Valle de Hawraman

La carretera hacia Hawraman sube tan persistentemente que se me taparon los oídos cuatro veces antes de llegar a Uraman Takht, el pueblo más grande del valle. Lia tenía el asiento de la ventana y pasó los últimos veinte minutos narrando las curvas cerradas como una copiloto nerviosa. Cuando el pueblo finalmente apareció, escalonado ladera arriba en apretados niveles ocre, ambos dejamos de hablar por completo.

Arquitectura escrita por la gravedad

Los pueblos de Hawraman están construidos en pendientes tan empinadas que simplemente no existe terreno plano para una calle normal. En su lugar, el tejado plano de cada casa funciona como el paso y patio de la casa que tiene directamente encima. Ver a una anciana cruzar lo que asumí era una terraza de tejado, solo para darme cuenta de que la ventana de la cocina de un vecino se abría directamente a ella a la altura de la rodilla, reorganizó por completo mi idea de lo que puede ser la calle de un pueblo.

Una cultura que la UNESCO por fin notó

La UNESCO añadió el paisaje cultural de Hawraman a su lista de Patrimonio de la Humanidad en 2021, reconociendo no solo la arquitectura sino el dialecto distintivo del pueblo hawramí, la agricultura de huertos en terrazas y un sistema centenario de trasladar el ganado entre pastos de verano e invierno. Un guía local me mostró una terraza de nogales y granados que su familia ha trabajado, según él, durante al menos seis generaciones, con el agua todavía canalizada por acequias de piedra cavadas a mano más antiguas de lo que nadie puede datar con precisión.

Música en un idioma propio

El hawramí es lo bastante distinto de los dialectos kurdos estándar que incluso kurdos de Sanandaj a veces necesitan ayuda para seguirlo. Por la tarde, un grupo de hombres se reunió en el patio de la pensión para cantar versos populares hawramíes —largas líneas sin acompañamiento que parecían quedar suspendidas en el aire sobre el valle antes de que la siguiente voz las recogiera—.

Cuándo ir: Mayo y junio para las flores silvestres y temperaturas suaves, o septiembre y octubre para la cosecha de fruta y las hojas cambiando de color. El invierno cierra con nieve algunos de los pueblos más altos, así que planea solo entre finales de primavera y otoño.