Cascade luxuriante en forêt tropicale le long de la route de Hana à Maui
← Hawaii

Hana

"La route elle-même est la destination, et Hana n'est que l'endroit où l'on s'arrête."

Un village isolé sur la côte est sauvage de Maui, accessible uniquement par une route légendaire de plus de 600 virages et une cinquantaine de ponts à voie unique, à travers forêt tropicale et cascades. Lia et moi l'avons parcourue en une seule longue journée et sommes arrivés à Hana avec l'impression d'avoir basculé dans une version plus lente et plus ancienne de l'île.

Tout le monde vous prévient à propos de la route de Hana avant de la conduire, et chaque avertissement se révèle vrai — et pourtant en deçà de la réalité. Lia et moi avons quitté Kahului avant l’aube, café dans les porte-gobelets, et avons passé près de sept heures à serpenter le long des quelque 620 virages et 59 ponts à voie unique de la Highway 360, nous arrêtant à chaque cascade en bord de route jusqu’à en perdre le compte. Quand la route s’est enfin redressée dans le petit village tranquille de Hana, nous avons compris pourquoi les gens disent que c’est le voyage, et non l’arrivée, qui compte — même si l’arrivée a sa propre récompense discrète.

Cascades et forêt tropicale en chemin

La route elle-même n’est en réalité qu’une succession de petites randonnées enfilées le long d’une centaine de kilomètres de littoral, et c’est ainsi que nous l’avons abordée, en nous arrêtant sans cesse. Twin Falls, tout au début, attirait la plus grosse foule, mais nous avons préféré les bassins plus tranquilles plus loin — Wailua Falls tombant en un ruban blanc net juste à côté de la route, et le sentier Pipiwai, dans le district de Kīpahulu du parc national de Haleakalā, qui grimpe à travers une forêt de bambous véritablement irréelle, les tiges cliquetant au-dessus de nos têtes comme des carillons éoliens, avant d’atteindre les 120 mètres des chutes Waimoku. Lia a dit que c’était la plus belle randonnée qu’elle ait faite depuis des années, et elle n’exagérait pas.

Un voyageur marchant dans une forêt de bambous dense sur le sentier Pipiwai près de Hana

Le village et la plage de Hāmoa

Hana lui-même est minuscule et délibérément peu aménagé — quelques maisons éparses, une épicerie générale et la jetée au toit rouge de Hana Bay, où les pêcheurs locaux travaillent encore à peu près comme leurs ancêtres. Nous avons passé notre seule soirée à la plage de Hāmoa, un croissant de sable gris-noir bordé de palmiers que James Michener qualifiait autrefois de plus belle plage du Pacifique, à faire du bodysurf sur des vagues modestes jusqu’à ce que la lumière devienne dorée. Juste après le village, le sable noir du littoral volcanique du parc d’État de Waiʻānapanapa paraissait presque lunaire en comparaison, les vagues explosant en blanc contre la roche volcanique tandis qu’une grotte marine voisine abritait des bassins d’une eau incroyablement immobile.

Sable volcanique noir et vagues turquoise au parc d'État de Waiʻānapanapa près de Hana

Comment y aller

Hana possède sa propre petite piste d’atterrissage avec des vols charters limités depuis Kahului, mais presque tout le monde arrive par la route de Hana elle-même, un trajet d’environ trois heures sans arrêt depuis Kahului ou Kapalua que la plupart des visiteurs étalent sur une journée entière. Faites le plein avant de partir, car l’unique station-service de Hana garde des horaires limités, et envisagez d’y passer une nuit plutôt que de faire l’aller-retour le même jour — mieux vaut éviter le trajet du retour après le coucher du soleil le long des virages à flanc de falaise.

Continuez à explorer

Plus sur Hawaii

Hawaii

Continuez à explorer

Plus sur Hawaii

Maui
united-states

Maui

La route sinueuse vers Hana se déroulait devant nous comme un défi, tout en virages aveugles et ponts à voie unique au-dessus de ruisseaux de jungle. Des criques de sable rouge, un volcan qui effleure les nuages, et l'odeur de la pluie sur la lave. Maui nous a fait oublier, à Lia et moi, quel jour on était.

Explore
Lahaina
united-states

Lahaina

Ancienne capitale baleinière et siège royal hawaïen sur la côte ouest de Maui, encore en reconstruction après l'incendie de forêt de 2023 mais portant son histoire vers l'avenir avec une détermination tranquille. Lia et moi avons parcouru le tronçon reconstruit de Front Street et ressenti le poids et l'espoir d'une ville résolue à rester elle-même.

Explore
Lanai
united-states

Lanai

La plus petite île habitée d'Hawaï, autrefois entièrement vouée aux champs d'ananas et aujourd'hui appartenant presque en totalité à un milliardaire de la tech, où des pistes de terre rouge mènent à un « jardin » jonché de rochers qui ne ressemble à rien d'autre dans l'archipel. Lia et moi avons loué un jeep et passé deux jours à découvrir combien de vide une île hawaïenne pouvait contenir.

Explore
Molokai
united-states

Molokai

La plus rurale et la moins développée des grandes îles d'Hawaï, patrie des plus hautes falaises maritimes du monde et d'un ancien établissement pour lépreux dont l'isolement l'a longtemps définie. Lia et moi n'avons trouvé ni feu tricolore, ni resort de plus de deux étages, mais un silence dont nous ne savions pas qu'il nous manquait.

Explore
Hilo
united-states

Hilo

Une ville trempée de pluie, flanquée de lave, sur la côte au vent de la Big Island, où des banians ombragent un port encore en activité et où le Mauna Kea porte parfois de la neige au-dessus des palmiers. Lia et moi étions trempés en moins d'une heure, et nous avons tout de suite compris pourquoi tout y pousse aussi sauvage et vert.

Explore
Hawaii Volcanoes
united-states

Hawaii Volcanoes

Sur la Big Island, la terre est encore en train de se former. La vapeur s'échappe des fissures du sol, la lave durcie s'étend en rivières noires jusqu'à la mer, et la lueur du Kilauea la nuit est ce qui se rapproche le plus d'assister à la création en temps réel.

Explore