Les deux tours de moulin à vent restaurées de Betty's Hope se découpant contre un ciel bleu caribéen dans l'intérieur sec d'Antigua
← Antigua and Barbuda

Betty's Hope

"Les moulins sont beaux. Comprendre à quoi ils ont été construits rend cette beauté compliquée de la bonne façon."

Betty’s Hope est en retrait de la route principale à l’est de St. John’s — on prend un embranchement à un petit panneau et on suit un chemin de terre entre les broussailles qui s’ouvre sur un champ de canne à sucre, de la vraie canne, qui pousse encore sur ce qui fut l’une des plus grandes plantations sucrières des Îles Sous-le-Vent. Deux tours de moulin restaurées se dressent au bord du champ. Ce sont, objectivement, des structures élégantes — pierre pâle, cylindriques, le genre de forme qui ressemble à quelque chose sorti d’un tableau de paysage européen transplanté à la mauvaise latitude. Il faut un moment pour réorganiser sa pensée autour de ce qu’elles ont été construites pour traiter.

La plantation a été établie en 1651 par la famille Codrington — la même famille dont le nom couvre Barbuda — et a fonctionné avec du travail esclave pendant près de deux siècles. À son apogée, elle produisait des dizaines de milliers de livres de sucre par an, ce qui est un fait qui nécessite de l’arithmétique pour être ressenti : combien de personnes, combien de coercition, combien de vies organisées et terminées au service d’un produit que les Européens voulaient dans leur thé. Le petit musée dans les ruines de la maison de maître aborde cela avec plus de franchise que ce que j’attendais d’un site du patrimoine caribéen. Les panneaux interprétatifs n’adoucissent pas le mécanisme ni la mortalité.

Le centre interprétatif de Betty's Hope — le mur restauré de la maison de maître avec un panneau d'exposition sur la main-d'œuvre esclave de la plantation

Une des tours de moulin a été restaurée en état de marche — la charpente en bois et les voiles peuvent être vues dans leur configuration d’origine — et un petit sentier interprétatif autour du site marque les emplacements de la maison de chauffe, de la distillerie, de l’hôpital des esclaves. Ce qui reste est en grande partie des fondations et des murs — les bâtiments n’ont pas survécu au déclin de l’économie sucrière et aux ouragans qui ont suivi — mais l’échelle du domaine est évidente dans le terrain lui-même. J’ai parcouru tout le périmètre en quarante minutes et ce qui m’est resté était le silence : les oiseaux du maquis, le vent dans la canne, la distance de la côte et sa beauté facile.

J’étais l’un des trois visiteurs le matin où j’y suis allé, ce qui signifiait que j’avais l’endroit pratiquement pour moi seul. Il y a quelque chose dans ce ratio — trois visiteurs à Betty’s Hope, deux cents au chantier naval de Nelson — qui dit quelque chose sur les histoires que l’infrastructure touristique d’Antigua a rendu faciles à absorber et celles qu’elle a laissées au bout d’un chemin non goudronné. L’histoire navale à English Harbour est présentée comme une aventure ; l’histoire de la plantation à Betty’s Hope est présentée comme un patrimoine. La distinction mérite réflexion.

La canne à sucre poussant dans le champ de la plantation de Betty's Hope avec les deux tours de moulin derrière dans la lumière de l'après-midi

Le site est géré par le Musée d’Antigua et Barbuda et est l’une des expériences patrimoniales les plus réfléchies de l’île — modeste en ambition, spécifique dans son propos, honnête sur ce qu’elle traite. Un gardien était là lors de ma visite et parlait des travaux de restauration récents sur le second moulin, évoquant la machinerie avec l’affection technique de quelqu’un qui a passé des années à la comprendre. La conversation a commencé par les engrenages du moulin et a fini quelque part près des réparations. Ce n’était pas la conversation que j’avais prévu d’avoir dans des ruines sucrières aux Caraïbes un mardi matin, et je suis content de l’avoir eue.

Quand y aller : Ouvert du mardi au samedi, le matin. Le site est assez petit et tranquille pour que la période de l’année n’ait pas vraiment d’importance — le calendrier de la plantation n’a jamais été le calendrier touristique. Venez le matin avant que la chaleur de l’intérieur ne devienne définitive, et apportez de l’eau. Le site n’a ni café ni vendeur. Combinez-le avec Fig Tree Drive pour une journée dans l’intérieur d’Antigua, entièrement loin de la côte.