Europa
Rumanía
"Transilvania es real, y eso es lo más inquietante del asunto."
Llegué a Cluj-Napoca en un tren nocturno desde Budapest y puse un pie en el andén en un aire que olía a resina de pino y piedra fría. Era octubre. Los Cárpatos estaban en algún lugar de la oscuridad más allá del límite de la ciudad. Todo el mundo me había advertido — amigos, guías de viaje, desconocidos — que Rumanía era dura, caótica, difícil de recorrer. Nada de eso era verdad. Lo que encontré fue un país tan subestimado que cada cosa buena te llega como una pequeña corrección a una mentira que se ha perpetuado demasiado tiempo.
Transilvania es la región que todo el mundo cree conocer. Imaginan niebla, castillos de vampiros y teatralidad excesiva. Lo que encuentran, si van de verdad, es algo mucho más interesante: un palimpsesto cultural con capas de historia rumana, húngara y sajona alemana, donde iglesias fortificadas en pueblecitos fueron construidas por sajones medievales que en su mayoría ya no están, dejando atrás una herencia arquitectónica que la UNESCO se apresuró a proteger. Pasé tres días recorriendo carreteras secundarias entre Sighișoara — la única ciudadela medieval habitada de Europa, y verdaderamente extraordinaria — y Viscri, un pueblo tan bien conservado que los adoquines parecen recién puestos. Los interiores pintados de esas iglesias sajonas, los gansos en los caminos, la ausencia de infraestructura turística más allá de unas pocas casas de huéspedes regentadas por mujeres que sirven aguardiente de ciruela casero antes del desayuno — fue uno de los tramos de viaje más desconcertantes y satisfactorios que he hecho en Europa.
Los Cárpatos en sí merecen más atención que los castillos. El senderismo es excelente, los osos son reales y abundantes, y la cultura pastoril en las tierras altas — tuică a gran altitud, queso de oveja envuelto en corteza — pertenece a un mundo que la mayor parte de Europa occidental enterró en los años setenta. Bucarest, mientras tanto, es una ciudad que aún no ha decidido qué quiere ser, lo que la hace infinitamente interesante: bulevares de la era comunista que empequeñecen los Campos Elíseos, una escena artística en naves industriales que me recuerda al Berlín de hace quince años, y un casco antiguo que vibra con bares y restaurantes que sirven una de las cocinas más infravaloradas de Europa.
Cuándo ir: De mayo a junio para senderismo y turismo rural antes de la llegada del verano. Septiembre y octubre son ideales — los bosques se tornan dorados y cobrizos, las temperaturas bajan a algo soportable y Transilvania adopta esa atmósfera que el cine de terror ha intentado capturar desde Nosferatu.
Lo que la mayoría de las guías no entienden: Llevan a todo el mundo al castillo de Bran por la asociación con Drácula, cuando en realidad es una fortaleza medianamente interesante con una tienda de regalos abrumadora. Vlad el Empalador apenas durmió allí. Los verdaderos atractivos son Sighișoara, Sibiu y los pueblos fortificados de los que nadie ha oído hablar. Olvídate del recorrido vampírico de marca. Alquila un coche, sal de las carreteras principales y deja que Rumanía sea el país complicado, hermoso y ligeramente desconcertante que realmente es.
Explorar
Lugares en Rumanía
Montes Apuseni
La meseta kárstica del oeste de Rumanía esconde cuevas de hielo, gargantas de caliza y aldeas que se han organizado alrededor de la montaña en lugar de a pesar de ella.
Brasov
Una ciudad gótica sajona al pie de los Cárpatos donde murallas medievales, una Iglesia Negra y paisajes de montaña dignos de Hollywood convergen en un solo lugar.
Bucarest
Una ciudad de contrastes radicales — mansiones Belle Époque que se desmoronan junto al megalómano Palacio del Parlamento de Ceaușescu, en una capital que todavía está convirtiéndose en lo que será.
Cluj-Napoca
La capital universitaria de Transilvania vibra con una energía bilingüe que la hace parecer dos ciudades distintas ocupando el mismo trazado de adoquines.
Constanța
La ciudad más antigua de Rumanía lleva dos milenios y medio siendo un puerto, y puedes sentir ese peso acumulado en cada capa desgastada de su casco antiguo.
Delta del Danubio
Donde el río más grande de Europa se encuentra con el Mar Negro en un laberinto de canales, islas flotantes de cañas y la fauna de aves más rica del continente.
Maramures
El extremo norte de Rumanía es un lugar donde las iglesias de madera emergen sobre valles envueltos en niebla y el siglo XX llegó tarde y se fue pronto.
Sighișoara
El lugar de nacimiento de Vlad el Empalador es también una de las ciudadelas medievales mejor conservadas de Europa, con su torre del reloj vigilando una ciudad congelada en ámbar.
Sinaia
Un elegante resort de montaña en el Valle del Prahova, hogar del extraordinario Castillo Peles — quizás la residencia real más de cuento de hadas de Europa.
Timișoara
La ciudad donde comenzó la revolución rumana de 1989 lleva su historia con calma — está demasiado ocupada siendo cosmopolita como para recrearse en ella.