Scenic view of the Stari Most bridge in Mostar, Bosnia with surrounding hills, photo by Emirhan Emiroğlu

Europe

Bosnie-Herzégovine

"Aucun pays que j'ai visité ne rend l'histoire aussi inachevée."

Un pays où des minarets ottomans et des façades austro-hongroises partagent la même rue, et où les années 1990 semblent plus proches que n'importe quel guide touristique ne veut l'admettre.

Je suis arrivé à Sarajevo par un bus de nuit depuis Belgrade, débarquant dans une ville qui sentait la fumée de bois et la graisse de burek à deux heures du matin. Mon premier réflexe fut la désorientation — le paysage urbain est une collision entre le bazar ottoman, le boulevard austro-hongrois et le bloc de béton de l’ère socialiste, le tout compressé dans une vallée si escarpée que les collines donnent l’impression de murs qui se referment. Quand j’ai enfin trouvé ma guesthouse à Baščaršija, j’étais déjà passé devant une mosquée, une cathédrale catholique, une église orthodoxe et une synagogue en l’espace de cinq minutes. Ce n’est pas un cliché — c’est simplement le tissu urbain réel du vieux quartier, et c’est genuinement différent de tout ce que j’ai vu ailleurs en Europe.

Ce qui m’a pris de court, c’est à quel point tout semblait encore à vif. J’avais déjà visité les Balkans — la Slovénie, la Croatie — des pays qui ont poli leur histoire jusqu’à en faire quelque chose de prêt à consommer. La Bosnie n’en est pas là, ou peut-être qu’elle refuse de l’être. Les façades criblées de balles à Sarajevo ne sont pas entretenues comme des mémoriaux ; ce sont simplement des immeubles qui n’ont pas été repeints. On mange des cevapi dans un petit restaurant dont le père du patron a survécu au siège. Personne n’en parle, et personne ne fait semblant que ça n’a pas eu lieu. Cette tension — la vie ordinaire superposée directement à une catastrophe récente — fait de la Bosnie l’une des destinations de voyage les plus moralement sérieuses que je connaisse.

Mostar est la carte postale, et oui, le pont Stari Most est genuinement beau : une arche ottomane du XVIe siècle reconstruite pierre par pierre après sa destruction en 1993. J’y suis allé à l’aube, avant l’arrivée des groupes touristiques, et je suis resté debout dessus pendant qu’un homme balayait les pavés et que les pigeons explosaient des toits de l’autre côté de la Neretva. Ce moment valait le voyage. Mais j’encouragerais à passer du temps aussi sur la rive est, dans les quartiers plus calmes derrière les stands de souvenirs, où des vieux jouent aux cartes et des figuiers s’inclinent sur des murs de cours en ruine. Le vrai Mostar, c’est celui-là, pas l’angle Instagram.

La nourriture mérite son propre paragraphe. La cuisine bosnienne est à la fois proche-orientale et centre-européenne : agneau mijoté à la crème, pâte feuilletée farcie aux épinards ou à la viande, crème aigre sur tout. J’ai mangé la meilleure viande grillée de tous mes voyages européens dans un boui-boui au bord de la route entre Sarajevo et Mostar — sans enseigne, deux tables en plastique, de l’agneau qui cuisait depuis le matin. C’est la culture culinaire réelle ici, et ça coûte presque rien.

Quand y aller : D’avril à juin pour des températures douces et des collines verdoyantes, ou de septembre à octobre pour des journées chaudes et moins de touristes. Éviter Mostar en août — c’est saturé. Décembre à Sarajevo est atmosphérique si on supporte le froid : neige sur les minarets, glühwein au marché de Noël.

Ce que la plupart des guides ratent : Ils présentent la Bosnie comme une destination de tourisme de guerre avec un joli pont en bonus. La guerre fait partie du contexte, pas du produit — la traiter comme une attraction aplatit quelque chose que les locaux vivent comme un deuil ordinaire. Ce qui vaut vraiment l’attention, c’est à quel point la vie ici est ordinaire et vivante : une culture du café qui ferait rougir Vienne, une scène musicale à Sarajevo qui dépasse largement la taille de la ville, de la randonnée en montagne dans le parc national de Sutjeska qui rivalise avec n’importe quoi dans les Alpes. La Bosnie est intéressante parce qu’elle est compliquée et vivante, pas parce qu’elle est une ruine.

Explorer

Lieux à Bosnie-Herzégovine

Bihać
bosnia-and-herzegovina

Bihać

Une ville fluviale à la frontière croate où des rapides turquoise traversent les rues et une église devenue mosquée ancre le centre.

Explore
Blagaj
bosnia-and-herzegovina

Blagaj

Un monastère derviche bâti dans une falaise calcaire à la source d'une rivière qui jaillit, pleinement formée, hors de la roche.

Explore
Jajce
bosnia-and-herzegovina

Jajce

Une ville-forteresse médiévale où une cascade tombe à travers le centre-ville et où l'histoire se superpose de l'Illyrien à l'Ottoman jusqu'au partisan yougoslave.

Explore
Konjic
bosnia-and-herzegovina

Konjic

Une paisible ville de la vallée de la Neretva avec un pont ottoman, des eaux vives de niveau mondial et un bunker nucléaire de la Guerre froide caché sous une montagne que Tito espérait que personne ne trouverait.

Explore
Chutes de Kravice
bosnia-and-herzegovina

Chutes de Kravice

Un fer à cheval de cascades de travertin sur la Trebižat où les Bosniaques nagent les week-ends d'été et où l'eau est d'une teinte jade improbable.

Explore
Mostar
bosnia-and-herzegovina

Mostar

Un pont du XVIe siècle rebâti depuis les décombres de la guerre, enjambant une rivière si verte qu'on dirait qu'elle est éclairée par en dessous.

Explore
Počitelj
bosnia-and-herzegovina

Počitelj

Un village médiéval de pierre accroché à une falaise au-dessus de la Neretva, à moitié abandonné après la guerre des années 1990, avec des grenadiers poussant à travers les murs fissurés.

Explore
Sarajevo
bosnia-and-herzegovina

Sarajevo

Une capitale comprimée dans une vallée abrupte où quatre religions cohabitent dans la même rue et où l'histoire refuse de rester dans le passé.

Explore
Stolac
bosnia-and-herzegovina

Stolac

Une ville de pierre dans la vallée, près de Mostar, où 15 000 ans de peuplement, trois religions et la rivière Bregava se rencontrent dans un silence presque total.

Explore
Parc National de Sutjeska
bosnia-and-herzegovina

Parc National de Sutjeska

Le plus ancien parc national de Bosnie abrite l'une des dernières forêts primaires d'Europe et un canyon si profond que la lumière n'en atteint le fond qu'à midi.

Explore
Travnik
bosnia-and-herzegovina

Travnik

L'ancienne capitale ottomane de Bosnie où une mosquée peinte fait face à une forteresse médiévale et où Ivo Andrić est né dans une maison que personne n'a encore transformée en musée.

Explore
Trebinje
bosnia-and-herzegovina

Trebinje

La ville la plus méridionale de Bosnie sent les agrumes et les cyprès, est nichée dans une vallée fluviale cerclée de karst calcaire, et prend son temps d'une façon que le reste du pays fait rarement.

Explore
Višegrad
bosnia-and-herzegovina

Višegrad

Une ville sur la Drina verte bâtie autour d'un pont ottoman du XVIe siècle si parfait qu'il a valu un prix Nobel à l'homme qui a grandi en le contemplant.

Explore