Las cataratas Horseshoe tronando sobre el borde con la neblina elevándose hacia el cielo
← Nueva York

Niagara Falls

"Se escuchan mucho antes de verse, y luego te quitan las palabras."

Seis millones de pies cúbicos de agua cayendo por el borde cada minuto, y un rugido que se siente en el pecho antes de verlo. Niagara es el tipo de lugar que los cínicos aman descartar y luego se quedan mudos frente a él. Lia y yo fuimos preparados para la cursilería y salimos genuinamente sacudidos por su escala descomunal.

Todos nos habían advertido que Niagara era una trampa para turistas: los museos de cera, el neón, los clichés de luna de miel. Todo eso es cierto, y nada de eso importa en cuanto te paras junto a la baranda. Subimos caminando desde el lado estadounidense por la mañana y lo escuché primero, un trueno bajo y continuo que confundí con tráfico, y luego la neblina levantándose sobre los árboles, y luego las cataratas mismas. He visto muchas cosas ante las que se suponía que debía impresionarme y en silencio no lo hice. Esta no fue una de ellas. Lia me agarró del brazo y me di cuenta de que ninguno de los dos había dicho una palabra.

El lado estadounidense y Goat Island

Empezamos en el lado estadounidense, donde Goat Island divide el río y permite acercarse de forma asombrosa al borde. Se puede caminar hasta Terrapin Point y quedarse justo en el labio de las cataratas Horseshoe, viendo el agua verde volverse lisa y vítrea justo antes de desaparecer por el borde, ese momento silencioso y en suspenso antes del caos de abajo. Más abajo, la Cave of the Winds nos llevó por pasarelas de madera hasta la base de las Bright Falls, donde el rocío golpea como una lluvia intensa y te dan un poncho que resulta completamente inútil. Terminamos empapados y sonriendo como idiotas. Es imposible mantener la dignidad en Niagara, así que ni lo intentes.

El borde de las cataratas Horseshoe visto desde Terrapin Point en Goat Island

Sobre el agua

No se puede entender de verdad las cataratas desde arriba; hay que bajar al río. Tomamos el Maid of the Mist, el barquito que lleva desde 1846 abriéndose paso hacia la neblina, hacia el pie de la Horseshoe. El mundo simplemente se disuelve a medida que te acercas: sin cielo, sin orilla lejana, solo agua blanca y rugido y una neblina tan espesa que empapa el poncho en cuestión de segundos. Lia se reía y gritaba algo que no pude escuchar por el ruido. Durante un minuto entero estuvimos dentro de la cosa misma, este inmenso e indiferente motor de agua, y me sentí muy pequeño de la mejor manera posible.

El barco Maid of the Mist acercándose a la base de las cataratas Horseshoe entre una fuerte neblina

La vista canadiense y las luces

Para la clásica postal hay que cruzar al lado canadiense, donde el paseo mira de frente al arco completo de la Horseshoe, la vista alrededor de la cual está construido todo el pueblo. Cruzamos el Rainbow Bridge a última hora de la tarde (lleva pasaporte) y encontramos un banco con la catarata entera desplegada ante nosotros. Después del anochecer iluminan las cataratas con colores que van cambiando lentamente, lo cual suena chillón y en su mayor parte lo es, pero hay un momento en que el agua brilla azul profundo contra el cielo negro que hasta detuvo en seco mi escepticismo francés. Nos quedamos hasta que la multitud se dispersó, el rugido inmutable en la oscuridad, y volvimos caminando al hotel, todavía húmedos y felices.

El arco completo de las cataratas Horseshoe iluminado con luces de colores después del anochecer

Cómo llegar

Niagara Falls se encuentra en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, en el oeste del estado de Nueva York. El aeropuerto estadounidense más cercano es el de Buffalo, unos 40 minutos en coche hacia el sur; en el lado canadiense, Toronto está a unos 90 minutos. Amtrak tiene un tren directo desde Nueva York y Buffalo hasta la estación de Niagara Falls. Si quieres la famosa vista frontal, cruza al lado canadiense por el Rainbow Bridge a pie o en coche, lleva el pasaporte, ya que es una frontera internacional. Ve a finales de primavera o principios de otoño para evitar lo peor de las multitudes del verano.

Sigue explorando

Más de Nueva York

Nueva York

Sigue explorando

Más de Nueva York

Buffalo
united-states

Buffalo

Esperábamos chistes sobre la nieve y nos fuimos enamorados de la arquitectura. Buffalo resultó ser una ciudad de casas de Frank Lloyd Wright, silos de grano reconvertidos en bares y alitas tan buenas que nos arruinaron para siempre cualquier imitación. Su malecón, antes oxidado, ahora vibra.

Explore
Finger Lakes
united-states

Finger Lakes

Once lagos largos y esbeltos trazados sobre el norte del estado de Nueva York como las marcas de una mano gigante, bordeados de viñedos y partidos por gargantas donde las cascadas retumban entre roca estratificada. País de riesling, país de glaciares, país de gargantas. Vinimos a beber vino y nos quedamos para caminar detrás de cascadas, lo que resultó ser la mejor decisión.

Explore
Ithaca
united-states

Ithaca

Un pueblo universitario de Nueva York donde la tierra se abre en gargantas y el agua nunca deja de caer. El lago Cayuga se extiende hacia el norte por kilómetros, frío y limpio, y todo el lugar huele a piedra mojada y a hemlock. Vinimos por un fin de semana y no dejábamos de inventar excusas para quedarnos.

Explore
Skaneateles
united-states

Skaneateles

Un pueblo de los Finger Lakes envuelto alrededor de un agua tan clara que el pueblo la bebe sin filtrar, con su Main Street bordeada de tiendas de tablillas blancas y el lago extendiéndose más allá como un vidrio pulido. Lia y yo vinimos por una tarde y terminamos todavía sentados junto al lago mucho después de que se pusiera el sol.

Explore
Cooperstown
united-states

Cooperstown

Un pueblo de postal a orillas del lago Otsego, a partes iguales lugar de peregrinación beisbolera y tranquilo retiro del país de Leatherstocking. Lia y yo vinimos por el Salón de la Fama y nos quedamos por la neblina del lago y la quietud de campanario de un pueblo que parece congelado en algún momento de los años cincuenta.

Explore
Lake Placid
united-states

Lake Placid

Un pueblo de los Adirondack encajado entre picos boscosos y lagos fríos como espejos, donde los Juegos Olímpicos de invierno pasaron dos veces y nunca se marcharon del todo. Lia y yo encontramos trampolines de salto elevándose sobre los pinos, una calle principal que huele a leña quemada y un agua tan quieta al amanecer que duplica las montañas.

Explore