El río Deschutes fluyendo por el centro de Bend al atardecer, el Monte Bachelor visible a lo lejos, kayakistas en la sección de aguas bravas bajo Old Mill
← Pacific Northwest

Bend

"Bend es lo que ocurre cuando un pueblo de deportes al aire libre descubre que también puede tener una cena realmente buena."

Crucé del lado húmedo de las Cascadas al lado seco por la Highway 20 desde el puerto Santiam, y el cambio no fue sutil. En ochenta kilómetros el abeto Douglas dio paso al pino ponderosa, el cielo se abrió de gris a azul, el aire se secó y la tierra pasó de verde a ocre. Para cuando bajé al cañón del río Deschutes sobre Bend ya estaba en un Oregón diferente: el Oregón al que la lluvia nunca llega, el Oregón que huele a savia de pino caliente y polvo de enebro en julio, el Oregón que requiere protector solar en lugar de una chaqueta Gore-Tex.

Bend se asienta a 1.100 metros en el desierto alto, en la ladera oriental de las Cascadas, y su relación con el paisaje que la rodea es musculosa y entusiasta de una manera que las ciudades al aire libre más grandes tienden a perder. El río Deschutes atraviesa el centro en su camino hacia el sur por el país del volcán Newberry, y el tramo bajo el Old Mill District ha sido esculpido en un parque de aguas bravas donde kayakistas y paddleboarders realizan sus diversos actos de caída controlada cualquier tarde. Observé desde una pasarela una tarde de julio y conté siete géneros diferentes de humanos intentando mantenerse verticales en agua en movimiento. La mayoría lo consiguió. Los que no parecían considerar esto un resultado razonable.

Kayakistas en el Parque de Aguas Bravas de Bend, los edificios de ladrillo rojo del Old Mill District en la orilla opuesta, el Monte Bachelor nevado al fondo

La situación de la cerveza artesanal en Bend es, por cualquier medida, excesiva en el mejor sentido. Hay más cervecerías per cápita aquí que en casi cualquier otro lugar de los Estados Unidos, y no son todas la misma cervecería con nombres diferentes. Deschutes Brewery, la institución ancla, lleva funcionando desde 1988 y elabora una Black Butte Porter que he recomendado a personas que afirman no gustarles la cerveza oscura y he visto cambiar de posición. Los lugares más pequeños a lo largo del Bend Ale Trail — sí, hay un sendero, sí, se toma en serio — van desde sours experimentales hasta IPAs de Costa Oeste con un golpe de lúpulo que despeja los senos nasales y mejora la tarde.

El Parque Estatal Smith Rock, a cuarenta kilómetros al norte del pueblo, es la razón por la que muchos escaladores vienen a esta parte de Oregón y la razón por la que yo volví una segunda vez. El cañón del río Crooked corta a través de formaciones antiguas de toba volcánica en paredes verticales de roca naranja y roja, y desde el sendero Misery Ridge la vista hacia el cañón y hacia arriba a la formación Monkey Face — una aguja volcánica con un orificio que ocurre naturalmente que recuerda, con cierta imaginación, a un primate — es una de las piezas de geometría paisajística más espectaculares del oeste. Las escaladas aquí establecieron la escalada deportiva en los Estados Unidos; las rutas siguen usándose y se siguen creando nuevas.

Las formaciones de toba naranja de Smith Rock elevándose sobre el turquesa río Crooked, un escalador visible en la ruta alta de Monkey Face

El centro ha evolucionado hacia una versión de pueblo occidental próspero de deportes al aire libre que funciona porque el fundamento sigue siendo honesto: la gente aquí en su mayoría realmente hace las cosas para las que las tiendas de equipamiento venden material. Un sábado por la mañana en agosto la comunidad de trail running pasa por el camino fluvial como un evento en cámara lenta, y la conversación en la cafetería de Wall Street es genuinamente mitad sobre rutas y condiciones, no fingida mitad sobre rutas y condiciones. Esta es la diferencia entre un lugar que tiene cultura al aire libre y un lugar que la vende.

Cuando ir: De junio a septiembre para la temporada seca, escalada, actividades fluviales y trail running. El invierno (noviembre-marzo) trae esquí en el Monte Bachelor — una de las mejores estaciones de esquí del Pacífico Noroeste — a veinte minutos del centro. La primavera (abril-mayo) es el punto dulce: las multitudes se han ido, las flores silvestres del desierto son brevemente extraordinarias y los ríos corren altos y rápidos.