Una laguna en la costa norte tan tranquila que las guías la llaman la playa más segura para nadar de Kaua'i, protegida por el arrecife franjeante más largo de la isla.
Cualquiera que haya leído un solo párrafo sobre la costa norte de Kaua’i sabe que hay que tenerle respeto al agua — el mismo oleaje que convierte a Hanalei Bay en un destino de surf invernal vuelve peligrosa para nadar de forma casual a casi toda esa costa durante medio año. Anini es la excepción, y hizo falta que un chico local, mientras nos arreglaba una llanta ponchada del auto de renta, nos hablara de ella. “Si quieres nadar de verdad, no solo mirar el mar,” dijo, “ve a Anini.” Tenía razón de una manera que nos hizo enojar un poco con cada guía que habíamos leído.
El Arrecife Más Largo de la Isla
Anini se encuentra detrás del arrecife franjeante más extenso de Kaua’i, que corre casi tres kilómetros y mantiene la laguna interior tan plana como un lago casi sin importar lo que esté haciendo el mar abierto más allá. Lia, que es una nadadora de mar competente pero nerviosa, pasó cerca de dos horas haciendo largos lentos en paralelo a la orilla sin sentir ni una vez el tirón de una corriente. Unos niños hacían lo mismo a treinta metros de distancia con flotadores de piscina. Es ese tipo de lugar — de bajo riesgo, sin prisa, lo opuesto a la reputación de la costa norte.

Un Parque de Playa Sin Multitudes
El parque de playa en sí es una larga franja de pasto bajo árboles de hierro, con mesas de picnic espaciadas lo suficiente como para que nunca sientas que compartes la vista con nadie. Hay una rampa para botes en un extremo, usada por pescadores locales, y un grupo de windsurfistas que aparece cuando los vientos alisios se levantan por la tarde — vimos a un padre enseñarle a windsurfear a su hija en agua que apenas le llegaba a la cintura, una escena que no se ve en Hanalei ni en Ke’e.

Snorkel Sin la Puesta en Escena
El arrecife alberga una población genuinamente buena de peces de arrecife — peces loro, agujones, alguna raya ocasional en los parches más arenosos cerca del canal — pero casi nadie estaba haciendo snorkel cuando la visitamos, algo que después del gentío en Ke’e Beach unos días antes se sintió como un acuario privado. No hay puesto de comida ni caseta de renta de equipo, así que trae tu propio equipo y agua; la falta de infraestructura es exactamente lo que la mantiene tranquila.
Cuándo ir: Todo el año, pero el verano (de mayo a septiembre) trae las condiciones más tranquilas en toda la plataforma de arrecife. El invierno puede traer oleaje más grande fuera de la línea del arrecife, aunque la laguna en sí se mantiene comparativamente protegida.
Sigue explorando
Más de Hawai'i
hawaii Big Island
Lava activa, cumbres nevadas, playas de arena negra y once zonas climáticas en una sola isla.
Explore
hawaii Bishop Museum
El archivo de todo un reino desaparecido, construido por un viudo en memoria de su esposa y hoy la colección más profunda de cultura hawaiana y del Pacífico en el mundo.
Explore
hawaii Chinatown Honolulu
Herbolarios, puestos de lei y un recorrido de arte del First Friday en las quince cuadras que menos se parecen a la idea que uno tiene de Hawái — y son mucho mejores por eso.
Explore
hawaii La Iglesia del Padre Damián en Kalaupapa
La pequeña iglesia blanca construida a mano en el asentamiento de Kalaupapa, donde un sacerdote belga eligió el exilio junto a pacientes a los que nadie más quería tocar, y que después murió de la misma enfermedad.
Explore
hawaii Dole Park
La plaza central de la era de las plantaciones en el corazón de Lanai City, rodeada de pinos de Norfolk y fachadas descoloridas, donde toda la isla todavía se reúne para cualquier cosa que valga la pena celebrar.
Explore
hawaii Green Sand Beach
Una playa remota de cristales de olivino cerca de South Point, a la que se llega por una caminata costera llena de baches o un viaje que te sacude los huesos en la parte más ventosa de la isla.
Explore