
Tamagawa Onsen
"Nous nous sommes allongés sur de la roche brûlante au milieu de nulle part et avons laissé la montagne faire le reste."
L'une des sources chaudes les plus acides du Japon, jaillissant directement du sol volcanique près de Tazawako, où les baigneurs s'allongent sur de la roche réchauffée au radium, enveloppés de nattes de paille, le long d'un inquiétant sentier naturaliste fumant.
Lia a découvert Tamagawa Onsen en recherchant, entre toutes choses, « des bains où l’on n’entre pas vraiment dans l’eau », et dès qu’elle est tombée sur le terme ganban-yoku, le bain sur roche, elle s’est mise en tête d’y aller. Nous avons conduit depuis les environs de la gare de Tazawako à travers des collines de plus en plus dénudées, striées de soufre, et lorsque nous nous sommes garés, l’odeur avait déjà annoncé le lieu avant même que nous ne le voyions — cette odeur minérale et épaisse d’œuf pourri qui vous repousse immédiatement ou, curieusement, finit par sembler réconfortante au bout de dix minutes. Ce que nous avons trouvé ressemblait moins à un spa qu’à un paysage géothermique véritablement étrange, fumant, sifflant, et par endroits entièrement dépourvu de végétation, comme si quelqu’un avait pelé la surface de la montagne.
De l’eau tout droit sortie de la terre
La source elle-même jaillit directement du sol près du sommet du site, bouillonnante et violemment acide, l’une des sources chaudes les plus acides de tout le Japon, et l’on sent la chaleur qui en rayonne à bonne distance avant même d’en approcher. Une passerelle en bois permet de s’approcher de la source en toute sécurité, et se tenir là, enveloppé de vapeur, à regarder l’eau tourbillonner d’un blanc laiteux hors de la roche nue, ressemblait moins à du tourisme qu’à se tenir près de quelque chose que la montagne accomplissait entièrement selon ses propres termes. Lia n’arrêtait pas de dire que ça avait l’air presque vivant. Des panneaux partout avertissent de ne pas toucher directement l’eau, et après l’avoir vue de près, j’ai parfaitement compris pourquoi — ce n’est pas cette eau d’onsen douce et adoucie par les minéraux à laquelle nous nous étions habitués ailleurs au Japon.

Le sentier naturaliste
En contrebas de la source, une passerelle en boucle appelée sentier naturaliste serpente à travers une étendue de terrain volcanique nu véritablement extraterrestre, des évents fumants sifflant de part et d’autre, des dépôts minéraux incrustant la roche de couleurs étranges, l’air épais et chaud même par temps frais. C’est le genre de paysage qui semble vaguement dangereux et légèrement extraterrestre, toute cette croûte jaune soufre et cette vapeur montante, et nous nous sommes surpris à marcher lentement et en silence, comme on le fait dans un endroit qui semble mériter un peu de prudence. Quelques emplacements balisés permettent de sentir directement la chaleur naturelle du sol à travers ses chaussures. À mi-parcours, aucun de nous deux n’avait dit grand-chose, absorbés simplement par le sifflement, l’odeur et l’étrange beauté du lieu.

S’allonger sur la pierre chaude
Le clou du spectacle, cependant, c’est la zone de bain sur roche, où la roche volcanique est naturellement réchauffée par le radium et la chaleur géothermique montant des profondeurs. Des rangées de gens s’allongent à même la pierre, enveloppés de nattes de paille et de couvertures louées à l’auberge voisine, absorbant la chaleur par le dos au lieu de tremper dans une baignoire. Lia et moi nous sommes étendus côte à côte sur la pierre tiède, la natte rêche sous nous, la vapeur dérivant en fins rubans, et avons simplement laissé la chaleur faire son chemin en nous. C’est une forme de bain plus lente et plus étrange que tout ce que nous avions essayé auparavant, méditative d’une manière que le trempage n’est jamais tout à fait, et après vingt minutes, je me suis senti détendu d’une façon profonde et inhabituelle. Nous sommes repartis légèrement hébétés, sentant durablement le soufre, tous deux déjà en train de parler d’y revenir.

Comment y aller
Tamagawa Onsen se niche au cœur des montagnes au-dessus de la gare de Tazawako, accessible par un bus local saisonnier depuis la gare ou en voiture par une route de montagne sinueuse qui peut fermer en cas de fortes chutes de neige hivernales. Tazawako elle-même est reliée par le Shinkansen Akita vers Akita et Morioka, ce qui en fait une base raisonnable pour cette excursion. Le site se trouve en altitude et peut rester frais même quand les basses terres sont chaudes, alors pensez aux couches, et vérifiez soigneusement les horaires de bus, car les services se raréfient nettement hors haute saison. Des nattes de paille et le matériel de bain de base peuvent être loués sur place, inutile donc d’apporter le vôtre.
Continuez à explorer
Plus sur Tōhoku
Continuez à explorer
Plus sur Tōhoku
japanLake Tazawa
Un lac de cratère d'un bleu saisissant dans les montagnes de l'Akita, le plus profond du Japon, avec la statue dorée de Tatsuko debout dans ses eaux peu profondes. Serein, vif, et proche des bains sauvages de cèdre de Nyūtō. Un lieu qui semble éclairé par en dessous.
Explore
japanTendo
Une petite ville du Yamagata qui taille la quasi-totalité des pièces de shogi du Japon, où l'on joue sur des plateaux grandeur nature parmi les fleurs de cerisier avant de se laver de tout ça dans des sources chaudes tranquilles. Tendo, c'est de l'artisanat, du verger et de la vapeur à parts égales.
Explore
japanTōno
Une vallée brumeuse dans l'Iwate rural qui constitue le cœur battant du folklore japonais, où l'on dit que des esprits de l'eau hantent les ruisseaux, où des fermes en forme de L abritent chevaux et familles sous le même toit, et où les rizières gardent un rythme lent et plus ancien. Un lieu où les vieilles légendes semblent encore possibles.
Explore
japanTowada
Un lac de caldeira profond et immobile, à cheval entre Aomori et Akita, qui alimente le ruisseau moussu d'Oirase à travers une gorge qui s'embrase chaque automne. Forêt au bord du lac, eau silencieuse, et les célèbres jeunes filles de bronze debout sur la rive. Un lieu pour ralentir sa respiration.
Explore
japanTsuruoka
Une ville-château fière de sa cuisine au pied des pics sacrés du Dewa Sanzan, où les légumes de montagne et l'edamame dadacha-mame arborent un label UNESCO et où un aquarium à méduses dérive au bord de la mer. Le Yamagata rural dans ce qu'il a de plus paisible et de discrètement profond.
Explore
japanYamadera
Un temple de montagne dont les salles patinées s'accrochent à des falaises boisées au-dessus d'une vallée de Yamagata, accessible par mille marches de pierre moussues. L'endroit où Bashō entendit dans un même souffle les cigales et le silence, et l'écrivit.
Explore