Tumba de Saadi

Lo admito: solo conocía a Saadi como el poeta citado en la entrada del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York —los seres humanos son miembros de un solo cuerpo, habiendo sido creados de una misma esencia— y no tenía ni idea de que tuviera un pueblo natal, y mucho menos una tumba que se pudiera visitar en el extremo noreste de Shiraz, pasada una concurrida rotonda que no da ninguna pista de lo que espera detrás.

Un jardín construido alrededor de un manantial

El Saadieh está organizado alrededor de un manantial natural sobre el que se dice que el propio Saadi escribió, ahora canalizado en un estanque largo y estrecho lleno de gruesos peces naranjas a los que los lugareños dan de comer desde la columnata de arriba. El mausoleo se encuentra en un extremo, bajo una cúpula azul pálido, con el interior recubierto de algunos de sus versos más famosos tallados directamente en la piedra: extractos del Gulistán y el Bustán para peregrinos que ya se los saben de memoria.

Llegamos una mañana entre semana y tuvimos la columnata casi para nosotros solos, un contraste marcado con la tumba de Hafez, más concurrida y famosa, al otro lado de la ciudad. Un viejo guardián barría las agujas de ciprés caídas sobre el mármol con una escoba de paja, con movimientos lentos y despreocupados, y cuando Lia elogió el jardín, se encogió de hombros y dijo: “A Saadi le gustaba la tranquilidad. Intentamos mantenerla así por él.”

Bajo tierra, una sorpresa

Bajo el jardín principal hay una pequeña y tenue cámara de cisterna, un antiguo depósito de agua ahora reconvertido en una casa de té extraña y llena de atmósfera: se baja por una estrecha escalera de piedra y uno se encuentra bebiendo té dentro de lo que parece una cueva, con el agua todavía audiblemente moviéndose en algún lugar bajo el suelo.

Saadi escribió en casi todos los registros —instrucción moral, halago cortesano, humanismo llano— y leer una línea del Gulistán en el propio sitio, junto a un estanque que sus poemas mencionan directamente, hizo que los ocho siglos transcurridos se sintieran casi negociables.

Cuándo ir: mañanas de primavera u otoño, cuando el jardín está más fresco y tranquilo. Combina de forma natural con la tumba de Hafez: ambas están a un corto trayecto en taxi y se pueden visitar fácilmente en una sola mañana sin prisas.