
Spearfish
"Dans le canyon de Spearfish, la route suit l'eau, et l'eau sait exactement où elle va."
Un canyon de calcaire creusé dans les Black Hills du nord, où un ruisseau alimenté par des sources coule d'une clarté improbable sous les pins ponderosa et les parois rocheuses abruptes. Lia et moi étions venus pour une route panoramique et avons fini par courir après les cascades jusqu'à en avoir les bottes trempées et le téléphone à court de mémoire.
Nous sommes arrivés à Spearfish, à la lisière nord des Black Hills, en nous attendant à une ville de passage, et nous y sommes finalement restés deux nuits de plus. La ville elle-même se trouve à l’embouchure du canyon de Spearfish, une fente de calcaire et de pins que les habitants traitent comme les villes côtières traitent leurs plages — comme la raison d’être de tout le reste. Lia a baissé les vitres dès que nous avons pris la route panoramique, et pendant les vingt minutes suivantes, aucun de nous deux n’a dit grand-chose, nous avons juste regardé les parois du canyon se refermer autour du ruisseau Spearfish.
Sur la route panoramique
La Spearfish Canyon Scenic Byway grimpe sur trente kilomètres depuis la ville jusqu’à Cheyenne Crossing, et c’est peut-être la route la plus sous-estimée des Grandes Plaines du nord. Le ruisseau — réputé pour sa clarté, un favori de l’équipe de tournage de Kevin Costner sur Danse avec les loups, qui y a filmé des scènes — longe la route sur tout le trajet, parfois tout contre l’accotement, parfois plongeant dans des vasques assez profondes pour voir les poissons immobiles face au courant. Nous nous sommes arrêtés sans cesse : à Bridal Veil Falls, un mince ruban tombant directement du rebord du canyon jusqu’au bord de la route, puis de nouveau à Spearfish Falls, accessible par un court sentier sous l’ancien Latchstring Inn, où l’eau s’écrase en un large rideau vert.

Randonnée jusqu’à Roughlock Falls et le ruisseau Little Spearfish
Quelques kilomètres plus loin, nous avons pris la route de gravier vers Roughlock Falls, où le ruisseau Little Spearfish dévale une série de marches calcaires dans un décor si photogénique qu’il figure sur la moitié des brochures touristiques du Dakota du Sud. Le sentier depuis le parking est court et essentiellement en caillebotis de bois, assez facile pour être partagé avec des familles comme des retraités, mais les chutes elles-mêmes ont eu des allures de découverte privée — la brume dérivant vers les bouleaux et les épicéas, un banc placé exactement là où l’on voudrait s’asseoir et ne rien faire pendant vingt minutes. Lia, sans surprise, a voulu continuer, alors nous avons poussé plus loin le long du sentier du ruisseau jusqu’à ce que la foule se dissipe complètement.

Le centre-ville et la pisciculture D.C. Booth
De retour en ville, le petit centre de brique de Spearfish possède une véritable ossature de Far West sous ses cafés et ses brasseries — Main Street fonctionne toujours à échelle humaine, facile à parcourir d’un bout à l’autre. Nous avons passé une heure à la D.C. Booth Historic National Fish Hatchery, une installation de 1899 qui élève encore des truites, ses bassins grouillant de poissons qui mangeraient presque dans la main, et ses anciens bâtiments de pisciculture transformés en un musée modeste et curieusement attachant. En été, la ville organise un spectacle dans un amphithéâtre en plein air, et l’endroit tout entier a des airs de communauté de montagne qui sait exactement ce qu’elle possède et ne ressent pas le besoin d’en faire trop.

Pour s’y rendre
Spearfish se trouve juste à côté de l’Interstate 90, dans les Black Hills du nord, à environ quarante-cinq minutes de l’aéroport régional de Rapid City, la liaison aérienne majeure la plus proche. Depuis Rapid City, comptez une heure de route directe vers l’ouest par l’I-90 ; depuis Deadwood et Lead, il faut vingt minutes de plus par une route panoramique qui s’enfonce dans le canyon. Il n’y a pas de transport public digne de ce nom ici — c’est un pays de voitures, et une location avec de bons pneus reste vraiment le seul moyen d’explorer correctement la route panoramique et ses sentiers de départ.
Continuez à explorer
Plus sur South Dakota
Continuez à explorer
Plus sur South Dakota
united-statesDeadwood
Une ville entière coincée dans un ravin étroit, sa rue principale en brique toujours bordée des saloons et salles de jeu de la ruée vers l'or de 1876. Wild Bill Hickok y fut abattu en tenant sa dernière main de cartes. Cela devrait ressembler à un parc à thème, et pourtant, dans le calme des matins, ce n'est pas le cas.
Explore
united-statesBlack Hills
Une île de sombre forêt de pins qui s'élève au-dessus de l'or plat des Grandes Plaines, striée de flèches de granit et sillonnée de routes qui s'enroulent sur elles-mêmes. Des bisons paissent dans les prairies et l'air sent la résine tiède. On dirait moins une chaîne de montagnes qu'un secret que la prairie garde depuis toujours.
Explore
united-statesMount Rushmore
Quatre présidents sculptés à dix-huit mètres de haut dans le granit des Black Hills du Dakota du Sud — un monument plus grandiose et plus étrange en vrai qu'aucune photographie ne peut préparer, entouré de pins ponderosa, de chèvres de montagne et d'un paysage sacré bien avant l'arrivée des sculpteurs.
Explore
united-statesRapid City
La porte d'entrée des Black Hills, où les rues du centre-ville sont bordées de présidents en bronze grandeur nature et où l'horizon répète déjà pour le mont Rushmore. Lia et moi comptions y passer une seule nuit avant de plonger dans les collines, et nous avons fini par errer jusqu'à minuit, à compter les statues sous les réverbères.
Explore
united-statesCuster State Park
Un parc du Dakota du Sud où des troupeaux de bisons se déplacent comme le mauvais temps sur la prairie ouverte, où des aiguilles de granit griffent le ciel, et où une unique route sinueuse vous met nez à nez avec la nature sauvage. C'est un parc d'État avec l'ambition d'un parc national. Nous y sommes venus pour un après-midi et sommes restés jusqu'à la nuit.
Explore
united-statesParc National des Badlands
Un paysage érodé surréaliste d'aiguilles rayées et de canyons secs surgissant de la prairie du Dakota du Sud, plus étrange et plus vide que ses cousins plus célèbres de l'ouest.
Explore