Brittany
"Bretaña es la Francia que conservó sus propios dioses, su propia lengua y su propio clima."
Puertos pesqueros de granito, ciudades amuralladas sometidas a las mareas y un alma celta que nunca terminó de aceptar ser francesa: Bretaña es el rincón del país que mira al Atlántico y lo dice en serio.
Bretaña sobresale hacia el Atlántico como si intentara escapar del resto de Francia, y en cierto sentido así es. Esto es territorio celta —más cercano en espíritu a Cornualles o Gales que a París— con su propia lengua, su propia bandera, y una costa tan implacablemente esculpida por la marea y la tormenta que los lugareños tienen cincuenta palabras para el tipo de gris en que se vuelve el cielo antes de la lluvia. Me encanta precisamente porque se niega a interpretar el papel de “francesa” como lo hace el sur. Aquí no hay lavanda, ni rosado al atardecer. Hay granito, sidra, mantequilla en todo, y un silencio en los bosques de pinos que parece más antiguo que el resto del país junto.
La ciudad corsaria amurallada de Saint-Malo es el ancla obvia: murallas que convierten todo el pueblo en un escenario para ver llegar e irse una marea de catorce metros dos veces al día. Tierra adentro, la localidad fluvial medieval de Dinan y el pueblo de pintores al aire libre de Pont-Aven conservan calles de entramado de madera que apenas han cambiado desde que Gauguin las dibujaba. A lo largo de la Costa de Granito Rosa, Perros-Guirec y el puerto pesquero de Concarneau viven de formaciones rocosas y barcos de casco azul que parecen pintados en lugar de reales. Quimper, Vannes y la capital regional Rennes anclan el interior con plazas catedralicias y días de mercado que todavía funcionan al ritmo medieval, mientras que el pueblo de tejados de paja de Locronan y la isla azotada por el viento de Belle-Île-en-Mer muestran lo rápido que Bretaña pasa de ciudad a naturaleza salvaje.
Cuándo ir: De finales de primavera a principios de otoño, cuando la luz dura más y las mareas son espectaculares sin las tormentas atlánticas del invierno. Julio y agosto traen aglomeraciones a la costa, pero Bretaña rara vez se siente masificada: esta es una región construida para el clima, y el clima tiene la costumbre de reducir la marea de turistas.
Explorar
Lugares en Brittany
france Auray
Un empinado barrio portuario bajo el pueblo principal donde los barcos, los bares de vino y el olor del fango de marea baja hacen difícil marcharse antes de que anochezca.
Explore
france Belle-Île-en-Mer
Una isla frente a la península de Quiberon con acantilados escarpados en una costa y calas de arena tranquilas en la otra, y un nombre que no exagera en absoluto.
Explore
france Cancale
El pueblo donde por fin entendí por qué los franceses tratan las ostras como un ritual y no como un simple bocado — se comen de pie contra el muro del puerto, tirando las conchas directo al mar.
Explore
france Concarneau
Un puerto pesquero en activo en el sur de Bretaña donde una ciudad amurallada sobre una isla se alza en medio del puerto y las redes que se secan en el muelle siguen siendo azules por una razón que nadie supo explicarnos del todo.
Explore
france Dinan
Una ciudad medieval en lo alto de una colina sobre el río Rance, donde una calle empedrada desciende tan empinada hacia el puerto que Lia insistió en que fuéramos despacio solo para que no se nos derramara el café.
Explore
france Erquy
Un puerto de vieiras bajo un cabo cubierto de brezo donde las calas de arena rosada hicieron que Lia se olvidara de que se suponía que debía vigilar la marea.
Explore
france Fougères
Una de las mayores fortalezas medievales que aún se mantienen en pie en Europa, y la prueba favorita de Balzac de que no hace falta París para escribir un gran primer capítulo.
Explore
france Guérande
Una villa medieval completamente amurallada, rodeada de salinas, donde vi a un paludier rastrillar flor de sal del agua a mano y entendí por fin por qué cuesta lo que cuesta.
Explore
france Huelgoat
Un bosque de rocas de granito del tamaño de casas en el interior olvidado de Bretaña, donde la leyenda local insiste en que el mismísimo diablo quedó atrapado bajo una losa, y donde de verdad perdí el sendero durante veinte minutos.
Explore
france Île de Bréhat
Una isla sin coches, con rocas rosadas que al atardecer parecen iluminadas desde dentro, y jardines donde crecen mimosas y eucaliptos como si hubiera olvidado en qué costa de Francia está.
Explore
france Josselin
Un castillo tan improbablemente sacado de un cuento de hadas que asumí que era una reconstrucción hasta que alguien me dijo que la misma familia vive allí desde el siglo XII.
Explore
france La Baule
Una media luna de arena de nueve kilómetros respaldada por villas Belle Époque donde por fin entendí por qué las familias francesas llevan cien años peleándose por las mismas hamacas de playa.
Explore
france Le Croisic
Un puerto pesquero en activo en la punta de la península de Guérande donde los arrastreros siguen llegando cada mañana y el museo del mar junto al puerto hizo que Lia llegara tarde a comer dos veces.
Explore
france Locronan
Un pequeñísimo pueblo de granito en Finistère tan uniformemente hermoso que ha sido usado como escenario de rodaje una docena de veces, y donde pasamos una tarde entera sin recorrer más de tres calles.
Explore
france Paimpol
Un puerto pesquero que solía enviar a sus hombres a Islandia durante meses seguidos, y que ahora envía excursionistas de un día a Bréhat en su lugar — una partida más suave, pero el mismo puerto.
Explore
france Perros-Guirec
Un pueblo turístico en la Costa de Granito Rosa de Bretaña, donde las rocas a lo largo de la orilla son de verdad del color de un atardecer, sin ningún filtro de por medio.
Explore
france Pont-Aven
Un pequeño pueblo de molinos sobre el río Aven que Gauguin y toda una escuela de pintores hicieron famoso, y donde la luz sobre el agua todavía parece estar intentando dejarse pintar.
Explore
france Quimper
La antigua capital de Cornouaille, donde dos ríos se encuentran bajo una catedral de aguja torcida, y donde compré más cerámica bretona pintada a mano de la que cabía en el coche.
Explore
france Rennes
La capital de Bretaña, donde un incendio en 1720 quemó media ciudad y le dejó una mezcla curiosa y entrañable de calles medievales torcidas y grandes plazas de piedra construidas para reemplazarlas.
Explore
france Roscoff
Un pueblo de puerto de ferri construido en granito rosa y cebollas, donde las historias de mi abuelo sobre los Johnnies que las vendían puerta a puerta en Inglaterra por fin cobraron sentido.
Explore
france Saint-Brieuc
La capital regional que todo el mundo pasa de largo camino a un sitio más bonito, que es precisamente por lo que sigo encontrando razones para parar.
Explore
france Saint-Malo
Una ciudad corsaria amurallada en la Costa Esmeralda de Bretaña donde la marea sube y baja casi catorce metros y las murallas convierten a todo el pueblo en un escenario para ver al mar ir y venir.
Explore
france Tréguier
Un silencioso pueblo catedralicio en el estuario del Jaudy donde nació Ernest Renan y donde la procesión del pardon todavía llena las calles de estandartes una vez al año, se den cuenta o no los turistas.
Explore
france Vannes
Un casco antiguo de casas con entramado de madera en la cabecera del Golfo de Morbihan, donde los lavaderos de piedra siguen alineados junto a las murallas y la marea llega casi hasta la puerta de la catedral.
ExploreSigue explorando
Más de France
france Borgoña
La región vinícola que marca el estándar mundial — y los pueblos, canales y la gastronomía que la hacen digna de visitar aunque no bebas vino.
Explore
france Córcega
La Isla de la Belleza ofrece una personalidad a medio camino entre Francia e Italia: montañas perfumadas de maquis, mar ligur turquesa, cocina de castaña y la ciudad natal de Napoleón.
Explore
france Costa Azul
La costa mediterránea que inventó el glamur moderno — y las calas escondidas, los pueblos en lo alto de los cerros y la luz de los artistas que se ocultan detrás de las gafas de sol.
Explore
france Dordogne & Bordelais
Cuevas prehistóricas, pueblos bastida de piedra color miel apilados sobre un río serpenteante, y los viñedos de Burdeos más allá — el Suroeste es la Francia más bien comida y menos apurada.
Explore
france French Alps
Lagos tallados por glaciares, el Mont Blanc dominándolo todo, y la escena gastronómica de Lyon a los pies de las montañas: la mitad vertical de Francia, hecha a partes iguales de altitud y apetito.
Explore
france Jura
Mesetas boscosas, vino oxidado y cuevas de queso talladas en acantilados calizos — el Jura es la cordillera tranquila entre Borgoña y Suiza que Francia se guardó casi para sí misma.
Explore