Una calle arbolada en la Colonia Juárez al atardecer, terrazas de restaurante suavemente iluminadas abiertas a la banqueta y peatones caminando sin prisa por Londres
← Ciudad de México

Colonia Juárez

"La Colonia Juárez me hace sentir como si hubiera llegado justo después de la mejor fiesta, pero justo a tiempo para otra igual de buena — la colonia nunca deja de reinventarse."

La Colonia Juárez está entre el glamour de la Condesa y la leyenda de la vieja Zona Rosa, una colonia que ha sobrevivido cada reinvención que la ciudad le ha lanzado. La comunidad LGBTQ+ que definió este lugar durante décadas sigue aquí, y también los restaurantes de Génova y Londres donde se cena a medianoche y uno se queda hasta que alguien lo saca.

Llegué a la Colonia Juárez por un restaurante en la calle Génova que una amiga en Oaxaca me había descrito con un detalle tan específico, casi agresivo, que no dejaba margen razonable para no ir. El plan era simple: tacos de canasta cerca por la tarde, y luego cenar en el sitio que tuviera un menú escrito a mano pegado en la ventana. Lo que encontré en cambio fue una colonia que funciona en su propia frecuencia — ajetreada pero no frenética, a medio reinventarse pero no borrada. Era martes, cerca de las once de la noche, y las mesas en la banqueta sobre Londres seguían llenas, gente discutiendo con cariño sobre los últimos restos de algo en una olla de barro.

Adonde se va a pensar la Zona Rosa

La vieja Zona Rosa — la que albergó el círculo de Octavio Paz, la que se consolidó como la primera colonia abiertamente LGBTQ+ de Latinoamérica — sigue aquí, solo que redistribuida. La Colonia Juárez la absorbió, o tal vez siempre fue la mitad más tranquila de lo mismo. En la calle Hamburgo, una antigua zapatería ahora opera como galería, mostrando obra sobre la que yo no tenía ningún contexto y que quería con desesperación entender. Unas puertas más allá, un bar sin letrero lleva abierto desde los años ochenta y no parece haber cambiado su lista de canciones. Lo que me sorprende de esta colonia es que a nadie parece interesarle explicarla. No hay placas conmemorativas que marquen la importancia de lo que se construyó aquí. La comunidad que le dio forma a la Zona Rosa — artistas y escritores queer, gente que necesitaba un lugar que no les exigiera justificar su presencia — sigue presente, sigue formando el ambiente social en cada calle. Esa continuidad se siente como el verdadero punto.

Un escaparate de galería en Hamburgo mostrando pinturas abstractas, luz cálida cayendo sobre la banqueta afuera

Los restaurantes que se quedan abiertos

La comida en la Colonia Juárez es seria sin hacer un espectáculo de ello. En Génova hay dos o tres lugares a los que regreso como se regresa a los restaurantes cuando uno vive en una ciudad — no por ocasiones especiales, sino porque la cochinita pibil llega en una vasija de barro todavía humeando levemente y las tortillas se hacen a mano en una barra que puedes ver desde tu mesa. En Londres, un local de esquina sirve enchiladas verdes con una crema que no tiene ningún derecho a saber tan bien pasada la medianoche. Los menús aquí se inclinan hacia el tipo de cocina mexicana que no se anuncia a sí misma como regional ni moderna ni nada más — simplemente existe, y es buena, y el mesero trae otra orden de totopos sin que se lo pidas.

Cuenco ancho de barro con cochinita pibil, tortillas frescas y cebolla encurtida sobre una mesa de madera en un restaurante de la Juárez con poca luz

Cómo uso la colonia

Me quedo en la Colonia Juárez cuando estoy en la ciudad y no quiero actuar el papel de estar en la ciudad. La Roma Norte es hermosa y a veces me cansa lo hermosa que es. La Condesa exige una energía que no siempre tengo. La Juárez me deja sentarme en un café en la calle Praga por la mañana con un café de olla y no hacer nada en particular, y luego caminar hasta una inauguración de arte por la noche y quedarme hasta que se acabe el vino. El Mercado de Medellín está a quince minutos caminando, perfecto para una mañana de mercado como Dios manda. La colonia tiene la densidad suficiente para pasar tres días completos sin salir de ella, lo cual, para mí, es la recomendación más clara que puedo dar.

Un café matutino en la Colonia Juárez con pisos de mosaico y comensales en mesas pequeñas, tazas de café de olla humeando sobre la barra

Cómo llegar

La Colonia Juárez se ubica justo al sur de Paseo de la Reforma, más o menos entre la Roma y Polanco. Las estaciones de Metro más cercanas son Insurgentes y Sevilla, ambas en la Línea 1 y a poca distancia caminando de las calles principales. Desde el aeropuerto, un taxi o Uber tarda entre cuarenta y cincuenta minutos según el tráfico. Una vez que llegas, la colonia se recorre entera a pie.

Sigue explorando

Más de Ciudad de México

Ciudad de México

Sigue explorando

Más de Ciudad de México

Arena México
mexico

Arena México

Cada martes y viernes por la noche, el barrio de Doctores se transforma alrededor del terreno más sagrado de la lucha libre — un edificio de concreto achaparrado que no parece nada por fuera y lo es todo por dentro. Arena México es donde luchó El Santo, donde las máscaras son objetos teológicos, y donde el público conoce cada movimiento antes de que suceda y lo grita de todos modos.

Explore
Colonia Roma / La Condesa
mexico

Colonia Roma / La Condesa

El arco que forman Roma Norte, Roma Sur y La Condesa es donde la cultura contemporánea de la Ciudad de México se concentra de manera más legible: edificios Art Déco de la expansión de los años veinte, un urbanismo organizado alrededor de parques y una densidad de restaurantes genuinamente interesantes en calles como Orizaba y Álvaro Obregón que no he encontrado en ningún otro lugar de las Américas. He caminado estos barrios más que cualquier otra parte de la ciudad y todavía descubro algo nuevo en casi cada visita.

Explore
Barrio Chino
mexico

Barrio Chino

Una sola cuadra en la calle Dolores del Centro Histórico constituye la totalidad del barrio chino de Ciudad de México — un hecho que debería decepcionar y de algún modo no lo hace. Los restaurantes de aquí sirven una cocina híbrida que ha evolucionado silenciosamente durante un siglo, y el mundo gastronómico no habla lo suficiente de ella.

Explore
Doctores
mexico

Doctores

Doctores es un barrio obrero en el corazón de la Ciudad de México, llamado así por los médicos que alguna vez poblaron sus calles y hoy inseparable del espectáculo de la lucha libre. La Arena México ancla el barrio como una catedral ancla una plaza colonial —todo gira a su alrededor, desde los puestos de tacos hasta los vendedores de máscaras y los ritmos de los martes y viernes por la noche.

Explore
Santa María la Ribera
mexico

Santa María la Ribera

Santa María la Ribera se construyó para una burguesía que hace mucho tiempo se fue, dejando atrás fachadas porfirianas centenarias y una pieza central completamente improbable: un pabellón morisco de hierro que llegó de la Exposición Universal de París de 1889 y nunca se fue. Es el tipo de colonia que premia llegar sin ningún plan.

Explore
Colonia Condesa
mexico

Colonia Condesa

Edificios Art Déco que se curvan alrededor de parques ovalados con sombra, cafés con terraza que sirven el brunch de fin de semana hasta bien entrada la noche, y una escena gastronómica que lleva tanto tiempo entre las mejores de Latinoamérica que la colonia ya no necesita explicarse. Esta es la CDMX que los europeos se imaginan antes de llegar — y que en verdad cumple.

Explore