Un aislado pueblo de pescadores en la punta norte de Arabia, al que solo se llega en barco, donde la gente todavía habla una lengua que no existe en ningún otro lugar.
No se puede llegar a Kumzar en auto. No hay caminos de entrada ni de salida —las montañas detrás del pueblo caen tan verticalmente hacia el mar que nunca se pudo abrir una carretera— así que la única manera de llegar es un viaje en barco de dos horas hacia el norte desde Khasab, bordeando una costa que se vuelve más vertical y más vacía cuanto más se avanza. Para cuando el barco rodeó el último promontorio y apareció el pueblo, encajado en una cala estrecha sin lugar hacia donde expandirse, entendí por qué Kumzar se ha mantenido tan completamente fiel a sí mismo durante tanto tiempo.
Una Lengua que No se Habla en Ningún Otro Lugar
Lo que me atrajo hacia Kumzar en primer lugar no fue el paisaje, aunque el paisaje se gana su reputación. Fue el kumzari, la lengua que se habla aquí y casi en ningún otro lugar del planeta —una mezcla de vocabulario árabe, persa, portugués e hindi que se desarrolló en total aislamiento a lo largo de siglos de comercio marítimo y de una desconexión casi total con el Omán continental. Nuestro conductor de barco, que había crecido en Khasab pero tenía primos en Kumzar, nos contó que el pueblo se vacía cada verano; el calor se vuelve insoportable en la geografía cerrada de la cala, y las familias se trasladan temporalmente a Khasab antes de regresar en otoño. Es uno de los últimos lugares del Golfo donde toda una comunidad todavía organiza su año en torno al mar en lugar de al calendario.
Caminando por la Cala
El pueblo en sí es denso —casas construidas casi una encima de la otra, callejones estrechos apenas lo bastante anchos para dos personas, puertas pintadas en azules y verdes que resaltan con fuerza contra las montañas grises detrás. Hay una pequeña mezquita, una escuela, y botes varados en cada trozo disponible de orilla. Los niños corrían para practicar frases en inglés y luego perdían el interés con la misma rapidez. Lia pasó veinte minutos agachada junto a una mujer mayor que remendaba una red, ninguna de las dos compartiendo un idioma más allá de gestos y alguna que otra risa compartida, y fue uno de los intercambios más honestos que presencié en todo el viaje por Musandam.
El acceso generalmente se organiza a través de un operador de dhow con base en Khasab, y la mayoría de las excursiones combinan Kumzar con una parada en Telegraph Island o en algún tramo de los fiordos en el camino de regreso, ya que el viaje redondo por sí solo consume la mayor parte de un día.
Cuándo ir: De octubre a abril. El pueblo se queda prácticamente vacío durante el calor máximo del verano, y el mar agitado puede cancelar por completo la travesía en barco fuera de los meses más frescos.