Una hilera de tradicionales secaderos de heno dobles de madera (kozolci) en un prado alpino verde en el pueblo de Studor, con montañas detrás
← Slovenia

Studor

"Los secaderos se construyeron para durar generaciones, y de algún modo lo han logrado."

Un pequeñísimo pueblo agrícola en el valle de Bohinj donde secaderos dobles centenarios todavía se alzan en campos en activo, ajenos al turismo que ocurre a pocos kilómetros colina abajo.

Casi pasamos de largo por Studor: es el tipo de pueblo que no se anuncia a sí mismo, un puñado de casas de labranza a lo largo de un único camino a pocos kilómetros del lago de Bohinj, fácil de confundir con un lugar sin nada en particular que ver. El dueño de una pensión en Stara Fužina insistió en lo contrario, y nos alegramos de haberle escuchado, porque Studor resultó albergar uno de los conjuntos mejor conservados de secaderos de heno tradicionales eslovenos del país.

El kozolec, explicado

El secadero doble —kozolec toplar en esloveno— es una estructura que había visto salpicando el campo durante días sin entender qué estaba mirando. Es esencialmente dos secaderos simples unidos bajo un tejado compartido de pendiente pronunciada, diseñado para secar heno y grano en un clima donde la lluvia de verano llega sin avisar. La hilera de kozolci de Studor, algunos con más de un siglo de antigüedad, todavía se alza en uso activo en los campos detrás de las casas del pueblo, su madera oscura curtida hasta un gris pardo uniforme que fotografía maravillosamente bajo la luz baja de la tarde.

Un tradicional secadero de heno doble, o kozolec, en un prado en Studor con madera oscura curtida y un tejado empinado compartido

Un pueblo que conservó su forma

Más allá de los secaderos, el verdadero atractivo de Studor es lo poco que se ha reorganizado para los visitantes. No hay tienda de recuerdos, ni taquilla, solo un sendero circular a través del pueblo pasando junto a casas de piedra con balcones de madera tallada, una pequeña capilla, y graneros en funcionamiento que huelen exactamente a graneros en funcionamiento. Nos cruzamos con una mujer mayor dando de comer a las gallinas en su patio delantero que nos saludó con la cabeza y volvió directamente a lo suyo, completamente ajena a nuestra presencia, lo cual se sintió como el registro correcto para el lugar.

Por qué importa más de lo que parece

Studor forma parte del paisaje cultural protegido del Parque Nacional del Triglav, uno de los pocos pueblos donde la arquitectura agrícola tradicional de Bohinj se ha conservado en lugar de reemplazarse. Es fácil tratarlo como una parada fotográfica de quince minutos de camino a otro sitio, pero tomarse el tiempo aquí —recorrer todo el circuito, leer los pequeños carteles informativos, ver cómo los secaderos todavía se usan de verdad— nos dio una idea de la vida rural eslovena mejor de lo que logran la mayoría de los museos.

Un tranquilo camino a través del pueblo de Studor bordeado de tradicionales casas de piedra y secaderos de madera

Cuándo ir: de finales de primavera a principios de otoño, cuando el heno está fuera y los secaderos están en uso activo. Conviene visitarlo a última hora de la tarde para la mejor luz sobre la madera curtida.