Kfar Cana

Kfar Cana, a pocos kilómetros al noreste de Nazaret, se identifica por tradición como la bíblica Caná, donde el Evangelio de Juan sitúa la boda en la que el agua se convirtió en vino — el primer milagro registrado de Jesús, y por tanto un imán para parejas que viajan hasta aquí específicamente para renovar sus votos matrimoniales en la pequeña iglesia franciscana construida sobre el que se reclama como el lugar. Llegué un martes cualquiera y encontré dos ceremonias de renovación de votos ya en marcha dentro, un grupo hablando italiano, otro coreano, ambas parejas con ropa de diario en lugar de traje de novia, de pie ante el modesto altar mientras un fraile con hábito marrón leía la bendición en el idioma común que mejor funcionara. Fue algo extraño y conmovedor de presenciar dos veces en una sola visita: desconocidos reafirmando un compromiso privado en un espacio público diseñado exactamente para eso, con turistas como yo caminando en silencio por el pasillo lateral tratando de no entrometerse.

Bajo la iglesia, en una pequeña cripta, hay tinajas de piedra del tipo que describe el relato del Evangelio, junto con una sección de suelo de mosaico antiguo de una iglesia anterior en el sitio — reliquias modestas expuestas sin mucho aspaviento, en una sala que huele levemente a cera de vela y piedra vieja. Sin embargo, lo que más me gustó de Kfar Cana no tenía nada que ver con la iglesia. El pueblo de fuera es una ciudad árabe real y en funcionamiento de unos veinte mil habitantes, y la calle del mercado que sube hasta la iglesia está llena de tiendas que venden de todo, desde vino de bodas de temática souvenir (inconfundiblemente una especialidad local, vendido en botellas con la etiqueta alegre de “Vino de la Boda de Caná”) hasta ferretería corriente, verduras y puestos de falafel que hacen buen negocio sin importar qué milagro ocurriera calle arriba hace dos mil años.

Compré una botella de vino sobre todo como regalo de broma para un amigo en casa, y comí el mejor falafel de todo mi viaje por Galilea de pie en un mostrador dos puertas más allá de la iglesia, lo cual me pareció una forma del todo adecuada de vivir un lugar que consigue albergar lo sagrado y lo completamente ordinario en la misma calle corta.

Cuándo ir: Mañanas entre semana, antes de que lleguen los grupos turísticos desde Nazaret para una foto rápida. Combínalo fácilmente con Nazaret, a quince minutos en coche.