Puestos de productos frescos y pescado dentro de la nave del mercado Tai Po Hui en los Nuevos Territorios
← Hong Kong

Tai Po Market

"Este es el mercado donde habría comprado si hubiera crecido aquí, y durante una hora me permití imaginarlo."

Un pueblo mercado de los Nuevos Territorios construido alrededor de su mercado húmedo centenario, donde el ferrocarril KCR alguna vez decidía qué verduras llegaban a la ciudad.

Tai Po está lo bastante adentro de los Nuevos Territorios como para que la mayoría de los visitantes de la isla de Hong Kong nunca hagan el viaje, lo cual es un error, porque el mercado Tai Po Hui es uno de los mercados húmedos más completos que quedan en el territorio. El edificio del mercado data de principios del siglo XX, ampliado y reconstruido a lo largo de las décadas, y funciona en dos plantas completas — pescado y carne abajo, verduras y productos secos arriba, una división del trabajo que hace que todo el edificio huela distinto según la escalera que tomes. Subí esperando echar un vistazo rápido y me quedé casi dos horas, lo cual dice algo sobre lo absorbente que puede ser un mercado genuinamente sin turistas.

Puestos de pescado y marisco con vendedores organizando la pesca de la mañana dentro del mercado Tai Po Hui

La planta baja es donde ocurre el espectáculo. Los pescaderos mantienen su captura nadando en tanques aireados hasta que un cliente señala exactamente el que quiere, y entonces lo sacrifican y lo limpian en menos de un minuto con esa economía de movimiento que solo dan décadas de repetición. Los carniceros trabajan canales enteras de cerdo hasta cortes específicos bajo pedido, sin vitrina refrigerada entre tú y la carne, solo el animal, el cuchillo de carnicero y un comentario continuo en cantonés que yo no podía seguir pero que claramente sonaba de buen humor. Tai Po creció históricamente como el pueblo mercado de las aldeas agrícolas de los alrededores, y esa columna vertebral agrícola sigue visible en los productos de arriba — verduras que claramente llegaron esa misma mañana desde campos cercanos y no desde un contenedor de barco.

La cultura gastronómica de Tai Po se derrama más allá de la nave del mercado. Las calles alrededor están llenas de auténticos restaurantes hakka, una cocina que no recibe ni de lejos la atención que merece frente al dominio de la comida cantonesa en el resto de la ciudad, sirviendo pollo horneado en sal y tofu relleno que reflejan a las comunidades agrícolas hakka que se asentaron en esta parte de los Nuevos Territorios generaciones atrás. Comí un plato de fideos al estilo hakka en un local sin letrero en inglés, sentado codo con codo con trabajadores del mercado en su descanso, y sigue siendo una de las mejores comidas no planeadas de todo el viaje.

Un puesto de verduras en la planta superior del mercado Tai Po Hui con productos apilados en pilas ordenadas

La antigua estación de tren de Tai Po Market, a poca distancia caminando, merece un desvío por sí sola — un edificio bellamente conservado en estilo renacentista chino, del antiguo ferrocarril Kowloon-Canton, hoy convertido en museo, que alguna vez decidía qué aldeas tenían acceso al mercado del resto de Hong Kong. Estar de pie dentro después del mercado húmedo me dio una sensación extraña y satisfactoria de toda la cadena de suministro, pasado y presente, en una sola tarde.

Cuándo ir: Mañanas entre semana, idealmente antes de las 10, cuando el mercado está en su punto más animado y fresco. Es un mercado de trabajo genuino más que una atracción turística, así que no hay realmente una versión “mala” que evitar — solo tardes más tranquilas una vez que el comercio matutino ha ido cerrando.