Zell am See s’étend sur la rive occidentale du Zeller See, un lac aux reflets presque caraïbes dominé par les montagnes du Hohe Tauern et le glacier du Kitzsteinhorn. La combinaison est irrésistible : se baigner dans le lac au petit-déjeuner, rejoindre un refuge de montagne pour déjeuner, puis skier sur le glacier l’après-midi — le tout à moins de trente minutes du centre du village. Peu d’endroits dans les Alpes offrent une telle diversité dans un espace aussi compact.
Le glacier du Kitzsteinhorn culmine à 3 203 mètres et propose du ski toute l’année ainsi qu’une plateforme panoramique — le Top of Salzburg — avec des vues à 360° sur plus de trente sommets dépassant les 3 000 mètres. La Route alpine du Grossglockner — le plus spectaculaire itinéraire de montagne d’Autriche — démarre à proximité, enchaînant les lacets au-dessus de cascades et de colonies de marmottes jusqu’aux vues sur le point culminant du pays. Le village lui-même est agréablement sans prétention : une promenade en bord de lac, quelques bons restaurants et une église médiévale à tour qui ancre la communauté depuis des siècles.
Quand y aller : De juillet à août, pour la baignade dans le lac et la randonnée en altitude. De décembre à mars, pour skier sur le glacier et le Schmittenhöhe.