Grand Belle Époque architecture lining the seafront promenade of San Sebastián, with the Atlantic stretching out behind it under a pale sky

Europe

Pays Basque

"Je suis venu pour les pintxos et je suis resté parce que je n'arrivais pas à m'expliquer l'endroit."

Un bout de côte atlantique où le txakoli, l'air iodé et une langue plus ancienne que l'histoire elle-même vous donnent l'impression d'être arrivé quelque part qui existe selon ses propres règles.

Je suis arrivé à San Sebastián un mardi matin d’octobre, descendant d’un train en provenance de Bordeaux sous une bruine grise qui m’a semblé, bizarrement, tout à fait juste. Le Pays Basque ne cherche pas à vous séduire avec le soleil. Il vous gagne par l’atmosphère — l’odeur de l’estuaire à marée basse, le claquement des palets dans une cidrerie, la façon dont le barman vous pose un verre de txakoli sans qu’on le demande, en versant de haut pour que la mousse accroche la lumière.

Ce que je n’avais pas anticipé, c’est à quel point la nourriture est une affaire sérieuse. Pas sérieuse dans le sens d’une table étoilée au silence feutré — bien que ça existe ici aussi. Sérieuse dans le sens où un bar de la vieille ville de Donostia traite une anchois sur toast comme quelque chose qui mérite votre attention totale. J’ai passé trois jours à manger debout au comptoir dans la Parte Vieja, un verre dans une main, à choisir des pintxos de l’autre, en comprenant progressivement que c’est une culture qui a décidé, collectivement et irrévocablement, que bien manger n’est pas un luxe. C’est le point de départ.

Bilbao m’a davantage surpris. La ville a une réputation qui la précède — le Guggenheim, l’histoire de la régénération urbaine, les photos avant-après. J’attendais une ville-art satisfaite d’elle-même. Ce que j’ai trouvé, c’est une ville portuaire industrielle qui se trouve avoir un musée en titane dans son tissu, où les gens débattent encore de l’Athletic dans les bars du coin et où le Casco Viejo sent le poisson frit et la vieille pierre. Le Guggenheim est vraiment extraordinaire, mais la ville est intéressante malgré sa célébrité, pas grâce à elle.

Vers l’intérieur, en direction de Gernika et des villages de vallée, le Pays Basque devient quelque chose de plus silencieux et de plus difficile à cataloguer. Des fermes aux linteaux sculptés, des moutons sur des pentes assez raides pour vous rendre nerveux, et une langue — le basque — qui ne partage aucune racine avec aucune autre langue du monde. Ce dernier fait vous frappe différemment quand vous vous retrouvez devant un panneau routier qui semble entièrement inventé.

Quand y aller : Septembre et octobre sont la période idéale — les foules estivales ont diminué, la mer se laisse encore baigner si vous êtes français ou stoïque, et la lumière sur la côte teinte tout en doré. Le printemps (avril-mai) est vert et calme. Évitez août si vous voulez avoir de l’espace dans la vieille ville de San Sebastián.

Ce que la plupart des guides ratent : Ils présentent San Sebastián et Bilbao comme un itinéraire à deux villes et s’arrêtent là. L’identité du Pays Basque n’est pourtant pas dans ses grandes villes — elle est dans l’espace entre elles. Les cidreries à la sortie de Donostia où l’on se sert soi-même au tonneau. Le village côtier de Getaria d’où vient le txakoli. La route de montagne vers Arantzazu qui se termine par une basilique moderniste au milieu de nulle part. Les villes sont l’entrée. Donnez-vous le temps de faire le reste.

Explorer

Lieux à Pays Basque

Arantzazu
basque-country

Arantzazu

Une basilique moderniste au bout d'une route de montagne dans une gorge qui remet en question tout ce qu'on croyait savoir sur l'architecture sacrée.

Explore
Biarritz
basque-country

Biarritz

Une station balnéaire Belle Époque où l'élégance française et l'entêtement basque se percutent dans une ville de surf qui refuse de choisir son camp.

Explore
Bilbao
basque-country

Bilbao

Une ville portuaire laborieuse qui s'est réinventée autour d'un musée en titane sans perdre un gramme de son caractère essentiel.

Explore
Guernica
basque-country

Guernica

Une paisible ville de marché qui porte l'un des toponymes les plus chargés du XXe siècle avec une grâce surprenante et tenace.

Explore
Getaria
basque-country

Getaria

Un village de pêcheurs si petit qu'on peut en faire le tour en dix minutes, et pourtant il a produit le txakoli, Elcano et Balenciaga.

Explore
Hondarribie
basque-country

Hondarribie

Une ville médiévale fortifiée à la frontière française où deux pays se font face à travers un estuaire et personne ne semble troublé par l'arrangement.

Explore
Mundaka
basque-country

Mundaka

Un petit village de pêcheurs à l'embouchure d'une rivière où l'une des grandes vagues de gauche d'Europe attire des surfeurs depuis avant que le surf soit à la mode.

Explore
Pasaia (Pasajes)
basque-country

Pasaia (Pasajes)

Un port de pêche actif coupé en deux par un étroit chenal, où Victor Hugo a vécu et où de petits ferries relient encore trois villages.

Explore
Rioja Alavesa
basque-country

Rioja Alavesa

Le bord sud du Pays Basque où l'Atlantique cède la place au pays du vin, à Frank Gehry, et à des villages qui n'ont pas changé d'avis sur quoi que ce soit depuis des siècles.

Explore
Saint-Sébastien
basque-country

Saint-Sébastien

Une ville thermale Belle Époque qui a décidé, à un moment donné, de devenir la capitale mondiale de la gastronomie sérieuse.

Explore
Vitoria-Gasteiz
basque-country

Vitoria-Gasteiz

La capitale basque que les guides touristiques sautent et que les locaux adorent, avec une vieille ville médiévale et une scène de pintxos qui ne rend de comptes à personne.

Explore
Zarautz
basque-country

Zarautz

La capitale du surf de la côte basque, avec la plus longue plage de la région et une scène de pintxos qui frappe bien au-dessus de sa taille.

Explore
Zumaia (Côte du Flysch)
basque-country

Zumaia (Côte du Flysch)

Un mur de falaises rayées qui consigne 60 millions d'années d'histoire terrestre, au-dessus d'une plage où Lia et moi avons perdu la notion de la marée.

Explore