
El Primer Estado, lo bastante pequeño para cruzarlo en una tarde, combina un clásico complejo turístico de paseo marítimo atlántico con tranquilos pueblos de compras libres de impuestos y una costa de marismas saladas. Delaware rara vez encabeza una lista de viajes por sí solo, pero recompensa a quienes se demoran con playas accesibles y un encanto relajado y sin prisas.
Delaware es el segundo estado más pequeño del país, y buena parte de su encanto proviene precisamente de esa compacidad: un viajero puede cruzar desde la frontera con Pensilvania hasta el oleaje del Atlántico en menos de dos horas, pasando de pueblos coloniales junto al río a marismas saladas y al paseo marítimo sin sentir nunca prisa. Eclipsado durante mucho tiempo por sus vecinos más grandes, Delaware ha ido construyendo en silencio un séquito fiel entre los viajeros de la Costa Este, que saben que su litoral ofrece todo el encanto de unas vacaciones clásicas de playa con una fracción de las multitudes.
El corazón indiscutible de la costa de Delaware es Rehoboth Beach, autoproclamada “Capital del Verano de la Nación”, donde un paseo marítimo de una milla, tiendas de dulces de agua salada y una playa amplia y limpia han atraído a familias de Washington D.C. durante generaciones. Justo al sur, el más tranquilo pueblo portuario de Lewes, el asentamiento más antiguo de Delaware, ofrece calles históricas y una alternativa más sosegada a las multitudes del paseo marítimo, mientras que más al sur en la costa, Bethany Beach y Fenwick Island mantienen un ritmo más discreto y familiar. Tierra adentro, la capital del estado, Dover, conserva su propia plaza de la época colonial y un óvalo de NASCAR que atrae a un tipo de visitante completamente distinto.
La ausencia de impuesto sobre las ventas en Delaware ha convertido durante mucho tiempo a pueblos como Rehoboth en un imán tanto para compradores como para bañistas, con centros comerciales outlet que hacen buen negocio junto a las salas de juegos del paseo marítimo. Más allá de los pueblos de playa, el interior del estado alberga una dispersión de pueblos coloniales junto al río y las fincas du Pont del Brandywine Valley cerca de la frontera norte, un recordatorio de que el pequeño tamaño de Delaware esconde más densidad histórica de lo que sugiere su modesto perfil.
Visitar Delaware es aminorar el paso casi por necesidad, una costa corta, un puñado de pueblos y un ritmo marcado por las mareas y las multitudes del paseo marítimo más que por la ambición. Esa modestia, más que cualquier monumento en particular, es lo que hace que los visitantes se enamoren de él.
Explorar
Lugares en Delaware
united-statesBethany Beach
Un tranquilo pueblo con paseo marítimo en la costa sur de Delaware, más discreto y corto que sus vecinos de Nueva Jersey y Maryland, con hierba de dunas inclinándose sobre un kilómetro y medio de arena limpia. Lia y yo comimos funnel cake en un banco después del atardecer y nos dimos cuenta de que no habíamos mirado el reloj en todo el día.
Explore
united-statesBridgeville
Un pequeño pueblo agrícola que se convierte en caos de lanzamiento de calabazas cada otoño, cuando catapultas y cañones de aire arrojan calabazas casi un kilómetro y medio a través de un campo a las afueras del pueblo. Lia todavía lo menciona cada vez que alguien habla de Halloween.
Explore
united-statesDelaware City
Un diminuto pueblo de canal donde un ferry de cinco minutos te deja en un fuerte de la Guerra Civil rodeado de marisma. Lia y yo comimos helado en el muro de contención esperando el barco y nunca terminamos de asimilar lo poca gente que conocía este lugar.
Explore
united-statesDewey Beach
Una franja de arena apenas más ancha que un campo de fútbol, apretada entre el océano y la bahía de Rehoboth, donde los bares abren temprano y las puestas de sol sobre el agua son, injustamente, de las mejores de toda la costa. Lia y yo vimos una desde un kayak, lo cual se sintió como hacer trampa.
Explore
united-statesDover
La modesta capital estatal de Delaware, donde un prado colonial rodeado de edificios gubernamentales del siglo XVIII se encuentra a un corto trayecto en coche de un rugiente autódromo de NASCAR. Lia y yo recorrimos la Old State House en silencio absoluto una tarde, y al día siguiente sentimos el suelo temblar por el ruido de los motores.
Explore
united-statesFenwick Island
Un delgado pueblo de barrera en la punta sur de Delaware, marcado por un faro de 1859 que aún funciona y una piedra fronteriza que divide dos estados por su mismo medio. Lia y yo perseguimos la línea de marea aquí durante dos días tranquilos, agradecidos por una playa que ha resistido la expansión de paseos marítimos de sus vecinas.
Explore
united-statesGeorgetown
La sede del condado de Sussex, construida alrededor de un círculo con el juzgado en el centro, donde una vieja tradición todavía entierra literalmente un hacha después de cada elección. Lia pensó que me lo estaba inventando hasta que encontramos el tocón de verdad.
Explore
united-statesLaurel
Un pueblo ribereño con más adornos victorianos de encaje de madera per cápita que ningún otro lugar de Delaware, y un tramo de agua oscura bordeada de cipreses que se siente más cerca del Sur profundo que del Atlántico medio. Lia se pasó toda una tarde fotografiando porches.
Explore
united-statesLewes
El pueblo más antiguo de Delaware, un pulcro puerto de fundación holandesa donde los botes de pesca comparten el canal con los kayaks y un ferry zarpa hacia Cape May cruzando la bahía. Lia y yo recorrimos todo el pueblo en bicicleta en una hora, y luego pasamos tres días más buscando motivos para quedarnos.
Explore
united-statesMiddletown
Un antiguo cruce ferroviario diminuto que se ha convertido en uno de los pueblos de más rápido crecimiento de Delaware, y que de algún modo mantiene intacta una Main Street genuinamente antigua en su centro. Lia y yo dimos con un mercado de agricultores aquí que dejaba en ridículo a la mitad de los de casa.
Explore
united-statesMilford
Un pueblo constructor de barcos partido por el río Mispillion, con un centro de ladrillo que resurge poco a poco con galerías, cervecerías y un paseo fluvial a la sombra de robles viejos. Lia y yo pasamos una tarde aquí entre paradas en la playa y nos fuimos deseando haberle reservado un día entero.
Explore
united-statesNew Castle
Un pueblo colonial junto al río donde los adoquines todavía te sacuden los tobillos y el río Delaware se desliza exactamente como lo hacía cuando William Penn puso pie en tierra por primera vez. Lia y yo pasamos una tarde obsesionándonos en silencio con los llamadores de puertas y ese día nunca llegamos a la playa.
Explore
united-statesNewark
Una ciudad universitaria de ladrillo y hiedra construida alrededor de la Universidad de Delaware, donde las tabernas de Main Street se llenan de estudiantes y los senderos de White Clay Creek se vacían apenas unos minutos después. Lia y yo compartimos un cheesesteak en un banco frente a un bar centenario y vimos pasar a todo el pueblo a pie.
Explore
united-statesOdessa
Una aldea de una sola calle que en su día embarcó más grano que casi cualquier otro puerto de la costa este y que ahora apenas tiene un semáforo. Lia y yo nos perdimos aquí a propósito, deambulando entre huertos de durazno hasta que la luz se volvió dorada.
Explore
united-statesRehoboth Beach
El clásico pueblo balneario de paseo marítimo de Delaware, todo caramelo de agua salada, playa amplia de arena y un paseo de casi dos kilómetros que ha atraído a familias de Washington durante generaciones. Lia y yo llegamos para un fin de semana sin planes concretos y nos encontramos felizmente atrapados en un pueblo construido enteramente para el verano.
Explore
united-statesSeaford
La autoproclamada capital mundial del nylon, construida sobre un río que en su día transportó más carga de la que su ritmo somnoliento actual dejaría suponer. Lia y yo remamos en kayak por el Nanticoke al atardecer y no vimos a nadie durante una hora.
Explore
united-statesSmyrna
Un pueblo de cruce en tierra de granjas que resulta estar junto a uno de los mejores humedales para observar aves de toda la costa este. Lia me sacó de la cama antes del amanecer para ver a los gansos de las nieves alzar el vuelo sobre Bombay Hook en una única nube atronadora.
Explore
united-statesWilmington
Una pequeña ciudad de fortunas químicas y riberas tranquilas, donde los jardines y las fábricas de pólvora de la familia du Pont todavía moldean el paisaje un siglo después. Lia y yo llegamos esperando un simple paso de autopista y encontramos en cambio una ciudad de jardines sorprendentes, casas adosadas de ladrillo y un río que aprende de nuevo a ser público.
ExploreSigue explorando
Más de United States
united-statesFlorida
Florida es una península bañada por el sol, de playas, humedales y arrecifes de coral, donde la naturaleza subtropical se encuentra con ciudades costeras deslumbrantes. Desde los Everglades hasta los Cayos, sus paisajes rebosan de vida y calidez. Es un estado que funciona a base de sol y aire salado.
Explore
united-statesGeorgia
Georgia mezcla la energía del Nuevo Sur con la elegancia del viejo, desde una capital en pleno auge hasta plazas costeras cubiertas de musgo. Es un estado de melocotones y pinos, de hospitalidad e historia. Los viajeros encuentran aquí tanto impulso como encanto sureño a partes iguales.
Explore
united-statesHawaii
Hawái es una cadena de islas volcánicas a la deriva en el Pacífico, donde playas de arena negra, valles esmeralda y volcanes activos coexisten en una belleza asombrosa. Cada isla tiene su propio carácter y ritmo. Es un lugar donde naturaleza y cultura parecen inseparables.
Explore
united-statesIdaho
Un estado de picos escarpados, ríos plateados y llanuras de lava que parecen arrancadas de otro mundo. Idaho recompensa a quienes se apartan de la interestatal hacia su naturaleza salvaje de aguas termales y desierto alto. Pocos lugares en Estados Unidos siguen siendo tan salvajes sin dejar de ser tan acogedores.
Explore
united-statesIllinois
Anclado por una de las grandes ciudades del mundo y suavizado por un tranquilo territorio de río, Illinois es el Medio Oeste en su versión más segura de sí misma. Ofrece drama de horizonte urbano y quietud de pueblo pequeño a pocas horas de distancia el uno del otro. Este es un estado que inventó el rascacielos y nunca perdió su humildad de pradera.
Explore
united-statesIndiana
Un estado de cruce de caminos donde la herencia del automovilismo se encuentra con las dunas del lago Michigan y una tranquila tierra de labranza. Indiana sorprende a quienes esperan solo campos de maíz, ofreciendo una capital reinventada y una costa de arena cambiante. Sus placeres son discretos y, precisamente por eso, más genuinos.
Explore