Gokayama
"No había aparcamiento de autobuses, ni multitud, ni cola: solo un puñado de casas con techo de paja, un río, y una anciana rastrillando su jardín que nos saludó al pasar."
Un valle de montaña remoto en Toyama y el hermano UNESCO más tranquilo de Shirakawa-gō. Granjas gasshō-zukuri de tejado empinado se agrupan a lo largo de un desfiladero fluvial, donde el papel washi todavía se hace a mano y las viejas canciones populares se cantan en la oscuridad del invierno.
Todo el mundo va a Shirakawa-gō, y lo entiendo, pero si conduces veinte minutos más arriba por el desfiladero llegas a Gokayama, y Gokayama es el que se me quedó grabado. Lia y yo llegamos a última hora de la tarde, medio esperando otra avalancha de autocares, y encontramos en cambio un silencio casi total: un puñado de granjas de tejado empinado a lo largo de un pliegue del río Shō, humo de leña en algún lugar, un perro que ladró dos veces y se calló, y las montañas tan cerca por todos lados que la luz ya se escapaba del valle aunque el cielo arriba seguía brillante. Las dos aldeas que forman el sitio, Ainokura y Suganuma, comparten la declaración UNESCO con su famoso vecino, pero casi nada de la multitud. Las tuvimos, esa tarde, casi solo para nosotros.
Ainokura y sus tejados empinados
Las casas gasshō-zukuri son todo el sentido de venir, y son extraordinarias. El nombre significa “manos en oración”, pues los tejados tienen ese ángulo tan pronunciado para que la pesada nieve invernal resbale en lugar de aplastarlos, y están cubiertos de paja de un metro de grosor, sin clavos en la estructura, vigas enteras atadas con cuerda para que el gran armazón pueda flexionarse. Ainokura, la aldea alta, alberga un par de docenas de ellas escalonadas por una ladera entre pequeños arrozales, y Lia y yo caminamos despacio su única calle, entrando y saliendo del olor a humo de leña y hierba cortada. Desde un mirador en la ladera de arriba, toda la aldea se extendía debajo de nosotros, los tejados como una flota de cascos grises varados entre el verde, y de repente entendí cómo habían sobrevivido estos lugares: demasiado altos, demasiado difíciles de alcanzar, demasiado pobres para que valiera la pena cambiarlos.

Algunas de las casas son ahora museos, otras casas de huéspedes, pero muchas simplemente están habitadas, y ahí está la diferencia con Shirakawa-gō: Gokayama sigue siendo un lugar donde la gente continúa con su vida en lugar de actuarla.
Papel washi y canción popular
El aislamiento que preservó las casas también preservó oficios que desaparecieron en otras partes. Gokayama lleva siglos haciendo washi, papel artesanal de fibra de morera, y en un pequeño taller del valle Lia y yo vimos a un artesano sumergir un tamiz de bambú en una tina de pulpa pálida y agitarlo justo así, de un lado a otro, hasta que una hoja se formaba como de la nada. Cada uno hicimos una, mal, y nos las dieron para guardar, todavía húmedas, prensadas entre tablas. El valle también es famoso por sus canciones populares —el conmovedor Kokiriko, dicho ser de las más antiguas de Japón, bailado con un instrumento traqueteante de pequeñas láminas de madera— y aunque no llegamos a ver una actuación, el anciano del taller de papel nos tarareó unos compases, sin que se lo pidiéramos, y se me erizó la piel de los brazos.

Pasamos la noche en una de las granjas, durmiendo en futones bajo ese gran dosel oscuro de tejado, y cenamos pescado de río y verduras de montaña alrededor de un hogar irori hundido en el suelo, el humo subiendo en espiral para curar la paja de arriba tal como lo ha hecho durante trescientos años.
Un valle a través de las estaciones
Gokayama cambia radicalmente con el año. Fuimos a principios de verano, cuando los arrozales estaban inundados y brillantes como espejos y todo el valle era un centenar de tonos de verde; el otoño trae los arces bajando las laderas en rojo y oro; pero es en invierno cuando el lugar realmente se justifica, cuando metros de nieve sepultan el valle y los tejados empinados por fin ganan su razón de ser, y en ciertas noches las aldeas se iluminan y las formas negras de paja brillan contra el blanco. Los autobuses escasean, el desfiladero se cierra sobre sí mismo, e imagino —no lo vimos— que entonces se siente muy parecido a como debe haber sido durante siglos: aislado, autosuficiente y silenciosamente encendido en la oscuridad.

Cómo llegar
Gokayama se encuentra en las montañas del sur de la prefectura de Toyama, río arriba por el desfiladero del Shō desde su vecino más conocido. El acceso más sencillo es en autobús: los autobuses de Patrimonio Mundial conectan las estaciones de Takaoka y Shin-Takaoka con las aldeas de Ainokura y Suganuma, y otros servicios suben desde Shirakawa-gō y Kanazawa. Un coche facilita aún más el valle. Ve en verano por los arrozales inundados y verdes, en otoño por los arces, o en el invierno nevado por las aldeas iluminadas, pero comprueba el calendario de las iluminaciones estacionales, ya que caen en solo unas pocas tardes.
Sigue explorando
Más de Chūbu
Sigue explorando
Más de Chūbu
japan Shirakawa-gō
Un valle remoto de granjas gasshō-zukuri de tejados empinados, plegado entre las montañas de Gifu y sin cambios durante generaciones. Verde y ruidoso de cigarras en verano, sepultado en nieve en invierno. Un pueblo Patrimonio de la Humanidad que todavía se siente habitado en lugar de solo observado.
Explore
japan Kanazawa
Barrios samuráis, arte contemporáneo y uno de los tres grandes jardines de Japón — sin las multitudes de Kioto.
Explore
japan Hida-Furukawa
Un pequeño casco antiguo de Gifu con almacenes de muros blancos a lo largo de un canal de piedra donde gruesas carpas giran en el agua clara. Un eco más tranquilo y gentil de la cercana Takayama, con alma de carpintería y un festival de primavera de tambores atronadores y grandes carrozas blancas.
Explore
japan Toyama
Una ciudad costera limpia y discretamente moderna en el Mar de Japón, respaldada por el imponente muro de los Alpes de Tateyama. Famosa por sus camarones blancos translúcidos y sus luminosos calamares luciérnaga, un deslumbrante museo de arte en vidrio, y su papel como puerta de entrada oriental a la Ruta Alpina.
Explore
japan Takayama
Una vieja ciudad-castillo plegada en las montañas de Hida, donde las calles de mercaderes de la era Edo todavía huelen a cedro y sake. Mercados matutinos junto al río, fachadas de madera lacada en negro, y una carne de res tan tierna que apenas necesita dientes. Un contrapunto más lento al neón de las ciudades.
Explore
japan Kaga Onsen
Un grupo de pueblos de aguas termales centenarios en el sur de Ishikawa, donde un desfiladero boscoso se despliega junto a un arroyo de montaña, los hornos siguen encendiendo los colores intensos de la porcelana Kutani, y los ryokan saben cómo hacer desaparecer una noche.
Explore