La pagoda de madera de cinco pisos del monte Haguro entre cedros imponentes en el bosque cerca de Tsuruoka
← Tōhoku

Tsuruoka

"Un pueblo que trata un plato de verduras de montaña como París trata una salsa."

Un pueblo castillo orgulloso de su comida a los pies de los sagrados picos de Dewa Sanzan, donde las verduras de montaña y el edamame dadacha-mame llevan una insignia de la UNESCO y un acuario de medusas flota junto al mar. El Yamagata rural en su versión más apacible y silenciosamente profunda.

Vinimos a Tsuruoka por las montañas y nos quedamos por la comida, que es lo contrario de lo que le había prometido a Lia cuando subimos al tren que cruza la llanura de arroz de Shōnai. Ella había leído que este tranquilo pueblo de Yamagata, en el hombro noroeste de Tōhoku, había sido nombrado Ciudad de la Gastronomía por la UNESCO —la única en Japón— y quería saber si un lugar tan rural podía merecer un título así. Puede. Tsuruoka resultó ser uno de esos pueblos donde nadie actúa para los visitantes, donde los peregrinos que suben a los picos sagrados y las abuelas que venden verduras de montaña comparten el mismo ritmo pausado, y donde un cuenco de algo recolectado esa misma mañana te cuenta más que cualquier guía de viaje.

El Dewa Sanzan

Las tres montañas sagradas —Haguro, Gassan y Yudono, juntas el Dewa Sanzan— han atraído peregrinos durante más de mil años, y el monte Haguro es el que se puede alcanzar incluso fuera de temporada. Lia y yo subimos la escalera de piedra a través del bosque de cedros, unos dos mil quinientos escalones que serpentean entre troncos tan antiguos y altos que volvían la luz verde y catedralicia. Cerca de la base se alza una pagoda de madera de cinco pisos, desgastada hasta el gris, completamente sola entre los cedros gigantes —rara vez he visto algo hecho por el hombre asentarse con tanta justicia en un bosque. Pasamos junto a peregrinos vestidos de blanco y un yamabushi, un asceta de montaña, soplando una caracola en algún lugar entre los árboles. En el santuario de la cumbre, techado con un tejado impensablemente grueso, tenía las piernas agotadas y la cabeza en silencio.

La desgastada pagoda gris de madera de cinco pisos del monte Haguro, sola entre imponentes cedros ancestrales, con una suave luz verde filtrándose por el bosque

Una ciudad de la gastronomía

De vuelta en el pueblo, la comida hizo su argumento. La cocina de Tsuruoka se construye sobre lo que las montañas y la llanura entregan a lo largo del año —sansai, las verduras silvestres de montaña, recolectadas en primavera; y dadacha-mame, un edamame local tan apreciado que la gente habla de él como los franceses hablan de un viñedo en particular. Comimos un menú fijo en un pequeño local cerca de los antiguos terrenos del castillo donde casi todo en la bandeja tenía una estación y una historia, y el dueño nos guio por cada plato sin el menor rastro de prisa. Esta es una cocina influida por el shojin, cercana a la tradición vegetal de los templos que mantienen los ascetas de montaña, y no es pretenciosa —es profundamente local, un poco austera, y completamente deliciosa. Lia, que es más difícil de impresionar que yo, se quedó callada de la forma en que lo hace cuando una comida está funcionando en ella.

Una bandeja de platos estacionales de verduras de montaña de Tsuruoka, pequeños cuencos de sansai recolectado y brillante edamame verde dadacha-mame dispuestos con cuidado

Medusas junto al mar

Para algo completamente distinto condujimos hasta la costa, donde el Acuario Kamo alberga la mayor colección de medusas del mundo. Había esperado una modesta atracción local y encontré en cambio una sala oscura iluminada por enormes tanques resplandecientes, medusas luna pulsando lentos círculos azules del tamaño de una pared. Nos quedamos frente a la más grande mucho más tiempo del que ninguno de los dos había planeado, sin decir nada, viendo a las criaturas flotar y plegarse. Fuera, el Mar de Japón era gris, inmenso y de aspecto frío. Hay algo en Tsuruoka —las montañas de los peregrinos, la comida recolectada, las medusas silenciosas— que sigue devolviéndote a una marcha más lenta, y al final había dejado de resistirme.

Un vasto tanque circular en el Acuario Kamo resplandeciendo en azul dentro de una sala oscura, cientos de medusas luna flotando y pulsando a través del agua

Cómo llegar

Tsuruoka se encuentra en la costa del Mar de Japón, en la región de Shōnai de Yamagata, y llegar hasta allí requiere algo de dedicación, lo cual es parte de por qué se mantiene apacible. Desde Tokio, la ruta más sencilla es el Shinkansen Jōetsu hasta Niigata, y después un expreso limitado hacia el norte por la costa, unas cuatro horas en total; también hay un aeropuerto en Shōnai con vuelos desde Tokio. Los autobuses desde la estación de Tsuruoka suben hasta el monte Haguro, y para llegar a Gassan o Yudono querrás los meses más cálidos, ya que la nieve profunda cierra los picos más altos hasta bien entrada la primavera. Ven a finales de verano por la temporada de dadacha-mame, o en otoño cuando el bosque de cedros cambia de color y los senderos de peregrinación están en su punto más hermoso.

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Tōhoku

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Dewa Sanzan
japan

Dewa Sanzan

Las tres montañas sagradas de Yamagata — Haguro, Gassan y Yudono — donde los ascetas yamabushi vestidos de blanco todavía recorren los antiguos caminos de peregrinación, una pagoda de cinco pisos se esconde entre los cedros, y una larga escalinata de piedra de más de dos mil escalones sube a través de un bosque antiguo. El lugar más silenciosamente espiritual que encontramos en Japón.

Explore
Sakata
japan

Sakata

Un puerto del Mar de Japón que se enriqueció con el transporte marítimo de la era Edo y nunca lo olvidó del todo. Los almacenes de arroz se alinean bajo viejos zelkovas, y el pueblo conserva un aire tranquilo de mercader orgulloso. Ven por la luz sobre el agua y la sensación de un lugar que alguna vez fue el centro de todo.

Explore
Yamagata
japan

Yamagata

Una ciudad de Tōhoku rodeada de montañas bajo la cordillera de Zaō, el discreto trampolín hacia el templo del acantilado de Yamadera. Cerezas famosas y guiso de imoni en otoño, aguas termales a un corto trayecto, y un ritmo amable y sin pretensiones que se te mete dentro.

Explore
Tendo
japan

Tendo

Un pequeño pueblo de Yamagata que talla casi todas las piezas de shogi de Japón, donde el juego se practica en tableros de tamaño humano entre los cerezos en flor y luego se lava en tranquilas aguas termales. Tendo es artesanía, huerto y vapor a partes iguales.

Explore
Ginzan Onsen
japan

Ginzan Onsen

Una joya de pueblo termal enterrado en las montañas de Yamagata, donde altas posadas de madera de la era Taishō bordean un río estrecho y las farolas de gas brillan sobre la nieve por la noche. Remoto, de cuento y casi imposiblemente atmosférico. El Japón de un viejo sueño.

Explore
Yamadera
japan

Yamadera

Un templo de montaña cuyos salones desgastados se aferran a acantilados boscosos sobre un valle de Yamagata, al que se llega por mil escalones de piedra cubiertos de musgo. El lugar donde Bashō escuchó cigarras y quietud en el mismo aliento, y lo escribió.

Explore