El final del camino en la costa norte de Kaua'i — una laguna protegida por arrecife justo en el punto exacto donde el pavimento se acaba y comienzan los acantilados de Nā Pali.
Hay una sensación muy particular en manejar hasta donde un camino físicamente te puede llevar, y Ke’e Beach la entrega mejor que casi cualquier otro lugar en el que haya estado. La autopista 560 simplemente se detiene aquí, en una pequeña laguna de arrecife metida bajo los primeros acantilados de la costa de Nā Pali, y más allá del estacionamiento ya no hay carretera — solo el Kalalau Trail, que desaparece cuesta arriba sobre el primer promontorio. Vinimos a nadar y nos fuimos con ganas de seguir caminando, lo cual entiendo que es la reacción estándar.
La laguna antes de la naturaleza salvaje
El arrecife en Ke’e crea una zona de natación y snorkel poco profunda y mayormente protegida, lo bastante tranquila para nadadores inseguros en verano, con coral justo dentro de la línea del arrecife que alberga una variedad decente de peces. Es más pequeña y menos profunda que Tunnels, un poco más adelante en la carretera, pero el entorno lo compensa — estás haciendo snorkel con los acantilados de Nā Pali como muro de un lado y el Pacífico abierto del otro, y la escala es difícil de procesar mientras uno se mantiene a flote.

El sistema de reservas del que nadie te avisa
Lo que no sabíamos hasta que ya habíamos manejado cuarenta minutos desde Hanalei: Ke’e y el primer tramo del Kalalau Trail ahora requieren una reserva anticipada a través del sistema de permisos de la costa de Nā Pali de Hawai’i, con un tope de visitantes por día específicamente para proteger el arrecife y el inicio del sendero de la sobrecarga. Habíamos reservado la nuestra semanas antes sin entender del todo por qué importaba — parados en el estacionamiento viendo cómo rechazaban a un autobús lleno de turistas esperanzados y sin permiso, cobró todo el sentido.

Camina al menos hasta Hanakāpī’ai
No hace falta un permiso de varios días para sentir la costa de Nā Pali — las primeras dos millas del Kalalau Trail hasta Hanakāpī’ai Beach son solo con reserva de uso diurno, una caminata empinada, embarrada y ocasionalmente expuesta que entrega vistas que valen cada paso resbaladizo. Lia dio media vuelta después de una milla con un tobillo torcido, nada grave; yo seguí hasta la playa y me senté ahí solo durante veinte minutos antes de que llegara el siguiente excursionista, lo cual en una isla tan visitada se sintió como un pequeño milagro.
Cuándo ir: De abril a octubre para las condiciones de sendero más secas y la laguna más tranquila para nadar. Reserva tu permiso de uso diurno de la costa de Nā Pali en línea con al menos una semana de anticipación — a quienes llegan sin reserva los rechazan en el puesto de control.
Sigue explorando
Más de Hawai'i
hawaii Kilauea Iki Trail
Un circuito de seis kilómetros y medio a través de la selva tropical y a través del suelo todavía enfriándose de un lago de lava de 1959.
Explore
hawaii Kilauea Point
Un faro restaurado de 1913 en el punto más al norte de Kaua'i, rodeado de un refugio de aves marinas que atrae albatros, piqueros y, de vez en cuando, algún grupo de delfines nariz de botella abajo.
Explore
hawaii Kipahulu
El extremo sur remoto del Parque Nacional de Haleakalā, donde el sendero Pipiwai sube a través de un bosque de bambú hasta una cascada de 120 metros, mucho más allá del punto habitual donde todos dan la vuelta en Hana.
Explore
hawaii Ko Olina
Cuatro lagunas artificiales en la costa seca de sotavento de Oahu, construidas para tener agua calma en un lugar donde el océano jamás la iba a ofrecer de forma natural.
Explore
hawaii Kohala Coast
Resorts sobre campos de lava, estanques de peces ancestrales, y algunas de las aguas turquesas más calmas de las islas hawaianas.
Explore
hawaii Koke'e State Park
El bosque brumoso de las tierras altas sobre el Waimea Canyon — Kalalau Lookout, cantos de aves endémicas y un clima que se siente como el de otra isla.
Explore