Turtle Cove
"Una escalera, una puerta que parecía cerrada con llave, y de repente una de las playas pequeñas más bonitas de toda la isla."
Una pequeña playa medio escondida cerca de Cape D'Aguilar, conocida localmente como Tai Tau Chau — a la que se llega bajando una escalera empinada y que recompensa con una de las aguas más limpias de toda la isla de Hong Kong.
Turtle Cove no se anuncia. Está bajo Cape D’Aguilar Road, en el extremo sureste de la isla de Hong Kong, pasando Stanley y pasando la entrada a la Reserva Marina de Cape D’Aguilar, y la única señal de que estás cerca es una escalera estrecha — con número oficial, pero fácil de pasar por alto sin querer — que baja empinada entre los árboles hacia el agua. Una amiga que creció en Hong Kong nos llevó allí, insistiendo en que nunca la encontraríamos sin que un local nos indicara el camino, y probablemente tenía razón. No hay parada de autobús, ni señalización que valga la pena mencionar, solo un desvío en una carretera tranquila y luego, cien escalones irregulares más abajo, una pequeña cala protegida de la que la mayoría de los turistas que visitan Stanley, a veinte minutos de allí, nunca han oído hablar.

La playa en sí es pequeña — se podría recorrer su longitud en menos de un minuto — pero el entorno compensa con creces el tamaño. Acantilados empinados la envuelven por tres lados, cortando la mayor parte del viento, y el agua se mantiene calmada y notablemente clara incluso para los estándares de las mejores playas de Hong Kong, ya que la cala está lo bastante cerca de la reserva marina como para beneficiarse de corrientes más limpias que los tramos de costa más urbanizados. No hay instalaciones de ningún tipo — ni socorrista, ni ducha, ni tienda — así que lo que traes es lo único que tienes, y lo que dejas no debería ser absolutamente nada. Tiene el aire de una playa que los locales han acordado tácitamente no publicitar demasiado, y después de haber estado allí una vez entendí el impulso perfectamente.
Pasamos allí una tarde con exactamente otra familia, nadando en aguas lo bastante claras como para ver pequeños peces moviéndose alrededor de nuestros tobillos, y volvimos a subir la escalera mientras la luz empezaba a dorarse sobre los acantilados — una sensación genuinamente extraña, estar en un lugar tan tranquilo y sin desarrollar mientras técnicamente seguíamos dentro de los límites de la ciudad de la isla de Hong Kong, con la densidad de Central y Causeway Bay a menos de una hora en autobús.

Cuándo ir: Entre semana, todo el año, para disfrutar de la tranquilidad, aunque nadar solo resulta realmente cómodo de mayo a octubre. Lleva tu propia agua y snacks porque no hay nada que comprar cerca, y ve con alguien que ya conozca la escalera si puedes — de verdad es fácil pasarla de largo.
Sigue explorando
Más de Hong Kong
hong-kong El Pico Victoria
La ciudad desde arriba — donde la densidad imposible de Hong Kong de repente adquiere un sentido geométrico perfecto.
Explore
hong-kong Wan Chai
Donde el viejo Hong Kong se niega a marcharse — mercados húmedos, edificios tong lau y una calle de vida nocturna que nunca se enteró de la gentrificación.
Explore
hong-kong Hong Kong Wetland Park
Una reserva de humedales ganada al mar en el borde de Tin Shui Wai, donde manglares, marismas y un cocodrilo residente conviven de manera improbable junto a torres de apartamentos.
Explore
hong-kong Whampoa Garden
Un complejo de viviendas de Hung Hom con un transatlántico de concreto a tamaño real amarrado en medio, porque por qué no.
Explore
hong-kong Wong Chuk Hang
Un antiguo distrito industrial reconvertido en escena de galerías dentro de bodegas — la respuesta de Hong Kong a las fábricas reconvertidas de Berlín, sin las multitudes.
Explore
hong-kong Wong Tai Sin Temple
El templo más concurrido de Kowloon, donde el humo del incienso, las varitas de la fortuna y una densidad genuinamente sorprendente de devoción se encuentran a unos pisos por debajo de una estación de MTR corriente.
Explore