
La puerta sur de Nueva Inglaterra, donde torres góticas universitarias, pueblos fluviales de marea y una capital de cúpula dorada se encuentran a menos de una hora entre sí. Connecticut comprime siglos de historia marítima y literaria en un pequeño tramo apacible de costa y valle fluvial.
Connecticut rara vez recibe la atención que sí reciben sus vecinos, encajonado como está entre Nueva York y Massachusetts, pero esa modestia forma parte de su encanto. Es un estado construido a lo largo de ríos y costa de marea, donde el dinero de la caza de ballenas y los fondos universitarios levantaron pueblos de verdadero peso arquitectónico, y donde el trayecto entre un patio gótico y un muelle langostero en funcionamiento lleva menos de una hora. Recompensa a los viajeros dispuestos a mirar más allá de las paradas de la autopista, hacia los valles fluviales y los pueblos costeros justo detrás.
A lo largo de la costa este, Mystic sigue siendo el pueblo costero más querido del estado, con su puente levadizo giratorio y su museo portuario de veleros de altura, que preserva una historia ballenera y de construcción naval que en su día hizo de la costa de Connecticut una de las más activas del país. Tierra adentro pero aún con marea, la ciudad universitaria de New Haven combina los patios neogóticos de Yale con una ciudad portuaria genuinamente auténtica y trabajadora, y una porción de apizza cocida a carbón en Wooster Street sigue siendo una de las experiencias culinarias esenciales del estado. Más arriba por el río Connecticut, la ciudad capital de Hartford esconde historia literaria tras fachadas de ladrillo discretas: la Casa de Mark Twain y el Wadsworth Atheneum figuran entre los mejores lugares culturales de ciudades pequeñas de toda Nueva Inglaterra.
Más allá de estos tres pilares, la costa guarda tesoros más pequeños: el pueblo pesquero de Stonington Borough, cuyo faro y barcos de trabajo apenas han cambiado en un siglo, y las elegantes localidades de la Gold Coast del condado de Fairfield, a distancia de cercanías de Manhattan pero a años luz en cuanto a ritmo de vida. Tierra adentro, las ondulantes Litchfield Hills ofrecen puentes cubiertos, granjas lecheras y rutas de follaje otoñal que rivalizan con cualquier cosa que ofrezca Vermont en octubre.
Viajar por Connecticut es moverse entre agua e historia en bucles cortos y satisfactorios: un pueblo fluvial por la mañana, un pueblo costero por la tarde, el museo de una capital al anochecer. Pocos estados de este tamaño guardan tanto tan cerca los unos de los otros.
Explorar
Lugares en Connecticut
united-statesChester
Un pueblo artístico de una sola calle a orillas del río Connecticut, donde un ferri de manivela y cable todavía cruza coches hasta un castillo gótico en la otra orilla. Lia y yo organizamos toda la visita en torno al horario del ferri, lo cual encajaba perfectamente con un lugar tan poco preocupado por la comodidad.
Explore
united-statesEssex
Un pueblo colonial impecable sobre el curso bajo del río Connecticut, todo tablones blancos, olmos altos y un tren de vapor que aún silba entre las marismas. Lia y yo pasamos una tarde en los muelles viendo pasar veleros, y sentí que entrábamos en una postal del siglo diecinueve.
Explore
united-statesGreenwich
Un pueblo de la Gold Coast de muros de piedra, silencio de fondos de cobertura, y un puerto lleno de madera barnizada. Lia y yo veníamos esperando pulcritud, y la encontramos, pero también pozas de marea, una granja en funcionamiento, y una Main Street donde el dinero parece casi avergonzado de mostrarse.
Explore
united-statesGroton
Un pueblo naval en funcionamiento sobre el río Thames donde el primer submarino nuclear del mundo es ahora un museo por el que puedes trepar. Lia, que sufre una leve claustrofobia, llegó exactamente hasta la mitad del USS Nautilus antes de dar la vuelta.
Explore
united-statesGuilford
Un pueblo de Long Island Sound anclado por la plaza colonial más grande de Nueva Inglaterra y la casa de piedra más antigua que sigue en pie al norte de México. Lia y yo comimos helado en el Guilford Green hasta que las campanas de la iglesia dieron las ocho y nadie se movió.
Explore
united-statesHartford
La compacta capital de Connecticut, donde una casa de gobierno de cúpula dorada preside una ciudad que alguna vez hizo tanto dinero con Mark Twain como con seguros. Lia y yo esperábamos una olvidable ciudad de funcionarios y en cambio encontramos una ciudad fluvial rica en historia literaria y museos inesperadamente buenos.
Explore
united-statesKent
Un pueblo de las Litchfield Hills donde las cascadas retumban junto a la carretera y los anticuarios superan en número a los semáforos. Lia y yo vinimos por una tarde y nos quedamos dos noches, atraídos por el río Housatonic y el olor a leña quemada del puente cubierto de Bulls Bridge.
Explore
united-statesLitchfield
Un pueblo colonial impecable en el corazón de las Litchfield Hills, con una plaza rodeada de casas blancas de tablas de madera que apenas han cambiado desde el siglo XVIII. Lia y yo recorrimos el distrito histórico al atardecer con luciérnagas alzándose de los céspedes, medio convencidos de haber cruzado una grieta en el tiempo.
Explore
united-statesMystic
Un ordenado pueblo astillero sobre el río Mystic, donde grandes veleros todavía se alinean en un museo marítimo vivo y un puente basculante detiene el tráfico del centro cada hora en punto. Lia y yo vinimos por el puerto y nos quedamos por la pizza, descubriendo un pueblo costero de Nueva Inglaterra que lleva su historia sin pretensiones.
Explore
united-statesNew Haven
Una ciudad universitaria de estilo gótico junto al Long Island Sound, donde los patios de piedra de Yale dan paso a algunas de las mejores pizzas al carbón de Estados Unidos. Lia y yo vinimos para un recorrido por el campus y nos quedamos por la apizza, descubriendo una ciudad portuaria intelectual y aguerrida, con más aristas de las que su reputación de universidad ilustre sugiere.
Explore
united-statesNew London
Un viejo puerto ballenero aguerrido donde los cadetes de la Guardia Costera trotan junto a almacenes de granito en decadencia y los ferris todavía zarpan hacia Long Island y Block Island. A Lia le gustó precisamente porque no intentaba parecer pintoresco para nosotros.
Explore
united-statesNiantic
Un pueblito de playa en miniatura en East Lyme, donde el paseo marítimo es lo bastante corto para recorrerlo dos veces antes de cenar y la fila del helado avanza más despacio que la marea. Lia y yo acabamos aquí casi por accidente y nos quedamos para ver la puesta de sol dos veces.
Explore
united-statesNorwalk
Una ciudad portuaria en el Long Island Sound donde una flota ostrera reconstruida sigue trabajando el puerto junto a un acuario reluciente y un antiguo distrito industrial lleno de murales. Lia y yo comimos ostras crudas a dos manzanas del barco que las había pescado, y entendimos por qué los locales llaman a este lugar la capital ostrera del noreste.
Explore
united-statesNorwich
Una antigua y otrora grandiosa ciudad industrial en la confluencia de tres ríos, donde la historia mohegan corre tan profunda como la cascada tallada en su lecho rocoso. Lia y yo pasamos más tiempo del previsto leyendo las placas en las Yantic Falls, intentando reconstruir una historia que la mayoría de las guías se saltan.
Explore
united-statesOld Lyme
Un pueblo de pintores en la desembocadura del río Connecticut, donde una colonia artística centenaria todavía moldea cómo cae la luz sobre Lyme Street. Lia pasó más tiempo en los jardines del Museo Florence Griswold que en la mayoría de las galerías europeas, y yo no la apuré.
Explore
united-statesOld Saybrook
Un tranquilo pueblo en la desembocadura de un río donde el Connecticut finalmente se rinde ante el Long Island Sound, todo faros, cabañas de tablillas blancas y los viejos rincones de Katharine Hepburn. Lia y yo vinimos por un solo atardecer en Saybrook Point y nos quedamos tres días más de lo previsto.
Explore
united-statesRidgefield
Un pueblo del condado de Fairfield donde una bala de cañón de la Guerra de Independencia sigue incrustada en la pared de tablillas de una taberna, y un museo de arte contemporáneo se encuentra a dos calles del parque central. Lia lo encontró más interesante de lo que ambos esperábamos de un lugar tan cerca de Manhattan.
Explore
united-statesStamford
Una ciudad de torres de cristal en el condado de Fairfield, a orillas del estrecho de Long Island, que cambia el encanto de la pequeña Nueva Inglaterra por ambición corporativa y una escena gastronómica genuinamente diversa. Lia y yo llegamos esperando un tranquilo suburbio de commuters y salimos discutiendo sobre las cocinas de cuántos países distintos habíamos comido en una sola tarde.
Explore
united-statesWethersfield
Uno de los pueblos más antiguos de Connecticut, donde Washington y Rochambeau planearon el desenlace de la Revolución en el salón de un comerciante. Lia y yo paseamos por la ensenada y los campos de cebolla del Old Wethersfield hasta que las casas históricas empezaron a sentirse más como vecinos que como piezas de museo.
ExploreSigue explorando
Más de United States
united-statesDelaware
El Primer Estado, lo bastante pequeño para cruzarlo en una tarde, combina un clásico complejo turístico de paseo marítimo atlántico con tranquilos pueblos de compras libres de impuestos y una costa de marismas saladas. Delaware rara vez encabeza una lista de viajes por sí solo, pero recompensa a quienes se demoran con playas accesibles y un encanto relajado y sin prisas.
Explore
united-statesFlorida
Florida es una península bañada por el sol, de playas, humedales y arrecifes de coral, donde la naturaleza subtropical se encuentra con ciudades costeras deslumbrantes. Desde los Everglades hasta los Cayos, sus paisajes rebosan de vida y calidez. Es un estado que funciona a base de sol y aire salado.
Explore
united-statesGeorgia
Georgia mezcla la energía del Nuevo Sur con la elegancia del viejo, desde una capital en pleno auge hasta plazas costeras cubiertas de musgo. Es un estado de melocotones y pinos, de hospitalidad e historia. Los viajeros encuentran aquí tanto impulso como encanto sureño a partes iguales.
Explore
united-statesHawaii
Hawái es una cadena de islas volcánicas a la deriva en el Pacífico, donde playas de arena negra, valles esmeralda y volcanes activos coexisten en una belleza asombrosa. Cada isla tiene su propio carácter y ritmo. Es un lugar donde naturaleza y cultura parecen inseparables.
Explore
united-statesIdaho
Un estado de picos escarpados, ríos plateados y llanuras de lava que parecen arrancadas de otro mundo. Idaho recompensa a quienes se apartan de la interestatal hacia su naturaleza salvaje de aguas termales y desierto alto. Pocos lugares en Estados Unidos siguen siendo tan salvajes sin dejar de ser tan acogedores.
Explore
united-statesIllinois
Anclado por una de las grandes ciudades del mundo y suavizado por un tranquilo territorio de río, Illinois es el Medio Oeste en su versión más segura de sí misma. Ofrece drama de horizonte urbano y quietud de pueblo pequeño a pocas horas de distancia el uno del otro. Este es un estado que inventó el rascacielos y nunca perdió su humildad de pradera.
Explore