Vibrant colonial buildings lining a sunny street in Old San Juan, Puerto Rico's historic district

Caraïbes

Porto Rico

"L'Amérique latine et les Caraïbes, compressées sur une île très bruyante."

Une île où l'architecture coloniale espagnole baignée de bleu cobalt et de terre cuite côtoie à deux rues de là une scène culinaire qui ferait rougir n'importe quelle grande ville.

J’ai atterri à San Juan au crépuscule, et le temps que le taxi franchisse la colline menant au Vieux-San Juan, la lumière faisait quelque chose d’absurde avec les façades — cette heure dorée caribéenne qui transforme chaque immeuble peint en quelque chose qui aurait fait pleurer un impressionniste français. Bleu cobalt, orange terre cuite, vert menthe. Les rues sont pavées d’adoquines bleues, de la pierre volcanique utilisée comme lest par les navires espagnols au XVIe siècle, lissée par cinq siècles de pas. Je me suis arrêté devant la Puerta de San Juan et j’ai essayé de me rappeler la dernière fois qu’une entrée de ville m’avait cloué sur place. Je n’ai pas trouvé.

Le Vieux-San Juan est la partie de Porto Rico pour laquelle on fait le voyage, et elle le mérite. Mais la ville s’étend bien au-delà de la carte postale. La Placita de Santurce un jeudi soir, c’est Porto Rico dans sa vérité la plus nue — une place de quartier entourée d’étals de primeurs qui se transforment à la nuit tombée en un bar crawl en plein air, des gens qui dansent dans la rue, reggaeton et salsa se livrant bataille depuis des portes opposées. Miramar abrite les restaurants sérieux : Pikayo pour la cuisine hybride portoricaine de Wilo Benet, des petites adresses qui font le mofongo — le plat emblématique de l’île, du plantain frit écrasé avec de l’ail et du chicharrón — avec une intensité qui explique pourquoi tout Portoricain exilé se fait nostalgique dès qu’il en parle. J’ai mangé du mofongo quatre fois en cinq jours. Aucun regret.

Hors de San Juan, l’île se déploie d’une façon que les brochures sous-estiment. La baie bioluminescente de Mosquito à Vieques est l’un des rares endroits au monde où l’eau brille d’un bleu-vert lorsqu’on la traverse — des organismes unicellulaires appelés dinoflagellés qui réagissent au mouvement par une lumière froide. J’y suis allé en kayak à dix heures du soir, laissant glisser mes doigts dans une eau qui ondulait comme dans un rêve. La forêt tropicale d’El Yunque, au nord-est, est la seule forêt tropicale du système national des forêts américaines, et ses sentiers — surtout tôt le matin, avant que la chaleur s’installe — traversent un couvert si dense et si bruissant d’oiseaux qu’il paraît véritablement sauvage. La côte sud-ouest, autour de Cabo Rojo, est là où le paysage devient sec et dramatique : marais salants, falaises rouges, un phare à la pointe de l’île avec des vues dans les deux directions.

Quand y aller : De la mi-décembre à avril, c’est la meilleure période — faible humidité, pratiquement pas de pluie, et les alizés du nord-est maintiennent une chaleur supportable. La saison cyclonique court de juin à novembre, avec août et septembre comme mois les plus risqués. Janvier et février sont les mois de pointe touristique ; si vous voulez le Vieux-San Juan sans la foule, visez fin novembre ou début décembre.

Ce que la plupart des guides ratent : Ils présentent Porto Rico comme une destination de plage dotée d’un joli centre historique. C’est en réalité une destination gastronomique et culturelle qui se trouve aussi avoir d’excellentes plages. Le mofongo, le lechón des stands de cochon rôti le long de la route 184, le rhum local — Ron del Barrilito, pas celui qu’on vend en duty-free —, le café de Yauco et les villages de montagne de la Cordillère centrale : voilà ce qui rend Porto Rico irremplaçable. Louez une voiture, quittez San Juan au moins deux ou trois jours, et mangez là où il n’y a pas de menu en anglais. C’est là que l’île existe vraiment.

Explorer

Lieux à Porto Rico

Cabo Rojo
puerto-rico

Cabo Rojo

À l'extrémité sud-ouest de Porto Rico, des falaises de calcaire rouge plongent dans l'eau turquoise à côté de marais salants qui virent au rose intense au crépuscule — un paysage unique sur l'île.

Explore
Cordillera Central
puerto-rico

Cordillera Central

La colonne vertébrale montagneuse de Porto Rico, où le café pousse dans le brouillard, le cochon de lait rôtit au bord de la route et l'île révèle le visage qu'elle ne montre pas à la côte.

Explore
Culebra
puerto-rico

Culebra

Une minuscule île avec la plus belle plage des Caraïbes et l'utile qualité d'être vraiment pénible à rejoindre.

Explore
El Yunque
puerto-rico

El Yunque

La seule forêt tropicale humide du système des forêts nationales américaines, où les grenouilles coquí comptent les heures et la canopée se referme sur vous comme une cathédrale.

Explore
Forêt domaniale de Guánica
puerto-rico

Forêt domaniale de Guánica

Une poche de cactus et de calcaire protégée par l'UNESCO sur la côte sud-ouest de Porto Rico, où l'île devient sèche, épineuse et silencieuse.

Explore
Luquillo
puerto-rico

Luquillo

Une plage bordée de palmiers à l'ombre d'El Yunque, avec en arrière-plan une rangée de kiosques qui servent la meilleure cuisine de bord de route de l'île à un public qui le sait déjà.

Explore
Vieux San Juan
puerto-rico

Vieux San Juan

Cinq siècles d'histoire coloniale espagnole condensés en sept pâtés de maisons aux couleurs improbables, pavés usés et vent atlantique.

Explore
Ponce
puerto-rico

Ponce

La deuxième ville de Porto Rico se comporte avec la fierté tranquille d'un endroit qui se considère comme la capitale culturelle et n'a peut-être pas tort.

Explore
Rincón
puerto-rico

Rincón

La capitale du surf des Caraïbes, où des baleines à bosse longent le rivage en janvier et personne ne semble trouver ça particulièrement remarquable.

Explore
Parc des Grottes de Río Camuy
puerto-rico

Parc des Grottes de Río Camuy

Au cœur du karst portoricain, une grotte vieille d'un million d'années avale une rivière, et avec elle, une bonne part de la lumière du jour.

Explore
San Germán
puerto-rico

San Germán

La deuxième plus ancienne ville de Porto Rico, une colline de maisons coloniales pastel et de deux places jumelles où l'histoire de l'île repose tranquillement loin de la côte.

Explore
Santurce
puerto-rico

Santurce

Le quartier le plus honnête de San Juan — un district artistique couvert de street art le jour qui se transforme en la plus bruyante fête en plein air de l'île le jeudi soir.

Explore
Vieques
puerto-rico

Vieques

Un ancien champ de bombardement de la marine américaine devenu refuge naturel, où des chevaux sauvages parcourent les plages et la baie brille d'un bleu électrique la nuit.

Explore