Los muros de granito gris y las torres de vigilancia de la aldea amurallada de Tsang Tai Uk, con ropa colgada entre los edificios del patio
← Hong Kong

Tsang Tai Uk

"Una mujer salió a recoger su ropa mientras estábamos ahí con nuestras cámaras, del todo indiferente — esta sigue siendo, sin más, su casa."

Una aldea amurallada hakka de muros de granito en Sha Tin donde todavía vive gente, con ropa tendida sobre patios de dos siglos de antigüedad.

Tsang Tai Uk es el detalle que se me quedó grabado: a diferencia de la mayoría de los sitios patrimoniales que visité en Hong Kong, este no es un museo. La gente todavía vive aquí. Construida en la década de 1840 por un adinerado cantero hakka llamado Tsang Koon-man, la aldea amurallada sigue un trazado clásico rectangular de recinto clánico — cuatro torres de vigilancia en las esquinas, un sólido muro exterior de granito, hileras de casas dispuestas con estricta simetría alrededor de un salón ancestral central — y aunque algunos descendientes de los residentes originales se han marchado, otros no, y el recinto sigue funcionando como una comunidad residencial real encajada en medio del Sha Tin moderno.

Caminando por los estrechos callejones entre las casas de granito, pasamos junto a ropa tendida entre edificios, una mujer barriendo su portal, una mesa plegable donde alguien preparaba verduras para la cena — momentos domésticos pequeños e insignificantes que resultaban estar ocurriendo dentro de una aldea fortificada de 180 años. Nadie trató nuestra presencia como una intrusión, exactamente, pero había una sensación clara de que éramos huéspedes en el barrio real de alguien y no visitantes de una exhibición, y traté de caminar en consecuencia, con la cámara más baja que en alto.

Estrechos callejones de muros de granito dentro de Tsang Tai Uk con ropa colgada entre los edificios residenciales de dos siglos de antigüedad

Las torres de vigilancia de las esquinas, construidas para protegerse de las incursiones de bandidos que eran una amenaza real para la riqueza rural aislada en los Nuevos Territorios del siglo XIX, siguen en pie a toda su altura, sus estrechas ventanas de tronera mirando hacia afuera sobre lo que ahora es un estacionamiento y un conjunto habitacional en lugar de tierras de cultivo abiertas. Ese desajuste entre el propósito defensivo original del edificio y su entorno actual, completamente domesticado, dice algo honesto sobre cuánto han cambiado los Nuevos Territorios en menos de dos siglos, mientras las piedras mismas apenas se han movido.

Una de las torres de vigilancia de granito en la esquina de la aldea, sus estrechas ventanas de tronera defensivas mirando hacia un estacionamiento moderno

Está a poca distancia caminando de los sitios más visitados de Sha Tin — el hipódromo, el paseo del río, el Monasterio de los Diez Mil Budas más arriba en la ladera — y combinarlo con alguno de esos hace de este un medio día eficiente y silenciosamente gratificante.

Cuándo ir: Tardes entre semana, con un enfoque respetuoso y breve, ya que esto sigue siendo la casa de alguien y no una atracción formal. No hay un tirón estacional fuerte en ningún sentido — ve cuando ya estés en Sha Tin por otra razón.