Una piscina de roca volcánica en el lado este de Kaua'i, construida para exactamente el tipo de nado tranquilo y seguro que el resto de la isla rara vez ofrece.
Para cuando llegamos a Lydgate, en nuestra segunda semana en la isla, ya había desarrollado casi un reflejo: revisar el parte de oleaje, revisar la corriente, preguntarle a un local y solo entonces decidir si nadar era realmente buena idea. Las playas de Kaua’i son frecuentemente espectaculares y frecuentemente peligrosas de maneras que no resultan obvias para un visitante. Lydgate fue el primer lugar de todo el viaje donde simplemente pude dejar de hacer esos cálculos.
Una piscina construida con roca volcánica
En algún momento de mediados del siglo veinte, a alguien se le ocurrió construir un muro de rocas a lo largo de un tramo de la costa cerca de Wailua, creando dos lagunas cerradas que mantienen fuera el oleaje y la corriente mientras siguen intercambiando agua con el océano. El resultado es una piscina que resulta ser el Pacífico — tranquila, poco profunda, tibia y lo bastante segura como para que viéramos a niños pequeños haciendo exactamente lo que hacen los niños pequeños en una piscina: negarse a salir. Hacer esnórquel dentro de la laguna más pequeña y protegida nos mostró más peces de arrecife de los que esperaba para un agua tan mansa — cirujanos convictos, ídolos moros, una pequeña anguila trabajando en una grieta del muro de roca.

El parque infantil del que los niños nunca se quieren ir
Detrás de la playa, Lydgate tiene un gran parque infantil de madera — Kamalani Playground — construido por voluntarios de la comunidad en los años noventa, una estructura enorme de torres, toboganes y puentes que aparentemente no ha necesitado mucha actualización desde entonces porque, simplemente, está bien diseñada. Vimos a un niño pequeño intentar el mismo tobogán once veces seguidas mientras sus padres se sentaban en sillas de playa a treinta metros, visiblemente agradecidos por esos quince minutos de paz.

El camino a lo largo de la costa
Un camino pavimentado de uso mixto corre al norte de Lydgate a lo largo de la costa hacia Wailua, popular entre corredores, ciclistas y padres empujando carriolas, y caminamos un tramo al atardecer, pasando entre árboles ironwood y un puñado de antiguos sitios heiau escondidos justo al lado del sendero, sin marcar salvo por pequeños letreros interpretativos. Es un camino sin glamour pero útil — infraestructura antes que espectáculo — y después de dos semanas de acantilados y cañones dramáticos, fue una manera genuinamente reparadora de terminar el día.
Cuándo ir: Todo el año — el diseño protegido de la laguna la hace nadable en casi cualquier condición, lo que convierte a Lydgate en una de las pocas opciones confiables durante la temporada de oleaje de invierno, cuando gran parte de la costa de la isla se vuelve peligrosa.
Sigue explorando
Más de Hawai'i
hawaii MacKenzie State Recreation Area
Un bosque de ironwoods doblados por el viento sobre una costa cruda de acantilados marinos, atravesado por un tramo olvidado del antiguo King's Highway.
Explore
hawaii Makaha
Un pueblo surfero de clase trabajadora en la Costa Waianae de Oahu, donde las olas son enormes, la playa es local y los autobuses turísticos de verdad nunca llegan.
Explore
hawaii Makapu'u Point
La punta más oriental de Oahu, donde un sendero pavimentado hasta el faro ofrece vistas para avistar ballenas y pozas de marea sin un solo paso de senderismo técnico.
Explore
hawaii Makena
El tramo más salvaje de playa del sur de Maui — más de un kilómetro y medio de arena dorada sin desarrollar, un reventón de orilla implacable y una costa que resistió el desarrollo de resorts.
Explore
hawaii Manele Small Boat Harbor
El pequeño puerto junto a la bahía de Hulopoe en Lanai, donde atraca el ferri desde Maui, los delfines merodean al amanecer, y toda la conexión de la isla con el mundo exterior pasa por un muelle corto.
Explore
hawaii Maui
El amanecer sobre Haleakalā, la Ruta a Hana y un equilibrio entre aventura y confort que convierte a Maui en la isla más versátil de Hawái.
Explore