Las Franklin Mountains elevándose sobre la extensión desértica de El Paso durante la hora dorada
← Texas

El Paso

"Desde la montaña de noche, no se puede distinguir dónde termina un país y empieza el otro."

Una ciudad desértica encajada en un paso de montaña, tan cerca de Ciudad Juárez que las dos ciudades se leen como un solo cuenco resplandeciente de luz después del anochecer. El Paso es frontera en el sentido más verdadero, donde las Franklin Mountains parten el cielo y dos países comparten el mismo polvo, el mismo sol, el mismo chile verde.

Lo primero que me desarmó en El Paso fue la luz de noche, vista desde el Scenic Drive a media altura de las Franklin Mountains. Dos ciudades se derramaban a nuestros pies en una sola sábana ininterrumpida de oro, y solo una fina costura oscura, el río, marcaba dónde Estados Unidos se convertía en México. Lia y yo nos quedamos en el mirador sin decir mucho. Llevo el tiempo suficiente viviendo en México como para sentir la frontera como una abstracción la mayoría de los días, algo que existe en documentos. Aquí, de pronto, era geografía pura, y también el hecho llano de que una familia de aquel lado y una familia de este lado probablemente estaban cenando lo mismo.

La montaña en medio de la ciudad

El Franklin Mountains State Park es esa rareza, un desierto salvaje genuino dentro de los límites de la ciudad, todo roca desnuda, ocotillo y el tipo de silencio que hace zumbar los oídos. Caminamos un tramo hacia las Tin Mines una mañana antes de que el calor se pusiera serio, pasando junto a agaves más altos que yo y lagartijas que se quedaban perfectamente quietas esperando que fuéramos ciegos. Desde la cresta la ciudad caía hacia ambos lados, El Paso al este, Juárez al sur, y el propio paso, el paso que le da nombre, cortando entre las cordilleras exactamente como lo ha hecho, canalizando viajeros, durante cuatro siglos.

Un sendero rocoso del desierto serpenteando entre ocotillos en el Franklin Mountains State Park sobre El Paso

Las viejas misiones y la comida

Al sur del centro corre el Mission Trail, donde tres misiones españolas centenarias siguen dando servicio, sus muros de adobe gruesos y frescos frente al resplandor del desierto. Entramos en Ysleta, la más antigua, y el silencio dentro era total. Después comimos la comida por la que El Paso es discretamente famoso, su propio dialecto del tex-mex apoyado con fuerza en el chile verde y las gorditas finas y crujientes. Lia pidió enchiladas nadando en un chile rojo que le hizo lagrimear los ojos y le iluminó toda la cara. He comido por todo México durante años y aun así encontré en esa mesa cosas que no habría podido predecir.

Los gruesos muros de adobe encalado y la campana de la Misión Ysleta en el Mission Trail de El Paso

El centro y la plaza

El centro de El Paso es sencillo y desgastado de una manera que me gustó, edificios de ladrillo antiguo y una plaza central, San Jacinto, sombreada por árboles y vigilada por una escultura de caimanes, un guiño a los de verdad que en su día vivieron en la fuente de aquí. Bebimos café en una mesa bajo las ramas mientras la plaza hacía su lento trajín del mediodía a nuestro alrededor. No hay nada impostado en este lugar. Es una ciudad de trabajo que da la casualidad de asentarse contra una montaña en el desierto, y su falta de pretensión se convirtió, a lo largo de dos días, en su propia forma de encanto.

Árboles frondosos y la escultura de caimanes en la plaza San Jacinto, en el centro de El Paso

Cómo llegar

El Aeropuerto Internacional de El Paso se encuentra justo al este del centro, a diez minutos en coche, y conecta a través de los habituales centros de conexión de Texas y el suroeste. La ciudad es remota, a unos mil kilómetros de cualquier otra gran ciudad texana, así que volar es la opción sensata a menos que estés cruzando el estado deliberadamente por la I-10. Un coche facilita todo una vez que aterrizas, dado cómo las misiones, las montañas y el centro se dispersan a lo largo de un valle largo. Pasamos dos días completos y nos fuimos con la vista de la luz de la montaña todavía ardiendo detrás de los ojos.

Sigue explorando

Más de Texas

Texas

Sigue explorando

Más de Texas

Marfa
united-states

Marfa

Un pequeño bastión del arte en el oeste de Texas donde el minimalismo de Donald Judd y el silencio del desierto alto hablan el mismo idioma.

Explore
Kerrville
united-states

Kerrville

Un pueblo ribereño de la Hill Country famoso por sus orillas sombreadas de cipreses y un festival folk que convierte un parque público en un campamento de compositores cada verano. Lia y yo pasamos nuestras tardes allí con los pies en el río Guadalupe, guitarras flotando débilmente desde algún lugar río abajo.

Explore
San Antonio
united-states

San Antonio

Una ciudad de Texas donde una pequeña misión de piedra carga con el peso de la memoria de toda una nación, y un canal verde serpentea un nivel por debajo de las calles como un secreto. San Antonio se siente más antigua, más suave, más mexicana que el resto de Texas, y caímos rendidos ante ella enseguida. Es una ciudad que sabe cómo sentarse a la sombra.

Explore
Wimberley
united-states

Wimberley

Un pueblo de Hill Country con arroyos sombreados de cipreses y una plaza artesanal, encajado entre Austin y San Antonio en pleno corazón del vino y los pozos de baño de Texas. Lia y yo veníamos por una tarde y la estiramos a tres, incapaces de dejar el agua.

Explore
San Marcos
united-states

San Marcos

Un pueblo universitario del Hill Country construido alrededor de uno de los ríos de manantial más transparentes de Texas, donde los flotadores se deslizan perezosamente junto a cipreses centenarios. Lia y yo pensábamos parar una hora de camino a Austin y nos quedamos toda la tarde, con el pelo mojado y quemados por el sol, negándonos a volver al coche.

Explore
Austin
united-states

Austin

Música en vivo, tacos de desayuno y una energía de Texas-raro-meets-tecnología que ninguna otra ciudad americana puede replicar.

Explore