
Versailles
"Pronúncialo mal y los locales te corregirán rápido: es ver-SALES, no ver-SÁI, y claramente ya han tenido esta conversación antes."
Un pueblo de caballos en el condado de Woodford, pronunciado ver-SALES por todos los que viven ahí, rodeado de algunas de las granjas de pura sangre más fotografiadas del mundo. Lia y yo nos perdimos a propósito por sus caminos rurales de cercas de tablones y no nos importó en absoluto.
Versailles fue nombrado, como tantos pueblos de Kentucky, con ambiciones europeas mucho más grandes de lo que su tamaño jamás justificó, pero los locales resolvieron el asunto de la pronunciación hace mucho tiempo rechazando el francés por completo — aquí se dice ver-SALES, plano y sin disculpas, y corregir a los visitantes en este punto parece ser un pequeño pasatiempo local. Lo que al pueblo le falta en escala de palacio lo compensa con las granjas de caballos que lo rodean por todas partes, pastizales del condado de Woodford considerados entre los mejores terrenos de cría de pura sangre del mundo.
Granjas de caballos y el Kentucky Castle
Pasamos toda una mañana simplemente manejando por los caminos rurales de Versailles, cercas blancas de tablones corriendo por millas junto a yeguas y potrillos pastando en la hierba azul, algunas de las granjas reconocibles de fotos de revista incluso para nosotros. En uno de esos caminos está el Kentucky Castle, un auténtico castillo de piedra con torres construido en los años sesenta por un excéntrico empresario local y hoy convertido en un hotel boutique y espacio para eventos, del todo incongruente con las granjas circundantes y aun así perfectamente cómodo entre ellas. Lia insistió en que paráramos para la foto; no discutí.

Woodford Reserve y el centro
La destilería de Woodford Reserve está justo a las afueras del pueblo, sobre Glenns Creek, sus almacenes de añejamiento de piedra caliza entre los más antiguos aún en operación en Kentucky, y el recorrido termina en un porche con vista directa al valle. De vuelta en el centro de Versailles, una cuadrícula compacta de fachadas de ladrillo alberga una panadería genuinamente buena y una plaza del juzgado tan tranquila que podíamos oír relinchar caballos desde alguna granja más allá de la periferia del pueblo. Es un lugar construido enteramente en torno al ritmo de las granjas que lo rodean, y no pretende ser otra cosa.

Cómo llegar
Versailles está a unos veinte minutos al oeste del Blue Grass Airport en Lexington (LEX) por la US-60. Se necesita auto para explorar las granjas de caballos y destilerías circundantes, ya que el atractivo aquí está casi por completo en el trayecto entre ellas.
Sigue explorando
Más de Kentucky
Sigue explorando
Más de Kentucky
united-statesFrankfort
La pequeña y accidentada capital de Kentucky, donde el gobierno estatal comparte los acantilados del río Kentucky con una destilería de bourbon y la tumba de Daniel Boone. Lia y yo subimos al viejo cementerio al atardecer y vimos cómo se iluminaba la cúpula del capitolio abajo, con todo el pueblo sintiéndose de pronto mucho más grande que su población.
Explore
united-statesLexington
El corazón del país de los caballos de Bluegrass en Kentucky, donde las cercas blancas de tablones trazan kilómetro tras kilómetro de pastos de pura sangre bajo un horizonte de establos de cría. Lia y yo vimos un entrenamiento matutino en Keeneland en silencio, ambos sorprendidos de cuánto puede sentirse la poesía en un caballo al galope pleno.
Explore
united-statesHarrodsburg
El asentamiento permanente más antiguo de Kentucky, donde un fuerte pionero reconstruido y una aldea Shaker sobre una colina se encuentran a minutos de distancia entre ondulantes campos de bluegrass. Lia y yo vinimos por las cabañas de troncos y nos fuimos tarareando himnos Shaker, sorprendidos de cómo dos visiones de comunidad estadounidense tan distintas echaron raíces en el mismo valle tranquilo.
Explore
united-statesBardstown
Un pequeño pueblo en el corazón del bourbon donde los barriles de whisky superan en número a las personas y el aire huele levemente a caramelo y madera tostada. Lia y yo vinimos por un solo recorrido por una destilería y acabamos quedándonos tres días, atraídos cada mañana por la niebla sobre las colinas y las campanas de la vieja basílica.
Explore
united-statesLouisville
Una ciudad fluvial de Kentucky donde los almacenes de bourbon exhalan un aire dulce y los pura sangre truenan alrededor de una pista más antigua que la constitución de la mayoría de las naciones. Louisville lleva sus modales sureños con ligereza, y con una sonrisa. Es un lugar que te recompensa por bajar el ritmo y pedir una segunda copa.
Explore
united-statesCovington
Una ciudad ribereña fundada por alemanes al otro lado del agua frente a Cincinnati, con su horizonte anclado por una catedral gótica y su ribera por un puente colgante que es anterior a su prima más famosa de Nueva York. Lia y yo caminamos por MainStrasse al atardecer con un carillón sonando sobre nuestras cabezas y sentimos que habíamos aterrizado en Baviera por accidente.
Explore