
Traverse City
"De l'eau douce couleur des tropiques, et tout l'horizon qui sent la cerise mûre."
Une ville au bord du lac Michigan, enveloppée de vergers de cerisiers et de vignobles, où l'eau vire au bleu caraïbe sur du sable pâle et où le vin coule depuis des chais à flanc de colline. Lia et moi étions venus pour les cerises et sommes restés pour les dunes, les couchers de soleil et la générosité naturelle de l'endroit.
Nous sommes arrivés à Traverse City en juillet, au moment précis où la récolte des cerises atteint son pic, et la première chose que j’ai remarquée fut la couleur de l’eau. Le lac Michigan y fait quelque chose que je ne pensais pas possible pour de l’eau douce — il vire au turquoise et au jade au-dessus des bancs de sable de la baie de Grand Traverse, si vif que Lia a soutenu, à tort, que nous avions dû franchir une frontière invisible vers une mer. Nous nous sommes arrêtés au premier étal de ferme en bord de route, avons acheté un sac en papier de cerises douces tout juste cueillies, et les avons mangées assis sur le hayon, crachant les noyaux dans l’herbe. Du jus sur les doigts, cette eau bleue impossible au loin : ce fut, immédiatement, l’un de ces petits après-midis américains parfaits.
Vin sur les péninsules
Deux longs doigts de terre — Old Mission et Leelanau — s’avancent vers le nord dans la baie, tous deux quadrillés de vignobles. Nous avons passé une journée tranquille sur la péninsule d’Old Mission, roulant sur la route de crête avec l’eau visible des deux côtés, nous arrêtant dans des chais dont les salles de dégustation surplombent des rangées de vignes dévalant vers le lac. La spécialité, ce sont les blancs de climat frais — le riesling avant tout — et en tant que Français j’étais arrivé sceptique et reparti franchement conquis, en particulier par un riesling sec bu sur une terrasse alors que le soleil baissait. Lia a acheté une bouteille de vin de cerise, davantage par curiosité que par conviction, et nous l’avons gardée pour un pique-nique sur les dunes deux jours plus tard. À la pointe de la péninsule se dresse un vieux phare trapu et une plage où l’on peut avancer dans l’eau sur cinquante mètres et toujours avoir pied.

Sleeping Bear Dunes
À une heure de route à l’ouest se trouve la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent dans ce coin du Michigan : Sleeping Bear Dunes, des montagnes de sable empilées sur des centaines de mètres au-dessus du lac. Nous avons grimpé le célèbre Dune Climb, les jambes en feu dans le sable meuble, et au sommet la récompense était vertigineuse — un mur de dune plongeant vers l’eau très, très loin en contrebas, le lac s’étirant jusqu’à l’horizon comme un océan. Les gardes du parc préviennent, mi-sérieux mi-amusés, que les gens qui dévalent en courant la falaise abrupte jusqu’au rivage ont souvent besoin d’être secourus pour remonter. Nous avons été raisonnables et n’avons pas tenté l’expérience, mais nous sommes restés un long moment au belvédère de Pierce Stocking Drive tandis que le vent peignait l’ammophile et que Lia dessinait ces bleus impossibles dans son carnet.

Centre-ville, plages et tout à la cerise
De retour en ville, Front Street à Traverse City a ce charme décontracté et repu — façades de brique, un vieux cinéma restauré dont l’enseigne au néon brille la nuit, brasseries, boulangeries et, bien sûr, tout à la cerise. Tarte aux cerises, confiture de cerises, cerises séchées, cerises enrobées de chocolat. Nous avons nagé sur les plages de la ville, où l’eau était déjà assez chaude en août, puis avons dîné d’un poisson blanc pendant que le soleil embrasait la baie. Le dernier soir, nous avons enfin ouvert cette bouteille de vin de cerise sur le sable ; il était plus sucré que ce que j’aurais choisi, mais partagé à même la bouteille avec Lia, à regarder la lumière mourir sur l’eau, il avait exactement le goût qu’il fallait.
Comment y aller
L’aéroport Cherry Capital se trouve directement à Traverse City, avec des vols régionaux via Detroit, Chicago et Minneapolis — pratique, même si la plupart des visiteurs arrivent par la route. Le trajet depuis Detroit prend environ quatre heures en remontant le centre de la péninsule inférieure, et depuis Chicago environ cinq, en contournant le bas du lac Michigan. La voiture est indispensable ici : les péninsules, les vignobles et Sleeping Bear Dunes s’étirent tous le long de la côte, et le plaisir de la région réside précisément dans cette conduite sans hâte entre chaque étape, vitres baissées, toujours un autre étal de ferme un peu plus loin.
Continuez à explorer
Plus sur Michigan
Continuez à explorer
Plus sur Michigan
united-statesSleeping Bear Dunes
Des montagnes de sable pâle jaillissent directement du lac Michigan, si éblouissantes qu'elles font mal aux yeux à midi. Depuis leur sommet, l'eau passe du blanc laiteux au jade puis à un bleu qu'on ne croit qu'une fois dedans. C'est ce que j'ai trouvé de plus proche d'un désert au bord d'une mer d'eau douce.
Explore
united-statesCharlevoix
Une ville balnéaire du lac Michigan célèbre pour ses maisons en forme de champignon et un pont levant qui arrête la circulation au passage des voiliers. Lia et moi sommes restés debout sur le canal de la Pine River au coucher du soleil, à regarder les mâts glisser sous la travée relevée, la ville tout entière suspendue le temps que les bateaux passent.
Explore
united-statesPetoskey
Une ville de villégiature à flanc de colline au-dessus de la baie de Little Traverse, où des vitrines victoriennes vendent des souvenirs Hemingway et où des chasseurs de fossiles peignent les plages à la recherche de la pierre officielle de l'État. Lia et moi sommes venus poursuivre le fantôme d'un écrivain et sommes repartis les poches pleines de pierres de Petoskey, polies par le sable et impossibles à lâcher.
Explore
united-statesMackinac Island
Une île sans voitures dans le détroit entre les deux péninsules du Michigan, où les chevaux trottent encore le long de la rue principale et où l'air est épais de l'odeur du fudge en train de bouillir. Lia et moi sommes descendus du ferry directement en 1895 et avons laissé l'endroit entier nous ralentir.
Explore
united-statesGrand Rapids
Une ancienne ville du meuble réinventée en capitale de la bière du Michigan, son centre-ville cousu par des passerelles piétonnes au-dessus de la rivière Grand et des fresques peintes pour un festival d'art à l'échelle de la ville. Lia et moi étions venus pour un week-end de brasseries et sommes repartis en ayant à peine effleuré la surface.
Explore
united-statesHolland
Une ville du lac Michigan si fièrement hollandaise qu'elle plante un demi-million de tulipes chaque printemps et entretient un moulin à vent en état de marche importé planche par planche des Pays-Bas. Lia et moi sommes venus pour les fleurs et sommes restés pour la plage de sable fin au coucher du soleil, les pieds dans une eau qui ressemblait plus à l'océan qu'à un lac.
Explore