Colonial buildings along Calle de las Damas in Santo Domingo's Zona Colonial
← Dominican Republic

Saint-Domingue

"La première cathédrale, la première université, le premier hôpital des Amériques — l'histoire a commencé ici."

La Zona Colonial de Saint-Domingue, c’est là où a commencé l’histoire européenne de l’hémisphère occidental. Nous avons remonté la Calle de las Damas — la plus ancienne rue pavée des Amériques — devant l’Alcazar de Colón, le palais construit par le fils de Christophe Colomb, et nous nous sommes enfoncés dans un quartier d’églises, de places et de fortifications du XVIe siècle qui fonctionnent encore comme une ville vivante plutôt que comme un musée. La cathédrale où reposèrent jadis les restes de Colomb était fraîche et silencieuse à l’intérieur tandis que la merengue dérivait depuis un bar de l’autre côté de la place. J’ai passé du temps dans des villes coloniales à travers toute l’Amérique latine — Oaxaca, Carthagène, Antigua Guatemala — et Saint-Domingue possède quelque chose que les autres n’ont souvent pas : un refus de se polir pour les visiteurs. La peinture s’écaille, les motos se faufilent dans des rues conçues pour les chevaux, et l’histoire n’est pas derrière des cordons de velours mais tissée dans le rythme quotidien d’une ville habitée en continu depuis 1498.

Colonial streetscape in Santo Domingo's historic Zona Colonial

Le Malecón s’étirait le long des Caraïbes, et la ville au-delà du centre colonial pulsait de l’énergie de deux millions de personnes — des colmados qui diffusaient de la bachata, des vendeurs de rue avec des jus frais, et une vie nocturne qui commence tard et finit quand elle en décide. Nous avons mangé au Mercado Modelo, bu de la Presidente à chaque occasion, et découvert que la cuisine dominicaine — mangú, la bandera, chicharrón — est l’une des plus sous-estimées des Caraïbes. Les colmados mériteraient un essai à eux seuls — ces épiceries de quartier font à la fois office de bar, de club social et de bourse aux informations locales, et celui près de notre chambre d’hôte est devenu notre rituel du soir. Presidente bien froide, chaises en plastique sur le trottoir, une partie de dominos à la table d’à côté, et le genre de conversation qui n’arrive que quand personne n’est pressé d’être ailleurs.

The waterfront Malecon promenade along the Caribbean Sea

Ce qui m’a le plus frappé, c’est la musique. La merengue et la bachata ne sont pas du divertissement ici — elles sont de l’infrastructure. Elles s’échappent de chaque porte, de chaque voiture qui passe, de chaque haut-parleur de téléphone. Les rythmes sont inévitables et, au bout d’un jour ou deux, on n’a plus envie de leur échapper. Nous sommes entrés par hasard dans un bar sur la Calle El Conde où un groupe jouait en live devant peut-être quinze personnes un mercredi soir, et le niveau des musiciens était saisissant — le genre de talent qui, dans d’autres villes, remplirait des salles de concert, mais qui ici est simplement ce qui se passe un mercredi.

Historic cathedral and plaza in the colonial quarter

Quand y aller : De décembre à avril, c’est la saison sèche avec des températures agréables. L’été est chaud et humide avec des tempêtes tropicales occasionnelles. La Zona Colonial se visite mieux tôt le matin avant que la chaleur s’installe. Le Carnaval de février amène défilés et couleurs dans toute la ville.