mexico

Bolonchén de Rejón

Un tranquilo pueblo de Campeche que apenas insinúa lo que hay debajo: las grutas de Xtacumbilxunaan, donde los antiguos mayas descendían más de 150 metros bajo tierra por escaleras de madera para recolectar agua durante las sequías. El nombre de la cueva significa 'dama escondida' en maya yucateco, y todo el lugar tiene esa cualidad — algo extraordinario escondido bajo una tarde ordinaria.

Explore
Edzná
mexico

Edzná

Edzná es un sitio arqueológico maya a 60 km de la ciudad de Campeche cuya pieza central — un palacio de cinco pisos que también es una pirámide, elevándose desde una plataforma masiva sobre la selva — está entre las estructuras más complejas arquitectónicamente del mundo maya. Casi nadie va. Cuando estuve ahí un martes de diciembre por la mañana, conté once visitantes más en todo el sitio. La iguana más grande que he visto en mi vida estaba sentada sobre una estela tallada y no tenía ninguna opinión sobre compartirla.

Explore
Hecelchakán
mexico

Hecelchakán

Un tranquilo pueblo colonial en la llanura de Campeche cuyo modesto museo alberga la mejor colección de figurillas cerámicas mayas de Jaina que he encontrado en toda la península: diminutos retratos hechos a mano de guerreros, escribas y nobles enterrados hace siglos en una isla funeraria mar adentro. La mayoría de la gente pasa de largo. Su pérdida.

Explore
Champotón
mexico

Champotón

Champotón se asienta donde el río Champotón desemboca en el Golfo —un pueblo portuario en activo con un fuerte colonial, un malecón lleno de comedores de mariscos, y un orgullo cívico arraigado en la batalla de 1517 donde los mayas enviaron a los españoles de vuelta a casa muy disminuidos. Aquí el camarón está tan fresco que hace que el concepto de camarón congelado parezca una ofensa personal.

Explore
Campeche City
mexico

Campeche City

Campeche City es un puerto colonial declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el Golfo de México cuyo centro histórico amurallado está pintado con una densidad de colores pastel — ocre, verde salvia, turquesa, terracota — que las fotografías no logran preparar del todo. Construida para resistir asaltos piratas, sus baluartes y murallas siguen siendo el esqueleto de una ciudad viva donde la gente va a trabajar, discutir y comer pan de cazón, un platillo horneado en capas de tortillas de maíz azul, frijol negro y tiburón cazón deshebrado en el que sigo pensando. Dos noches como mínimo; una no basta.

Explore