Blue conference buildings at the Joint Security Area along the DMZ border
← Corea del Sur

DMZ

"De pie en el borde de dos mundos — sin entender ninguno."

La DMZ no es un lugar cómodo para visitar, y precisamente por eso deberías ir. La franja de cuatro kilómetros de ancho que separa Corea del Norte y Corea del Sur ha sido tierra de nadie desde 1953, y la tensión es palpable incluso en los sitios accesibles a turistas. En el Área de Seguridad Conjunta en Panmunjom puedes entrar en los edificios azules de conferencias que se extienden a ambos lados de la frontera y técnicamente pisar Corea del Norte — una experiencia que es surrealista, aleccionadora e históricamente cargada de una forma que pocos lugares del planeta pueden igualar.

Fui una mañana gris de noviembre con un grupo de doce personas. Nuestro guía, un sargento del ejército coreano con excelente inglés y un tono imperturbable, explicó las reglas: no señalar, no hacer gestos hacia el lado norcoreano, no hacer movimientos bruscos, formación en fila india en todo momento. La sala de conferencias azul se extiende a ambos lados de la línea de demarcación militar — una franja de hormigón en el suelo marca la frontera exacta. La crucé. Estuve en Corea del Norte quizás treinta segundos. Los guardias norcoreanos observaban desde su edificio al otro lado de la plaza de grava. Nadie se movió. El silencio fue lo más estruendoso que he oído jamás.

The heavily fortified DMZ border area between North and South Korea

El Observatorio Dora ofrece vistas hacia Corea del Norte a través de telescopios montados — la aldea de propaganda de Kijong-dong es visible, sus bloques de apartamentos vacíos y su enorme mástil de bandera un extraño monumento a un conflicto que nunca terminó oficialmente. Los edificios están deshabitados. Las luces se encienden de noche de todos modos. El mástil mide ciento sesenta metros de alto, erigido porque el Sur construyó uno de noventa y ocho metros y el Norte decidió que esa era una discusión que valía la pena ganar. Lo absurdo de ello es inseparable de la tragedia, y de pie frente a los telescopios, entrecerrando los ojos a través de las lentes hacia un pueblo donde nadie vive, sentí el vértigo particular de encontrarse con una historia que aún está sucediendo y que nadie sabe cómo terminar.

El Tercer Túnel de Agresión, un túnel de infiltración norcoreano descubierto en 1978, es estrecho, húmedo y profundamente inquietante. Desciendes por una pendiente empinada, con un casco porque el techo es lo bastante bajo como para necesitarlo, y caminas varios cientos de metros dentro de la roca hacia la frontera. El túnel fue diseñado para mover treinta mil tropas por hora hacia Seúl. Fue descubierto antes de poder ser utilizado. Caminar por él, encorvado, las paredes de roca estrechas a ambos lados, pensé en lo que significaría construir algo así en secreto — la ambición, la paranoia, el compromiso absoluto con un plan que aterroriza.

Sin embargo, la DMZ es también, paradójicamente, una de las áreas más biodiversas de Corea — décadas sin actividad humana han convertido la zona de amortiguamiento en una reserva natural accidental donde grullas de corona roja, osos negros asiáticos y especies raras prosperan en una franja de tierra que existe porque dos países no pueden ponerse de acuerdo en la paz. Hay una metáfora ahí en algún lugar, y no es una cómoda.

Barbed wire fence along the Korean border with ribbons of peace

El Parque de la Paz Imjingak, en la entrada del corredor de la DMZ, es donde la experiencia comienza y donde, para muchas familias coreanas, el dolor es más visible. El Puente de la Libertad, por donde cruzaron los prisioneros de guerra de vuelta al Sur en 1953, está colgado con cintas y mensajes dejados por familias separadas por la frontera — padres que no han visto a sus hijos en setenta años, hermanos que envejecieron en países diferentes. Leí algunos. Después dejé de leer porque hay cosas demasiado pesadas para cargarlas como turista.

Cuándo ir: La primavera y el otoño ofrecen las condiciones más cómodas. Las visitas deben reservarse con antelación a través de operadores autorizados. Lleva tu pasaporte — lo revisan varias veces.